包含 rosette 的法语例句 | 法语助手例句词典

La Commission a nommé MM. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette et Tamaki au Comité de la confidentialité.

任命阿斯蒂斯先生、克罗克先生、卡兹明先生、罗塞特先生和玉木先生担任保密问题成。

Ils ont déclaré avoir préparé leur dossier avec l'aide des membres suivants de la Commission : MM. Brekke, Carrera, Fagoonee et Rosette.

介绍指出，两个沿海国在拟定联合划界案时得到了布雷克先生、卡雷拉先生、法古尼先生和罗塞特先生等成的协助。

评价该例句：好评差评指正

Tout autour, des têtes de griffon qui procèdent à la fois de l’aigle et du cerf (ou du mouflon ),forment une rosette tourbillonnantte.

盘子的周边，以鹰为原型的怪兽格里芬的头和（或者角羊）的头被制成了螺旋的玫瑰结的形状。

评价该例句：好评差评指正

Cependant, la Commission a décidé que MM. Albuquerque, Astiz, Awosika, Carrera, Charles, Croker, Jaafar, Kalngui, Kazmin, Lu, Oduro, Park, Rajan et Rosette formeraient le groupe de base du premier et MM. Awosika, Brekke, Carrera, Charles, German, Kalngui, Oduro, Park, Rosette et Tamaki celui du deuxième.

尽管如此，仍然决定，德阿布克克先生、阿斯蒂斯先生、阿沃西卡先生、卡雷拉先生、查斯先生、克罗克先生、加法先生、卡先生、卡兹明先生、吕先生、奥杜洛先生、朴先生、拉詹先生和罗塞特先生将组成编辑核心小组，阿沃西卡先生、布雷克先生、卡雷拉先生、查斯先生、格曼先生、卡先生、奥杜洛先生、朴先生、罗塞特先生和玉木先生组成训练核心小组。

评价该例句：好评差评指正

Mme Nyirinkindi Rosette Katungye (Ouganda) a été élue Présidente par acclamation.

议以鼓掌方式选举罗塞特•卡通杰·尼里金迪女士（乌干达）为主席。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité de la confidentialité s'est réuni et a élu M. Croker Président et MM. Rosette et Tamaki Vice-Présidents.

保密问题开选举克罗克先生为主席，罗塞特先生和玉木先生为副主席。

评价该例句：好评差评指正

Je suis tombé (par le plus grand des hasards) sur la page suivante, sorte de Pierre de Rosette moderne, qui donne les traductions en chinois de beaucoup de jurons français. Ca peut servir !

我碰巧看到下面的网页，这种当代的罗塞塔石碑把很多法语骂人的话都翻译成中文。很有用！！！

评价该例句：好评差评指正

Les suffrages se sont répartis comme suit : Indurlall Fagoonee (Maurice) (143 voix), Lawrence Folajimi Awosika (Nigéria) (129 voix), Isaac Owusu Oduro (Ghana) (124 voix), Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles) (124 voix), Emmanuel Kalngui (Cameroun) (99 voix) et Yao Ubuènalè Woeledji (Togo) (99 voix).

Indurlall Fagoonee（毛里求斯）（143票）、Lawrence Folajimi Awosika（尼日利亚）（129票）、Isaac Owusu Oduro（加纳）（124票）、Michael Anselme Marc Rosette（塞舌）（124票）、Emmanuel Kalngui（喀麦隆）（99票）和Yao Ubuènalè Woeledji（多哥）（99票）。

评价该例句：好评差评指正

Ont assisté à la session les 19 membres de la Commission dont les noms suivent : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-ahn Park, Fernando Manuel Maia Pimentel, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds et Kensaku Tamaki.

下列19名成出席了议：亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿布克克、奥斯瓦多·佩德罗·阿斯蒂斯、劳伦斯·福拉米·阿沃西卡、哈拉·布雷克、加洛·卡雷拉·乌塔多、弗朗西斯·查斯、彼得·克罗克、米哈伊·西维乌·格曼、阿布·巴卡·加法、伊曼纽埃·卡、尤里·鲍里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌素·奥杜洛、朴永安、费南多·曼努埃·马亚·皮门特、西瓦拉玛克里什南·拉詹、迈克·安塞姆·马克·罗塞特、菲利普·亚历山大·西蒙兹和玉木贤策。

评价该例句：好评差评指正

Ont assisté à la session les membres de la Commission dont les noms suivent : Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-ahn Park, Fernando Manuel Maia Pimentel, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds et Kensaku Tamaki.

下列成出席了议：亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿布克克、奥斯瓦多·佩德罗·阿斯蒂斯、劳伦斯·福拉米·阿沃西卡、哈拉·布雷克、加洛·卡雷拉·乌塔多、弗朗西斯·查斯、彼得·克罗克、因杜拉·法古尼、米哈伊·西维乌·格曼、阿布·巴卡·加法、伊曼纽埃·卡、尤里·鲍里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌素·奥杜洛、朴永安、费南多·曼努埃·马亚·皮门特、西瓦拉玛克里什南·拉詹、迈克·安塞姆·马克·罗塞特、菲利普·亚历山大·西蒙兹和玉木贤策。

评价该例句：好评差评指正

Ont assisté à la session les 19 membres de la Commission dont les noms suivent : M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, M. Osvaldo Pedro Astiz, M. Harald Brekke, M. Galo Carrera Hurtado, M. Francis L. Charles, M. Peter F. Croker, M. Mihai Silviu German, M. Abu Bakar Jaafar, M. Indurlall Fagoonee, M. Emmanuel Kalngui, M. Yuri Borisovitch Kazmin, M. Wenzheng Lu, M. Isaac Owusu Oduro, M. Yong-ahn Park, M. Fernando Manuel Maia Pimentel, M. Sivaramakrishnan Rajan, M. Michael Anselme Marc Rosette, M. Philip Alexander Symonds et M. Kensaku Tamaki.

