Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.

32岁的弗雷德经营着一个不太盈的电影院。

La Société s'engage à fournir des produits rentables.

本公司承诺提供物美价廉的产品。

Et rentable les prix à notre service à la clientèle.

且以实惠的价格向我们尊敬的客户服务。

Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.

里的窍门来发掘最可赚钱的顾客。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

些活动不仅是违法的, 而且还不赢。

D'un point de vue économique c'est rentable.

从经济观点看是有收益的。

Pour que nous puissions pour le long-terme sur le marché intérieur et les marchands étrangers à fournir à bon marché, hautement rentable à très faible coût (Tiaolou Jia) et de la qualité .

故我们能长期为国内外客商提供价廉物美、润丰厚的超低价(跳楼价)而且质量稳定的产品。

Usine a été fondée en 2000, le microphone est situé à base de la production chinoise dans la ville de Enping, usine technologie est forte dans de nombreuses variétés, des produits rentables.

本厂成立于2000年，坐落中国麦克风生产基地恩平市，本厂技术力量雄厚，品种，产品性价比高。

À l'heure actuelle, le principe de l'arbre à croissance rapide avec comestibles lis de la recherche et le développement de cultures inter-, et riche expérience accumulée et de la rendre plus rentable.

目前，主要对速生杨树与食百合的间作进行了研究开发，积累了丰富的经验，并且取得了较高的经济效益。

Pour les entreprises, les indépendants et les hommes d'affaires du commerce en ligne de marketing direct au personnel de fournir une solution rentable pour la gestion de la relation client programs.

能够为企事业单位，个体户网上贸易商家及直销人员提供一个高性价比的彻底解决客户关系的管理方案。

Groupe a créé des succursales dans le Guangdong, pour accueillir les personnes de tous horizons de travailler avec nous, nous vous offrons des produits rentables et de qualité de service!

集团现已在广东成立分公司，欢迎各界有士与我们合作，我们将为您提供物美价廉的产品和优质的服务！

Valérie Lemercier s'est donc imposée comme l'atrice la plus rentable du cinéma français en 2009 grâce aux entrées du Petit Nicolas.A noter également son apparition remarqueée dans Neuilly sa mère!

瓦莱丽-勒麦希凭借着《小淘气尼古拉》的大卖而成为2009年法国电影界回报率最高的女演员，别忘了在2009年票房黑马《讷依他妈！

Notre produit de qualité, de première classe goût, juste prix.Étant donné à l'entreprise rentable dans la chambre Large soutien des opérations de marché.Invite le public à appeler pour discuter!

我公司产品质量上乘,口感一流,价格公道.对商家给予丰厚的润空间,市场操作支持力度大.欢迎各界人士来电洽谈!

Améliore nous tous pour notre personnel féminin et les amis dans les efforts visant à fournir la plus populaire et le plus élégant, la plupart des produits rentables.

我们全体员工为扮靓我们女性朋友而在努力地提供最流行、最时尚、最实惠的产品。

Notre engagement envers vous dans la plus rentable des prix, la plus haute qualité des produits et la qualité de votre entreprise en avant main dans la main!!

我们向您承诺以最实惠的价格，最优质的产品质量与贵企业携手迈进！！

Pour Jeff Bock, tout va se jouer ce week-end, avec la sortie de "Saw 6", dernier avatar de la série de films d'horreur la plus rentable àce jour.

杰夫-伯克认为，一切本周见分晓，因为《电锯惊魂6》即将上映，是迄今为止最赚钱恐怖片系列的最新一部。

C'est le film chinois le plus rentable à l'heure actuelle : ses recettes devraient atteindre les 300 millions de yuans à la fin de la semaine.

目前部国产影片是贺岁档最赚钱的：本周末，其票房或将破3亿。

McKinnon Zhangpu Département des services d'information, est un sous-agricoles, le marketing comme l'un du secteur des services, afin de fournir aux clients les plus rentables commodité.

漳浦金农信息服务部，是一家农副产品代理、销售为一体的服务性机构，为广大客户提供最实惠的方便。

En conclusion, l'investissement dans la qualité du préscolaire est incontestablement rentable, non seulement du point de une social, mais également du point de vue purement économique.

投资在经济以及社会上的高品质的早期学习有一个强有力的理由。上学前班的干预措施进行成本效益的分析已经证明对社会的大型金融回报。

Dans ce secteur d'activité des clients en premier lieu, le principe de la primauté de la qualité, bien développé la production et des produits rentables.

本企业本着户至上、质量至上的原则，精心研制和生产高性价比产品。