有奖纠错
| 划词

Les ennemis de la patrie recrutent leurs sbires et leurs hommes de main dans les milieux les plus défavorisés en instrumentalisant habilement le désarroi du peuple pour réaliser leur dessein politique macabre.

我国的敌人正在最贫困招兵买马,奸猾地利用人民的痛难来达到其险恶的政治目的。

评价该例句:好评差评指正

Une fois encore, nous en appelons à la communauté internationale pour qu'elle mette un terme aux agissements de M. Kony et de ses sbires, et que leurs crimes ne restent pas impunis.

我们再次呼吁国际社会扼制科尼先生及其团伙,使其法逃脱犯罪惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Nous prions instamment l'Assemblée de considérer ce que serait la situation si l'on devait laisser Kony et ses sbires continuer à commettre des atrocités sans se voir opposer la moindre résistance.

我们促请大会考虑科尼和他的追随者仍在肆地横行不法的情形。

评价该例句:好评差评指正

Celle-ci a déduit de différentes remarques faites par ces hommes qu'ils étaient des «sbires» du Président Kotsjarian.

根据这些男人所说的一些话,提交人认为他们是科恰良总统的“党羽”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


picranalcime, picrasme, picrate, picridium, picrine, picrique, picris, picrite, picritique, picroamésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神话传说

Et il se fait attaquer de tous cotés, par les sbires d’Apophis le serpent.

而他被大蛇Apophis手下四面夹击。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ces sbires semblaient composés de l’abjection du mendiant et de l’autorité du bourreau.

这些刑警队由乞丐陋和刽子手风组成。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oui ; mais des sbires auxquels il aura livré ainsi son secret, qu’en aura fait César ? se demanda Dantès.

“既然两个卫兵知道了他秘密,他们命运又怎样了呢?”唐太斯自问道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pictographique, pictorialisme, pictural, picture, picul, pic-vert, piddingtonite, pidgin, pie, pièce,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接