Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.

他们中的许多人将需要适当的医院护理，通需要呼吸帮助。

Lors de ces pics de pollution, l'air irrite les yeux et les voies respiratoires.

每当出现这样的污染高峰，空气便会刺激眼睛和呼吸道。

Maintenant, on va voir des symptômes plutôt respiratoires.

现在，我们将会看到一些呼吸道症状。

Ils peuvent provoquer des détresses respiratoires et cardiaques, ainsi que des fièvres hémorragiques.

它们可引起呼吸困难和心脏不适，以及出血热。

Et au niveau du nez, ben ça dégage les voies, les voies respiratoires.

然后，对于鼻子而言，它会使您呼吸的通道顺畅。

L’usage du tabac entraîne à la longue une inflammation et même un œdème des voies respiratoires. Cette situation favorise les ronflements, qui sont souvent un prélude à l’apnée du sommeil.

使用烟草会导致呼吸道炎症甚水肿。这种情况会促进打鼾，这通眠呼吸暂停的前奏。

C'est une plante qui va être utilisée aussi en médicinal pour tout ce qui est affection respiratoire, gorge irritée, extinction de voix, etc.

这种植物在药用上也会用于各种呼吸道问题，喉咙发炎，失声，等等。

Les symptômes sont proches d'un choc toxique : température élevée, pression artérielle basse, éruptions cutanées, difficultés respiratoires voire des troubles intestinaux.

一些症状表现接近中毒性休克——高烧、血压低、皮疹、呼吸困难甚引发一些肠道疾病。

Ces effets sont à l'origine de démangeaisons, de rougeurs, d'éternuements et d'une gêne respiratoire quand les bronches sont trop serrées.

这种反应发痒，泛红，喷嚏 和呼吸困难的缘由当支气管太紧。

Quand tu fais du sport, le nombre de mouvements respiratoires augmente.

当你做运动，呼吸运动次数增加。

On est aussi ces géographies respiratoires.

我们也呼吸着的坐标。

En effet, cette toux induit le rejet de sécrétions contenant du mucus chargé de débris des agents infectieux et va ainsi permettre de nettoyer les voies respiratoires.

实际上，这种咳嗽会使得含有传染源的粘液随着分泌物排出，从而可以清洁呼吸道。

Vous pouvez aussi choisir un oreiller adapté pour garder la tête surélevée afin de maintenir vos voies respiratoires bien ouvertes.

你也可以选择一个合适的枕头，使头部抬高，以保持呼吸道通畅。

Les organes prennent alors davantage de place et ils obstruent les voies respiratoires.

这，这些器官会占据更多空，从而阻塞气道。

Les affections respiratoires consécutives au Covid-19 pourraient donc être soignées au moyen d’un simple spray.

因此，由新冠病毒引起的呼吸系统疾病可能只需要通过喷雾来治疗。

Bonjour, Thomas. C'est quoi, ce MERS ? Le MERS, c'est le syndrome respiratoire du Moyen-Orient, c'est l'acronyme en anglais

你好，Thomas。MERS什么啊？MERS指的中东呼吸综合征，这英语的缩略词。

Durant l’effort, il faut également adopter une cadence respiratoire bien définie : une profonde inspiration par le nez suivie d’une expiration prolongée par la bouche doit rythmer la course.

在运动过程中，呼吸频率要格外注意：整个跑步过程需要用鼻子进行深吸气，用嘴进行呼气。

Les mastocytes sont présents dans tous les tissus de notre organisme, la peau, le système digestif ou encore les voies respiratoires.

肥大细胞出现在我们所有器官的组织里，皮肤，消化系统或者还有呼吸道。

Il faut diminuer le rythme respiratoire tout en gonflant le thorax.

要降低呼吸频率，鼓起胸膛。

A priori, les premiers cas contacts ont été en contact direct avec la viande ou avec, sous la forme respiratoire avec ces animaux, et ensuite de cette zoonose, puisque c'est une maladie qui touche les animaux, s'est passé à l'être humain.

目前看来，最初的病例都和肉直接接触，或者和这些动物以呼吸的形式接触，然后与这种动物疾病接触。因为这种病先感染动物，再由动物传染给人类。