有奖纠错
| 划词

Les conclusions de la première phase du projet ont été publiées intégralement dans un ouvrage intitulé Women and Urban Crises:Gender-Sensitive Strategies for Managing Critical Urban Environments in the South and in Eastern Europe (« Femmes et crises urbaines : stratégies sexospécifiques pour la gestion des environnements urbains difficiles en Europe orientale et méridionale »).

关于该项目的第一阶段的全面调查结果已印制出书,标题为“妇女与城市危机:南欧欧境内管理重要城市环境的性别敏感战略。”

评价该例句:好评差评指正

L'ONG International Alert a publié quant à elle un guide intitulé Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, actuellement testé en Colombie et ailleurs.

国际警觉组编制了一份题为“冲突敏感的工商做法:对采掘业的指”的出版物,目前该组正在哥伦比亚等地试行这方面的做法。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de domaines d'étude spécifiques, le Bureau du Pacte mondial a lancé, le 28 avril, deux rapports connexes intitulés respectivement Enabling Economies of Peace: Public Policy for Conflict-Sensitive Business, publié par le Pacte mondial et Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, publié par l'ONG International Alert.

对于特定问题领域,全球契约办公室于4月28日印发了两份相关出版物:一份是全球契约出版的《开动平经济:公共政策鼓励对冲突敏感的企业》;另一份是非政府组“国际警觉组”出版的《对冲突敏感的企业行为:提炼工业指南》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xanthoptysie, xanthopyllite, xanthopyrite, xanthorhize, xanthorthite, xanthosidérite, xanthosine, xanthosis, xanthotitanite, xanthotoxine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Pour ce qui est de Madame, elle m'a toujours paru, je l'avoue, une vraie sensitive.

关于嫂夫人呢,说老实话,我觉得她真正的神经过

评价该例句:好评差评指正
弟 Pierre et Jean

Il avait l’esprit excitable et réfléchi en même temps, il s’emballait, puis raisonnait, approuvait ou blâmait ses élans ;mais chez lui la nature première demeurait en dernier lieu la plus forte, et l’homme sensitif dominait toujours l’homme intelligent.

他既精神兴奋型的人,同时也思考型的人。他火,而后推理,肯定或者批判他的冲动;可在他身上种天性最终占优势。那个的人往往统治了这个理智的人。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Si vous êtes pierre, soyez aimant ; si vous êtes plante, soyez sensitive ; si vous êtes homme, soyez amour.

如果你石头,便应当做磁石;如果你植物,便应当做含羞草;如果你人,便应当做意中人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Xénarthres, xénélasie, xénène, xénie, xénisme, xéno, xénoblaste, xénoblastique, xénocristal, xénodiagnostic,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接