Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
学家开展了不少卓有成效的尝试。
Un astronome est un scientifique spécialisé dans l'étude de l'astronomie.
天文学家就是究天文的学家。
Excellent de la recherche scientifique et technique.
优秀的技术员。
Après de nombreuses recherches scientifiques et la pratique.
经过员多实践与究。
La technologie de pointe, système de gestion scientifique.
先进技术领域、学化管理体系。
Combien etre-vous dans votre institut de recherches scientifiques?
你们究所的员有几个？
Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.
马克思和恩克斯创立了学社会主义学。
Les collèges et les universités avec une meilleure coopération scientifique.
并且与大学院校有较好的合作。
Maintenir une haute qualité scientifique et l'innovation technologique connue.
秉持一贯的高技创新而闻名。
Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.
学理论的创立者为社会的发展作出贡献。
2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.
形成了类精神的学或文学文化。
Poly exploitation minière, de la recherche scientifique, de la transformation dans un commerce.
聚采矿、、加工贸易于一体。
Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.
我司于2002年注册于上海同济技园区。
Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.
本厂以为本，管理学，技术专业，经验丰富。
L'Organe consultatif scientifique de l'OIAC a pris part également à ce processus.
禁止化学武器组织的学咨询委员会也为这一进程作出了贡献。
Les études de conception de la charge utile scientifique ont été menées à bien.
空间站上的实验用学设备的开发工作已经完成了系统定义阶段。
Les scientifiques ne sont, pour l'instant, pas parvenus à expliquer cette différence entre les sexes.
直到现在为止，学家还不能解释为什么不同性别存在这样的差异。
L'introduction de la mondialisation de l'équipement de production moderne et système de gestion scientifique.
引进国际化的生产设备及学现代化管理体系。
La Société est une nouvelle entreprises high-tech, de la recherche scientifique entreprise.Production.Ventes en un!
本公司是一家正在崛起的高技企业,本公司集.生产.销售于一体!
Pour réaliser ce rêve, des scientifiques, des ingénieurs et des volontaires ont travaillé jour et nuit.
为了实现这个梦想，参与的学家，工程师，飞行员和志愿者日夜工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis même pas non plus un scientifique brillant.
我也不是有成就的。
Louis XVI s'entoure des plus grands scientifiques de son époque.
路易十六身边围绕着他那个时代最伟大的。
Il y a pas besoin de scientifique pour pencher une crise.
我们不需要来扭转危机。
Il y est question d’une étude réalisée par des scientifiques américains.
它讨论了美国的一项研究。
Et beaucoup de scientifiques prévoient que ces pandémies de zoonoses vont se multiplier.
许多预测，这些人畜共患流行病将成倍增加。
Cette question divise les scientifiques, et aucune réponse claire ne peut être donnée pour l'instant.
在这个问题上看法不一，目前法给出一个清晰的回答。
Ce n'est pas une critique, mais votre attitude est loin d'être celle d'un scientifique dévoué.
“这当然无可厚非，但你有很多与一名严肃和敬业的者不相称的行为。
Pouvez-vous me conseiller un bon roman scientifique français ?
您能给我推荐一本好的法国幻？
Un comité scientifique sera chargé du suivi de la vaccination.
委员会将负责监测疫苗接种的情况。
Éteindre une chandelle sans la souffler, ce n'est pas magique, c'est scientifique!
无需吹气就可以熄灭蜡烛，这不是魔术，而是!
Des expériences scientifiques qui tombent du ciel.
实验从天而降。
Par exemple, ce scientifique travaille dans un labo.
比如，这位在实验室工作。
Il est même parfois utilisé comme outil scientifique !
甚至有时风筝会被当做一个工具！
Je trouve que le processus scientifique est extrêmement intéressant.
我发现的过程非常有趣。
Différents scientifiques se sont penchés sur ce problème universel.
不同的都对这个全球性的问题十分感兴趣。
La police scientifique a été dépêchée sur les lieux.
警察迅速赶到了现场。
Les scientifiques misent sur la technologie des ciseaux génétiques.
们正在寄希望于基因剪刀（基因编辑技术）。
Parce que c'est un peintre? Non, un scientifique?
因为他是个画？不，一个？
Mais les scientifiques lui ont découvert une autre propriété.
但是发现了它的另一个特性。
C'est-ce que les scientifiques appellent le cycle solaire.
这就是所的太阳周期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学家开展了不少卓有成效的尝试。
知识 
究天文的
员。
法给出一个清晰的回答。
即用法语会话
？
普时间
