Le soleil rond se levait derrière les collines, éclairant le village endormi.
圆圆的太阳在山后升起，照亮了沉睡的村庄。
Ils ont les yeux ronds comme des billes.
他们的眼睛都圆溜溜的。
C'est un garçon rond comme une boule.
这个小男孩胖嘟嘟的，像个球一般。
Je n'ai plus un rond.
一分钱也没有了。
Mon père a un ventre rond.
爸爸有着圆滚滚的。
Je dessine un rond sur la papier,remplir le paysage de nuit.
在纸上画一个圆，填满夜空景色。
Adoptez le style rayé ! Le T-shirt tout coton, rayures multicolores, col rond, manches longues.
适应条纹式样!全棉T恤，多色条纹微纤维面料，圆领，袖。
Histoire de mode ! Le T-shirt uni fantaisie, col rond, manches longues, imprimé devant.
时尚故事!全棉T恤，圆领，袖，印图。
Mon nouveau marcel ! Le débardeur larges rayures, col rond.
的新背心!条纹圆领背心。
Il n’a jamais vu de si beaux fruits, ronds, appétissants.Il mord le premier.
他从来没有见过这的无花果，肥嘟嘟圆滚滚，非常诱人。
25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.
“椭圆是个近似圆的圈圈，但还不是。
Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.
如同第二层肌肤!全棉T恤，圆领，袖。
L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.
椭圆形是一个几乎圆，但毕竟不是圆的形状。
On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.
关注!棉质T恤，圆领，袖，前印花。
Il est bon vivant et gourmand (il est rond).
他有活力又很贪吃（于是他圆乎乎的）。
Nous tournons en rond depuis trois mois.
们已经原地踏步三个月了。
Notre voisin est très sympa. Il est grand, au visage rond et très robuste.
们的邻居很热情，是个大高个儿，圆脸庞，身体很壮。
La Terre tourne en rond dans un sens et en travers dans l’autre sens.
地球朝一个方向转圆圈，但朝另一个方向横著转。(你是要讲自转与公转吧！
Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord côtes.
圆领针织衫，双色条纹，袖，罗纹边。
Le musée d'Orsay a deux yeux ronds qui regardent couler la Seine.
奥赛博物馆座落在塞纳河畔， 它那两只圆眼睛默默注视着缓缓流淌的河水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais qu'est-ce qui nous pousse au ventre rond, Ding Dong?
但这腹中所孕育为何？叮咚？
Traditionnellement, on va utiliser un double espresso pareil quelque chose de rond, bien gourmand.
传统做法同样需要用到一份双倍浓缩咖啡，还是推荐口感圆润、风味浓郁的豆子。
Moi, je vous conseille plutôt un café assez rond, bien sucré, sur des notes de caramel, de chocolat.
我个人更推荐口感圆润、自带微甜的咖啡，比如带有焦糖和巧克力风味的豆子。
Du bout de sa canne il tourmentait les galets ronds, les remuait et les battait.
他用手杖尖子翻转些卵石，扒拉它们、敲打它们。
– Alors, pour ne pas tourner en rond pendant le confinement, et pour ne pas perdre du temps, eh bien, profitez-en pour apprendre plein de choses, et notamment du français.
么，为了在居隔离期间不转来转去，为了不浪费时间，就利用这段时间来学习很多事情吧，尤其是学习法语。
Un K c'est carré, y'a rien de rond. Kit Kat, Karaté, Ku Klux Klan (on en veut pas de ça).
K是方形的，没有圆形的。奇巧巧克力，空手道，三K党（这不是我们所希望的样）。
Si c'était rond, si c'était long... J'en savais rien.
是圆的，还是长的… … 我啥都不知道。
Au départ, les pains étaient ronds, mais certainement pas longs.
最开始的面包是圆的，但肯定不是长的。
La maîtresse l'a regardé avec des yeux tout ronds.
老师睁大了眼睛看着他。
Je regardais donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.
我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小。
Qui est cette femme au visage rond et habillée d'une robe ? demande Li Li.
这位圆脸的，穿着裙子女士是谁？Li Li问。
Vous allez tout droit jusqu'à un rond-point.
你一直走直到一个圆形交叉路口。
Mais les nasiques s'en accommodent et c'est à leur ventre bien rond qu'ils le doivent.
但是长臂猿能够凑合，这都归功于它们的圆肚子。
Donc plus vous êtes éloigné du rond central, moins c'est bon.
因此，你的转播机位距离球场中圈越遥远，转播效果就越差。
Puis, je vais rajouter mon riz rond !
然后加入圆形米饭！
Ensuite, il dit qu'il fait des ronds avec la fumée.
然后他说他在用烟雾画圈。
Tenez, dit-il, je suis rond en affaires ; choisissez.
‘喏，’他说道，‘我这个人做生意非常爽快，你们自己挑吧。’
Tu sais, eux ils croient qu'ils vivent sur un caillou rond dans l'espace.
你知道，他们认为他们生活在一个圆形的太空圆石中。
Et les pores sont fins et ronds.
菌孔细小而圆。
On eût dit un vaste chapeau rond placé sur l’oreille.
好象一顶歪戴在耳朵上的大圆帽子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
克法语 
一分钱也没有了。
。
袖。
的无花果，肥嘟嘟
些卵石，扒拉它们、敲打它们。
隔离期间不转来转去，为了不浪费时间，
。
