Cette motor compagnie est reconnu grâce à sa poursuite de haute qualité.
这家汽车公司以对高质追求而闻名。
Et les principaux exempt de pollution, est reconnue comme une source d'alimentation vert naturel.
主地无污染,人们公天然绿色食品产地。
Il n'a pas reconnu mon nom sur mon CV.
他八成没有从简历上名字来。
Ils ne se sont pas reconnus, après dix ans de séparation.
阔别十载,他们彼此不来了。
Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.
他加入了一个公益组织。
Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.
她们被为极顶聪明和有策略性特别当关系到与男权斗争。
De haute qualité des services de conception de l'intégrité des grandes entreprises sont reconnus.
高质设计,诚信服务为各大企业所同。
Les produits ont également été des partenaires et des clients reconnus.
产品也得到了合作伙伴和顾客可。
Intérieur conception d'un grand nombre de propriétaires ont été reconnus!
大内设计被业主同!
Et d'être reconnus, pour le développement de point fixe des usines de transformation.
并受到一致可,发展为定点加工厂。
Je le commerce de la société de service a été reconnu clients.
公司贸易服务已得到了广大客户可。
Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.
他承了错误, 这已经不容易了。
J'ai été secrétaire de la qualité est reconnue par de nombreux clients.
之所以司质许多客户可。
Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.
经确为改良后品种活畜。
Mardi matin, il a reconnu qu'il fallait désormais envisager le "scénario du pire".
周二早上他就意识到,需要做“最坏情况”打算了。
D'abord, elle ne l'a pas reconnu, son visage étant mangé par la barbe fournie.
开始,她没有他来,浓密胡须遮住了他脸。
La compagnie est reconnue grâce à son effet significatif.
这家公司因其显著效率而闻名 。
On a été reconnus plus deux ans.
大家识两年多了。
Les collègues de l'industrie à être reconnu et accorder une plus grande évaluation.
在业内得到同仁可并给予较高评价。
Mais pour que le système fonctionne, chaque mot non reconnu est accompagné d’un mot connu.
但,为了使系统能够运行,每一个不能被识别单词都会伴随着一个已经被识别单词。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.
这个结业欧盟承认。
Sur le premier j'avais reconnu l'écriture soignée de Boniface.
认得邦尼菲整齐的笔记。
Je ne t'avais pas reconnue avec cette nouvelle coiffure !
你这个新发型,都要认不出你了!
Ou vous avez reconnu quelqu'un dans votre entourage?
或是认出了你周围的人?
Des peintres espagnols reconnus, Miro et Picasso, admirent son travail.
着名的西班牙画家米罗和毕加索都很欣赏他的作品。
Ce n'est pas une technique reconnue, mais c'est la mienne.
虽然不是公认的吃法,但这是的方法。
Alors faut-il noter différemment les tables historiques reconnues dans le monde entier ?
那,是不是得不同的方式来给全世界闻名、历史悠久的餐厅评分呢?
Vous avez reconnu? Évidemment, c'était tellement bien joué!
你认出来了吗?显然,演的真的太好了!
Elle n'est reconnue que si elle se prolonge.
她只有延续自己才会被认可。
Le canard laqué est une recette reconnue en Chine avec une histoire de 1600 ans.
烤鸭是中国的名菜,已有1600年的历史。
Oui, manger, c'est une place très reconnue pour ça aussi.
嗯,吃东西,这个地方也因美食而闻名。
Je croyais pourtant que tu avais reconnu Saori comme étant la véritable Athéna!
你已经视纱织小姐真正的雅典娜了!
En effet, avant d'ouvrir son restaurant, Guillaume était un pâtissier reconnu.
开餐厅之前,他就已经是公认的甜点专家了。
En 1946, elle est reconnue comme un droit.
1946年,它被承认是一项权利。
Je pense enfin aux victimes non reconnues, dont les histoires demeurent souvent dans l'ombre.
最后,想到那些未被承认的受害者,他们的故事常常被隐藏在阴影中。
Miss Acacia m'a reconnu à ma voix et j'ai comprisque Jack se laisserait pas faire.
阿卡西亚小姐认出了的声音,不会让杰克得逞。
Ce serait le cas, par exemple, du bisphénol A, reconnu comme un perturbateur endocrinien.
例如,这是,双酚A的情况,已知它是一种内分泌干扰物。
L'Ordre est officiellement reconnu au Concile de Troyes en 1129.
该骑士团于 1129 年在特鲁瓦会议上得到正式承认。
Notre base de données aujourd'hui est reconnue et réputée.
们今天的数据库是众所周知的。
Vous l'avez reconnu ? C'est le coucou.
你认出他了吗?这是杜鹃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释