Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.
她快迟到,所以大踏步走。
Il est en retard, car il a raté le premier bus.
迟到,因为错过第一班。
Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.
总是迟到,而且由来以久。
Il était en retard hier.
昨天迟到。
Partons vite, nous sommes en retard.
快走,我们要迟到。
Elle est en retard, lui aussi.
她迟到,也是。
Il est fâcheusement en retard pour notre rendez-vous important.
令人恼火地迟到我们重要的约会。
Votre retard est totalement inadmissible pour ce poste.
对于这个职位,你的迟到是完全不可接受的。
Je vous prie de m'excuser pour ce retard.
请原谅我的迟到。
Il était en retard,mais en quelques heures il abattit une besogne considérable.
来迟,但是个小时就干一大堆事情。
Il arrive à Pierre d'être en retard.
皮埃尔有时也会迟到。
En se levant plus tot le matin, il n’arrivera pas en retard.
假如早上起的早点,就不会迟到。
En se levant plus tot le matin, il n'arrivera pas en retard.
就不会迟到,假如早上起的早点。
Vous êtes en retard, on ne vous attendait plus.
您来迟, 大家还以为您不来。
Nous étions pressés et, comme un fait exprès, le train avait du retard.
当时我们时间很紧, 正巧火也晚点。
Le retard pris ce matin pour aller chercher le carburant ne sera jamais rattrapé.
早上找柴油耽搁的时间再也不可能赶上。
Mais ce retard ne pouvait nuire en aucunefaçon au programme de Phileas Fogg.Il était prévu.
但是,这四小时的耽搁,对于福克先生的旅行计划毫无妨碍,因为这早已在意料之中。
Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard.
汽在路上发生故障,我们迟到。
Pourquoi il est en retard, parce que la voiture est en panne.
为什么迟到,因为汽抛锚。
Sauve-toi vite, tu vas être en retard.
快走,你要迟到。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La bonne Marthe dut se croire fort en retard, car le dîner commençait à peine à chanter sur le fourneau de la cuisine.
我们的女佣人马尔塔以为晚了,因为菜现在才开始在锅里嗞嗞作响哩。
Genre j'étais en retard de 10 minutes, je crois.
我记得我大概迟到了十分钟。
Comme ça, tu ne la rendras pas en retard.
这样的话,就不会延时了。
Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.
打卡迟到了一分钟,就意味着有一个小时的工作是没有工资的。
Aidez-moi, je vous en prie, je suis déjà en retard !
我求您帮帮我,我已经来不及了。
Il faut marcher vite, car il ne veut pas être en retard.
他在路上走得很快,因为他不愿意迟到。
Non, ça va. Vous n'êtes pas en retard.
不,没事,您没有迟到。
Alors bien sûr, je suis en retard.
当然,我有一些落后。
Comme ça, tu le rendras pas en retard.
这样,就不会迟到了。
On y va, on est en retard.
我们要走了,我们迟到了。
Il est déjà sept heures et quart. Vite, nous allons être en retard.
现在已经七点一刻了。快!我们要迟到了。
Nous changeons les choses mais il faut rattraper parfois beaucoup de retard.
我们正在改变,但有时我们必须弥补很多积重难返的问题。
Ce soir-là, je suis arrivé très en retard.
那天晚上,我到得很晚。
Le train a un retard de cinq minutes.
火车晚点5分钟。
Et au final, on se réveille super en retard.
最后,我们很晚才醒来。
Ce n'est pas loin, mais aujourd'hui, elle est en retard.
学校离家不远,但是今天迟到了。
Et ce qui est très normal, c’est d’arriver une demi-heure en retard.
晚到半个小时,这却是很正常的。
Désolé du retard, c'est à cause de mon vélo. Mon vélo a crevé !
不好意思我迟到了,这都怪我的自行车。我的自行车爆胎了!
Le retard s’était comblé petit à petit.
工程延期逐渐得到了弥补。
Mais pas non plus 1h en retard !
但是不能晚了一个小时!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释