Moi je suis de Robin Kong!

M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.

Robin先生是一名商务代表，刚刚开车离开波尔。

Optimiser le son, c'est le job de Sébastien Robin.

优化声音，就是塞巴斯蒂安·罗宾的工作。

27) Robin des bois est, et restera à jamais dans notre tête, un renard.

27) Robin des bois在我们脑子里一直是只狐狸。

Alors avec Robin, on a fait un son tous les trois pour montrer à tout le monde qu'on est des gaillards.

所以，我和罗宾，还有超人，我们三个人创作一首歌，以向大家展示我们是硬汉。

Mathilde Robin se dirige ensuite vers la chute où son fiancé et elle aimaient tant se promener.

然后Mathilde Robin就走向瀑布，那个她和她的未婚夫喜欢散步的地方。

J'étais heureux de voir que les trois rituels que j'ai décidé de garder au fil du temps – j'ai testé plein de choses, j'en ai gardé trois – eh bien, ce sont trois rituels que Robin Sharma suggère dans son livre.

当我看到我决定一直的那三大惯例——我试验过，三件——Robin Sharma在他的书中就建议这三大惯例。

Quand M. Robin sort de son évanouissement, un gendarme se penche sur lui, sa boîte à pharmacie posée sur l'herbe.

Robin从昏迷中醒过来时，一位交警正俯身向他，医药箱放在地上。

Avant que le gendarme ait compris ce qui se passait, M. Robin se lève, court vers le camion, arrache le sparadrap de son front et le colle sur le trou de la citerne d'où coule un liquide violacé.

交警还没明白发生什么，Robin先生就起身，跑向卡车，扯掉自己额头上的胶布贴在油罐上流着紫色液体的洞上。

Ils ont triomphé dans les aventures de Robin Desois, de Michael Curtis.

他们在迈克尔·柯蒂兹执导的《罗宾汉历险记》中取得成功。

Avec son fils Robin, Jean Christophe crée des tables et des tableaux avec des bois vieux de plus de 200 1000000 d'années.

他与儿子罗宾用超过两亿年历史的木材制作桌子和画作。

C'est en tout cas une nouvelle hypothèse qui est proposée par Robin Corby, qui est astrophysicien à l'université du Maryland à Baltimore.

当然，这是由马里兰大学巴尔的摩分校的天体物理学家罗宾·科比提出的一个新假设。

Je vous recommande ce livre (je mettrai un lien en-dessous) et j'aime beaucoup ce personnage : Robin Sharma.

我推荐这本书（我会在下面放一个链接）以及我喜欢的一个人物：罗宾·夏玛。

Robin applique ensuite différents jeux de meules pour révéler les couleurs du bois pétrifié.

罗宾随后更换不同的磨轮，以展现石化木的色彩。

Ensuite, Mylène rejoint Robin, le monteur.

然后，迈莲加入编辑罗宾的行列。

Un extrait de la bande originale des aventures de Robin Desbois, le film de Michael Curtis, une bande originale signée Corn Gold.

迈克尔·柯蒂斯执导的《罗宾汉历险记》原声带片段，由科恩·戈尔德创作。

Robin Sharma – je crois qu'il est canadien – a écrit plusieurs livres dont un qui m'a beaucoup marqué et que je recommande qui est Le moine qui vendit sa Ferrari.

罗宾·夏玛——我认为他是加拿大人——写几本书，其中有一本给我下深刻印象并推荐给大家，书名是《僧侣与哲学家》。 注：原文中提到的书名“Le moine qui vendit sa Ferrari”应翻译为《教皇与 Ferrari》，但考虑到知名度和准确性，这里使用另一本同样着名的罗宾·夏玛的作品名称《僧侣与哲学家》作为替代。如果需要准确翻译原书名，请告知。

Pour polir cette matière plus dure que du granit, Robin utilise des meules un peu particulières.

为打磨这种比花岗岩更坚硬的材质，罗宾使用一些特殊的磨轮。

Je suis content que Robin ait pris la suite parce que j'ai le plaisir de voir des pièces qui sont travaillées, qui sont parfaites.

我高兴罗宾接过班，因为我有幸看到那些经过精心打磨、近乎完美的作品。

Clément Robin est à Caracas pour RFI.