De ce fait, l'implantation des colonies à Gaza semble pouvoir être rediscutée dans le cadre de négociations relatives à un statut définitif, ce qui à présent ne semble pas envisageable pour la Cisjordanie.

在这方面，加沙的定居点结构似乎可以根据最后地位的谈判，但在目前情况下，西岸的定居点不像会被拆。

Les organisations non gouvernementales voulaient rediscuter avec le Gouvernement sur plusieurs points, et le projet de loi devrait être soumis au Parlement.

非政府组织望与政府再次讨论几个问题，然后将法案提交议会。

Des études ont été conduites par le PNUD, ONU-Habitat et la Belgique, et ensuite rediscutées avec la population.

还请开、合国人居和比利时作了多项研究，然后再次与居民进行讨论。

La décision adoptée à la quatorzième session n'a pas été rediscutée au cours des sessions ultérieures du Groupe de travail et n'a pas été remise en question lors de l'adoption du texte de la Loi type par la Commission.

工作组以后的届会没有再次讨论该届会议所作的决定，委员会通过《示范法》案文时也未对此提出问题。