La Société est un professionnel pour faire de sciage de chêne.

本公司是专业做柞木单板。

Deep-usines de transformation à la production de la version imprimée du PS, aluminum bandes coupées, pré-tension petite plaque de sciage cahier des charges.

深加工工厂生产印刷用PS版，铝带分、预拉伸板小规格。

Des produits en matière plastique comprend les portes et les fenêtres de matériel de soudage, le sciage l'équipement, les dispositifs Kok-ching série.

产品包括塑钢门窗焊接备，备，清角备等系列。

Le produit principal est G5012W, G5012WA la coupe de métal bande de sciage, MJ3435 la coupe du bois de sciage bande.

产品主要是G5012W、G5012WA金属带式割床、MJ3435木工带式割床。

Panneaux de granit. Sciage grande feuille de spécifications de sable. Marbre. Pierre en forme de traitement.

花岗岩板.超大规格砂板.大理石.石材异形加工等.

Le sciage de long continue dans différentes régions du Libéria.

利比里亚各地仍在进行坑木。

L'exploitation de sciages en long (débitage de grumes à la tronçonneuse) est très répandue.

坑(利用链断原木并将其加工成木板)十分普遍。

La destruction par sciage s'effectue à l'aide d'une scie stationnaire et de matériel à plasma.

以割方式进行的销毁是使用固定和气体等离装备。

Le processus repose sur l'écrasement de certaines pièces (déformation) et le sciage d'autres.

该程序以压碎一些组件（变形塑料）及以氧气燃料或割的方式销毁其他组件。

Il est difficile d'estimer le montant total des recettes provenant des sciages en long.

坑木作业的总收入还不清楚。

Toutefois, l'exploitation généralisée des sciages en long a créé des conflits avec les populations sociales.

但普遍的坑木作业导致与当地人发生冲突。

Elles ont découvert des preuves de sciage de long dans tous les secteurs.

巡逻在各地都发现了坑作业证据。

Le Directeur général envisage de remplacer les sciages en long par des coupes de récupération.

局长正在考虑采用一种抢木制度，来取代坑木。

Cela va de la collecte officieuse de divers types de taxe et de prélèvement auprès de ceux qui exercent une activité de subsistance - pêche, agriculture de subsistance, petit commerce transfrontière, exploitation des alluvions, sciage de long artisanal, chasse, vente de terrains et location de logements - à la location de salles municipales et au prélèvement de droits pour les funérailles.

这些活动包括向参与各种生计活动的人非法收取各种税款，生计活动包括捕鱼、务农、过境贸易、冲积采矿、国内油、打猎、土地出售、租赁房屋、租赁市府大厅和收取墓地费用等。

Dans les comtés de Bomi, Bong, Gbarpolu, Grand Bassa, Margibi, Maryland, River Cess et Sinoe, des groupes d'anciens combattants se sont reconvertis en groupes exerçant des activités rémunératrices telles que les travaux agricoles, le transport (cyclomoteurs servant de taxis), le sciage de long, le commerce de la ferraille et l'extraction du latex.

在博米、邦、巴波卢、大巴萨、马吉比、马里兰、塞斯河和锡诺州，前战斗人员自行组成创收小组，从事农耕、运输（摩托出租车）、坑、卖废金属和割胶等活动。

Les exploitants de sciages en long, quant à eux, se plaignent du fait que les fonctionnaires de l'Office travaillent dans les régions, mais dans le seul but de toucher des pots-de-vin et de transporter de la viande de gibier plutôt que de s'acquitter de leur responsabilité en matière de gestion.

另一方面，坑木作业者抱怨林业发展局工作人员在这些区域只收取贿赂，运输森林动物，而不是履行其管理职责。

L'exercice des pouvoirs de police dans les zones de ressources naturelles continue de poser un problème pour le Gouvernement : plus précisément, une exploitation non autorisée des gisements diamantifères et aurifères, le sciage de long, l'extraction du latex, le braconnage des espèces sauvages et le défrichage illicite.

在自然资源方面的执法工作仍然是政府面临的一项挑战，特别是在非法开采钻石和黄金、木、偷割橡胶、偷猎野生动物、侵蚀森林等方面。

Pendant la même période, la production mondiale de bois rond industriel est passée de 1,5 milliard à 1 milliard 515 millions de mètres cubes, dont près de 60 % étaient destinés aux sciages et aux grumes de placage et le reste la pâte de bois ou à d'autres usages.

同一时期内，工业圆材的全球产量从15亿立方米增至15.15立方米，其中约60%为木和镶板木，其余的则会用于纸浆或其他用途。

D'après les analyses du marché, la demande mondiale en produits à base de bois à pâte, tels que le papier et les panneaux, va probablement augmenter par rapport à la demande en produits en bois massif, tels que les sciages et les contre-plaqués.

市场分析表明，全球对纸和木料镶板产品等纸桨木材产品的需求，相对于对成木材和胶合板等实木产品而言，可能会有增加。

Des petites ou moyennes entreprises d'extraction de diamants et d'or opèrent dans certaines parties des comptés de Nimba, de Lofa et de Sinoe, tandis que le sciage à la tronçonneuse du bois destiné au marché intérieur a connu une croissance notable.

在宁巴、洛法和锡诺州的部分地区出现了中小型钻石和黄金开采活动，面向国内市场的坑木活动显著增加。