下列19名成出席了议：亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿布克克、奥斯瓦多·佩德罗·阿斯蒂斯、哈拉·布雷克、加洛·卡雷拉·乌塔多、弗朗西斯·查斯、彼得·克罗克、米哈伊·西维乌·格曼、阿布·巴卡·加法、因杜拉·法古尼、伊曼纽埃·卡、尤里·鲍里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌素·奥杜洛、朴永安、费南多·曼努埃·马亚·皮门特、西瓦拉玛克里什南·拉詹、迈克·安塞姆·马克·罗塞特、菲利普·亚历山大·西蒙兹和玉木贤策。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

charrue, charte, charte-partie, charter, chartériser, Chartier, chartisme, chartiste, chartreuse, chartreusine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

French mornings with Elisa

L'objectif, c'est de voir au moins la pierre de Rosette.

目标是至少要看到罗塞塔石碑。

评价该例句：好评差评指正

French mornings with Elisa

Et enfin, j'ai acheté un petit porte-clés comme ça, en forme de pierre de Rosette.

最后，我买了一个这样罗塞塔石碑形状小钥匙扣。

评价该例句：好评差评指正

Food Story

Rosette de Lyon, Jésus, le cervelas truffé et pistaché.

里昂罗赛特香肠、耶稣香肠、粗短香肠。

评价该例句：好评差评指正

聆听自然

C’est le cas des plantes formant des rosettes comme par exemple les broméliacées.

这就是形成莲座状叶丛植物情况，例如凤梨花。

评价该例句：好评差评指正

自然之路

C'est une touffe, assez typique, une forme assez spiralée, en rosette.

它长成一簇，典，呈螺旋形，像个莲座状。

评价该例句：好评差评指正

自然之路

Comme ça, vous récupérez la rosette entière.

这样可以取下整个叶丛。

评价该例句：好评差评指正

《三体3：死神永生》法语版

Tu cherches une pierre de Rosette ? demanda Luo Ji.

“想找罗塞塔石碑那类东西？”罗辑问。

评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷

科

时间

Jambon sec, rosette, viande des Grisons.

腌火腿、玫瑰花结、格劳宾登肉。

评价该例句：好评差评指正

自然之路

Maintenant, nous n'avons plus que les feuilles, une rosette de feuilles à la base.

现在，我们只剩下叶子了，在基部有一个叶轮。

评价该例句：好评差评指正

自然之路

Donc vous n'aurez jamais des inflorescences en boutons au centre d'une rosette.

所以你永远不会在玫瑰花看到花蕾花序。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月合集

C'est l'heure de l'apéritif sur la terrasse du mobile home de Rosette et Philippe.

- 是时候在玫瑰花和菲利移动房屋露台上享用开胃酒了。

评价该例句：好评差评指正

聆听自然

Et sur l’ananas, on voit très bien d’ailleurs une rosette de ce type qui retient un peu l’eau. Essayez, vous verrez.

而在凤梨上，我们可以清楚地看到这种类莲座状叶丛，它保留了一点水分。试试看，就会看到。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年2月合集

On peut aussi photographier la nébuleuse de la Rosette, au pied du mont Lozère, ou celle du Coeur.

- 您还可以拍摄洛泽尔山脚下玫瑰星云或形星云。

评价该例句：好评差评指正

自然之路

Mais personnellement je les mange quand même et je vais chercher au centre de la rosette les plus jeunes, les plus tendres.

个人认为，即使如此，我也会选较嫩、更嫩叶子进行食用。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2022年12月合集

Au pays des pharaons, une rumeur l'assaille: une stèle similaire à la pierre de Rosette serait cachée au Caire.

在法老土地上，一个谣言袭击了他：一块类似于罗塞塔石碑石碑将被隐藏在开罗。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）2021年合集

En 1822, Jean-François Champollion, un Français, en découvre le sens, grâce à une stèle : la célèbre pierre de rosette.

1822年，法国人让-弗朗索瓦·尚波利翁发现了它意义，这要归功于一个石碑：著名玫瑰花环石。

评价该例句：好评差评指正

聆听自然

Et, en particulier, de la retenir dans une rosette, c’est-à-dire des feuilles assemblées ensemble et qui, par leur base, peuvent retenir de l’eau.

而且特别是要把它保留在莲座状叶丛，莲座状叶丛是集合在一起叶子，可以在其底部保留水分。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ron fit l'acquisition d'un chapeau à trèfles dansants et d'une grande rosette verte, mais il acheta aussi une figurine de Viktor Krum, l'attrapeur bulgare.

罗恩买了一顶跳舞三叶草帽子、一个绿色玫瑰形大徽章，不过他同时也买了保加利亚找球手威克多尔·克鲁姆一个小塑像。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le Krum miniature marchait de long en large sur sa main, lançant des regards courroucés à la grande rosette verte qui s'étalait au-dessus de lui.

那个小克鲁姆在罗恩手上来来回回地走，皱着眉头瞪着他上方绿色徽章。

评价该例句：好评差评指正

法国总统马克龙演讲

Et donc je pense que le temps de la pierre de Rosette a vécu avec d'ailleurs ce qu'il y a de cette histoire.

因此，我认为罗塞塔石碑时代与这个故事是什么生活。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

chauffard, chauffe, chauffe-assiette, chauffe-assiettes, chauffe-bain, chauffe-biberon, chauffe-eau, chauffe-mains, chauffe-pieds, chauffe-plat,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,