Il n'y a rien dans le placard.
柜子里什么都有。
Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.
从来有吃过喝过这么好的东西。
Je n'ai rien à dire à ce sujet.
对此有想说的。
Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.
只知道他走了，其他一概不知。
C'est un âne, il ne sait rien faire.
他真是个傻瓜，什么都不会干。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了痛，他什么也感觉不到。
Il se fait une montagne d'un rien.
他小题大做。
Il n'a rien dit depuis son entrée.
从进来起，他就一语不发。
Rien ne l'arrête quand il a choisi.
在他选定了之后，什么也不能阻止他。
Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .
对资本家来说，有什么利益更重要了。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上就是为什么说话的原因。
Vous ne perdez rien pour attendre.
只是等待什么也改变不了。
Mais on ne découvrit rien.
但是什么也有发现。
On n'a rien à ajouter.
什么要补充的了。
Il n'a rien perdu.
他什么也失去。
Cela ne me dit rien.
对此毫无兴趣。
Je n'ai rien à ajouter.
有什么要补充的了。
Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.
如果你不存在，一切都不同（有相同的）。
Pourquoi le lièvre et la tortue? Parce que rien ne sert de courir.
为什么是乌龟和兔子跑？因为光跑什么用。
Je ne sais rien relativement à cette affaire.
关于这件事一无所知。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De ce monde qui n'entend rien .
看昏聩世间之终结。
Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !
完全对！但没关系。如果我努力，肯定能行！
Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête.
我将忠贞不渝，不会后悔，也不会停歇。
Mais rien ! Monsieur, l'addition, s'il vous plaît !
什么都不用！服务员，买单，谢谢！
Pour celui qui achète, cela ne coûte rien sur le site.
对购房者来说，在网上（浏览）不用花分钱。
Ouais, j'ai tout essayé, rien ne me va !
对，我都试过了，没适我！
Je n'y peux rien si la nature, M'a bâti dans la démesure.
上帝将我塑造得过于完美，我也没办法。
Dimanche ? Non, je n'ai rien de prévu.
周日？可以，我没有任何计划。
Ils ne poursuivent rien du tout, dit l'aiguilleur. Ils dorment là-dedans, ou bien ils baillent.
“他们什么也不追随。”扳道工说，“他们在里面睡觉，或是在打哈欠。
Au commissariat ! Mais qu’est-ce qu’il t’est arrivé ? Rien de grave, j’espère !
在警察局！发生什么事了，我希望没什么事！
Ça ne fait rien, je vais demander dans une boutique.
没关系。我去问问商店。
Si c’est un point d’exclamation, rien n’oblige à reprendre par une majuscule.
如果是感叹号，就不需要大写了。
Mais si on ne met pas une espèce de taquet, il ne se passera rien.
但如果我们不放种夹板，什么也不会发生。
La migration n’a rien à voir avec des vacances.
迁徙和度假毫无关联。
Dans la peine, ou la joie, rien sur terre ne nous vaincra.
有欢乐，有痛苦，但没有什么我们不能战胜。
Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans votre chambre.
随您的便。您没有忘记什么东西吧。
Et celui du Crédit Suisse, où il n'y a rien à voir.
还有瑞信贷的总部，那里没什么可看的。
En dernier lieu, on m'a demandé si je n'avais rien à ajouter.
最后，他们问我有没有什么要补充的。
Ordre du directeur, je n'y peux rien.
经理的命令，我也无能为力。
Rien n'est perdu parce que cette guerre est une guerre mondiale.
我们没有输，因为这是场世界战争。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有。
从来
痛，他
利益更重要了。
乐剧
册
分钱
适我！
底狱的
》
集
信贷的总部，那里没什么可看的。
