Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

那当然。我在一家很的饭店预订了两个席位。

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法国安置的营地尤其是被国外旅游者预定。

« La carafe semble réservée à quelques privilégiés. »

" 啡杯似乎是留给少数特权人士的。"

Elle me répond que c'est impossible, que la carafe est réservée aux habitués.

她说这是可能的，这瓶酒是留给常客的。

Je veux bien, mais cet endroit est en prin-cipe réservé aux femmes ?

“可以是可以，过这个地方像是女士专用吧？”

Elle était réservée uniquement au plus petit.

她只留给最小的。

Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

那当然。我在一家很的饭店预订了两个席位。

Il a été réservé par une dame pour Noël.

一位女士在圣诞节预订了它。

Valérie, pour le séminaire à Nice, vous avez réservé mon billet ?

Valérie，我要去Nice参加研讨会，你帮我订（飞机）票了吗？

Oui, madame Berthet, et j'ai aussi réservé votre chambre à l'hôtel.

已经定了，Berthet女士，我还帮您在酒店定了房间。

En général, ils sont assez réservés et ils partagent rarement leurs émotions.

通常情况下，法国人挺保守的，很少分享自己的情感。

Je regrette, monsieur, ces places sont réservées aux animaux.

抱歉，先生，这些座位是留给动物的。

Aujourd’hui, les rues pavées de la petite France sont réservées aux piétons et aux cyclistes.

今天，小法兰西的鹅卵石街道是留给行人和骑自行车的人。

Exit alors la Dauphine docile et réservée Sa Majesté donne le ton à Versailles.

从一位温顺而内敛的王储妃变身为定调凡尔赛宫风尚的王后。

Mon amie avait réservé les places, et je ne le savais pas.

我朋友订了座位，而我道。

La vie lui a réservé d’autres responsabilités publiques.

生活给她留下了其他的公共责任。

Mais pourquoi les filles s'interdisent-elles les métiers réservés aux très bons élèves ?

过，为什么女孩们去从事那些只适合优秀学生的职业呢？

Pourtant il n'existe pas de profession réservée uniquement aux hommes ou uniquement aux femmes.

过，没有任何一个职业是专门为男性或女性设立的。

Pour la version en chinois simplifié. Tous droits réservés.

本书简体中文版版权归未来出版社所有。

Pour la version française. Tous droits réservés.

本书法文版版权归Seuil Jeunesse出版社所有。