有奖纠错
| 划词

Sixièmement, la production du certificat, délivré par l'éducation et la seule Hirota, de gestion unifié.

证书的制作、发放由广田教育唯一负责、统一管理。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il importe de rendre la participation des organisations régionales et sous-régionales plus active.

必须加强各区域和次区域组织的积极参与。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous appuyons les efforts conjoints visant à réformer les activités de l'ONU.

支持为改革联合国活动而作出的联合努力。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, le FMI joue un rôle critique dans les questions concernant le système économique international.

货币基金组织有关国际经济制度问题上发挥着重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, la Commission de consolidation de la paix n'a pas de membres permanents.

建设和平委员会将没有常任成员。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il faut rapidement mettre en place la Commission de consolidation de la paix.

挑战是迅速设立建设和平委员会。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous devons renforcer notre savoir-faire collectif et nos ressources humaines.

需要加强集体的专家和人力资源。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, la nécessité d'augmenter l'aide publique au développement (APD) a été soulignée.

需要提供更多的官方发展援助。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous avons obtenu des succès louables dans plusieurs secteurs sociaux clefs.

要社会部门取得了值得称赞的成功。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il convient d'accélérer la réforme du système financier et monétaire mondial.

应加速全球金融和货币系统改革。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, les terroristes internationaux n'ont ni nationalité, ni religion.

国际恐怖分子既没有国籍,也没有宗教。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous devons renforcer le système de la coordination humanitaire.

必须进一步加强人道义协调体系。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il s'agirait de renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique.

,强化国际原子能机构。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, le problème de la sécurité exige une évaluation stratégique sous-régionale.

安全问题要求次区域的战略评估。

评价该例句:好评差评指正

Et sixièmement, elle soutient et encourage les efforts visant à promouvoir des mesures de confiance.

以及它支持并鼓励建立信任措施。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, la Suisse s'inquiète des risques que fait courir la surexploitation des ressources naturelles renouvelables.

瑞士对过度开采可再生自然资源产生的风险感到关切。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, elle doit veiller à ce que les enseignements tirés soient compilés et diffusés.

它应该确保汇集和传播所汲取的经验教训。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il est de la responsabilité de toutes les nations de contribuer au désarmement.

所有国家均有责任为裁军作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, Israël essaie d'imposer par la force ce qu'il n'a pu obtenir par la négociation.

以色列正企图以武力推行它通过谈判所无法获得的。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, nous devons encourager les dons du sang bénévoles.

必须促进自愿无偿献血。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爆胎, 爆笑, 爆羊肉, 爆音, 爆玉米花, 爆炸, 爆炸(用炸药), 爆炸班, 爆炸波, 爆炸车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Sixièmement, lis ou écoute les nouvelles internationales en langue française.

用法语读或者听国际新闻。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Sixièmement : « ben oui » ou « ben non » .

ben oui或ben non。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Sixièmement, dernier conseil : pratique chaque jour.

每天练习。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et sixièmement : pratique tous les jours, exerce-toi au quotidien.

每天练习写作。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Sixièmement enfin, reste flexible, très important aussi.

将作出决定,但它可能不一个操作,因为今天。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Sixièmement, une chanson dans un autre registre, encore une fois, la chanson Balance ton quoi d'Angèle.

另一首曲,Angèle 的曲Balance ton quoi。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et  je resterai évidemment, sixièmement, flexible s'il faut changer, s'il faut choisir un autre chemin, parce qu'il est meilleur pour moi.

果我必须改变,果我必须选择另一条道路,我显然会保持灵活性,因为这对我来说更好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors sixièmement, là c'est un mot tout simplement, mais alors un mot hyper courant C'est " ce mec" , " un mec" en fait, ou " un type" .

单词非常简单,但超级常用,它就ce mec,其实un mec或者un type。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Sixièmement : « Ne lâche pas » ou « lâche pas » C'est la même chose que « n'abandonne pas » , mais  c'est un peu plus familier.

:“不要放弃” 或“不要放弃” 和“不要放弃”一,只更熟悉一点。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Sixièmement : « en » . Ici, c'est un petit peu embêtant pour ceux qui apprennent le français parce qu'il y a trois cas d'utilisation de « en » pour la durée. Premièrement, ça permet d'exprimer la durée pour accomplir une action.

en。这对法语学习者来说有点头疼,因为关于期间,en有三种用法。一,它用来表明完成某一动作所需要的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


杯胃属, 杯形黏度计, 杯形柔轮, 杯形砂轮, 杯叶, 杯叶虫属, 杯芋, 杯芋属, 杯殖吸虫属, 杯中酒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接