有奖纠错
| 划词

Elle a expliqué les trois modifications d'ordre mineur surlignées dans le texte, qui visaient à tenir compte des préoccupations exprimées par les membres du groupe de contact constitué lors de la vingt-troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.

她解释了有三处小的修改,以便消除在不限成名额工作组第二十三次会议上组成的接触小组各成提出的关注问题。

评价该例句:好评差评指正

Ce document est fondé sur le document existant, les modifications recommandées étant surlignées, et il pourrait être publié comme guide de poche à l'intention de toutes les catégories de personnel de maintien de la paix.

件基于现有的件,其中强调了所建议的修改,可作为适用于各类维持的袖珍指南印发。

评价该例句:好评差评指正

Amber Doors a communiqué une copie de la lettre de crédit émise par la National Bank of Kuwait, dans laquelle les «anomalies» en question étaient surlignées.

Amber Doors提供了科威特国家银行签发的一份信用证复印件,特别注明了“差异”部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遨游四海, , 嗷嗷, 嗷嗷待哺, 嗷叫, , , , 獒狗, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CO

Note : les jeux de mots sont surlignés en rouge

评价该例句:好评差评指正
Émotions

Ça me fait penser à ce que décrit l'Orange Joseph dans un passage de son livre que j'ai surligné 12 fois.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


熬虾, 熬心血, 熬刑, 熬药, 熬夜, 熬夜的人, 熬油, 熬月子, 熬粥, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接