Il est tout autant injustifiable d'assimiler le terrorisme à une quelconque race ou religion.
将恐怖主义和某个种或宗联系在起同样是没有道理的。
Le Myanmar accueille plus de 100 races différentes.
缅甸境内有100多个少数民。
On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.
按种和民分类的信息甚至更少。
Premièrement, ils constituent de bons objectifs minimaux pour la race humaine.
，们是人类最起码的良好目标。
La Constitution interdit expressément la discrimination fondée sur la race.
《宪法》明令禁止切种歧视。
La douleur n'a pas de nationalité, de religion ni de race.
灾难不分国籍、宗或种。
Il n'a ni religion, ni race, ni nationalité particulière ou région géographique spécifique.
恐怖主义不分宗、种、国籍和地理区域。
Le terrorisme ne doit être associé à aucune race, culture ou religion.
不应把恐怖主义与任何种、或宗相联系。
D'autres variables, dont la race, l'ethnicité et la pauvreté, viennent encore aggraver les inégalités.
其他变量，如种、民和贫困，更加剧了不平等。
Aucune distinction n'est faite pour des raisons de nationalité, de race ni de sexe.
不存在基于国籍、种或性别的差异。
Le Myanmar est une nation multiethnique qui comprend plus de 100 races.
缅甸是个多民的国家，由100多个民组成。
C'est très important, en particulier à ce moment de l'histoire de la race humaine.
这点非常重要，尤其在人类历史的这个阶段。
Il punit également la diffamation fondée sur la race ou la religion.
该法律并惩处基于种或宗而诋毁他人的行为。
Le Myanmar est une union composée de 135 races, toutes autochtones.
掸邦是缅甸面积最大的邦，许多民都居住在掸邦境内。
La Constitution consacre l'égalité de droits de toutes les races.
《乌兹别克斯坦共和国宪法》确认所有种权利平等。
La réalisation des droits des races nationales passe par leur représentation dans les processus politiques.
各民的权利只有通过其参加政治进程才能充分实现。
Soixante pour cent des délégués à la convention nationale font partie des races nationales.
国民大会中60%的代表来自各民。
De plus, 60 % des délégués à la présente Convention représentent les races nationales.
此外，本届国民大会代表中的60％来自少数民。
À l'heure actuelle, il n'existe pas de système international de classification pour les «races» ou groupes ethniques.
目前并没有关于“种”或裔群体的国际分类系统。
Ils ne connaissent aucune distinction - de race, de religion ou de géographie.
他们对种、宗和地理不加任何区分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu’est-ce que ce nom là ? ce n’est pas un nom de race.
“那什么名字呀？这可不个族名。”
Une sale race après tout, des exploiteurs sans vergogne, des mangeurs de monde.
老板们的脑子里也尽些肮脏的东西，他们都些不知廉耻的剥削者，些吃人的魔王。
Sa race, elle m'a mis la poudre dans le champs de bosses wesh !
他在波浪滑道那撒野了！
Du truand au rôdeur, la race se maintient pure.
从剪径贼到挡路虎，那一个纯血统。
Marianne Durand-Lacaze : La notion de race a-t-elle un sens ?
玛丽安娜 杜朗-拉卡兹：这族意识有意义吗？
La poudre n’est que d’hier, et la guerre est aussi vieille que la race humaine, - malheureusement !
火药只不过不久以前才有的，可呢——不幸得很，可以说有人类以来就有了！”
Cette diminution attrista les hommes dévoués qui aimaient leurs personnes et les hommes sérieux qui honoraient leur race.
这琐碎的作风叫忠于王室的人和热爱族的严肃的人都灰。
Cette faculté qu’ont les Américains d’accepter cequ’apportent les flots les rend ouverts aux chocs des cultures er des races.
美国人所具有的这 接受大洋彼岸事物的能力使他们对各神文化及族冲击的态度十分开放。
Appliquez-vous surtout à l’amélioration du sol, aux bons engrais, au développement des races chevalines, bovines, ovines et porcines !
努力改良土壤，积好肥料，发展马、牛、羊、猪！
Mais ici, solitude absolue et sécurité complète. Sauvages ou bêtes féroces, aucune de ces races malfaisantes n’était à craindre.
这里却绝对清静安全，用不着怕野兽或野蛮人。
Il y a nécessairement une certaine quantité d’ancienneté dans une race, et la ride des siècles ne s’improvise pas.
还得多少有点古老的根源才行，几个世纪的皱纹并不一下子就可以形成的。
Les races pétrifiées dans le dogme ou démoralisées par le lucre sont impropres à la conduite de la civilisation.
被教条僵化或被利欲腐蚀的民族不适宜领导文化。
Marius est de la race poëte. Qui dit poëte dit fou.
马吕斯个诗人类型的人。所谓诗人，就疯子。
Pourtant, disons-le en passant, il y a encore un abîme entre ces races d’hommes et le hideux assassin des villes.
但，我们附带说一句，那人和城市中那些卑鄙无耻的杀人犯比较起来总还有天壤之别。
OUAH! Ta race! C'est chaud ce truc!
哇！你的水平！这东西真带劲！
Les Hommes sont tous égaux, il n'y a pas de race supérieure.
人人生而平等，没有所谓的优越族。
La notion de race a-t-elle un sens ?
族的概念有意义吗？
Son cœur palpitait encore aux souffrances de l’humanité, et son immense charité s’adressait aux races asservies comme aux individus !
他的还在为人类的苦难而跳动着，他会给受奴役的族和个人送去他的仁慈的。
Ne peut-on choisir des amis dans la race animale, apprivoiser un jeune chevreau, un perroquet éloquent, un singe aimable ?
他就不能在动物界找些朋友吗？比方，驯服一只小山羊，养一只会说话的鹦鹉或一只可爱的猴子。
J'te jure il défonce la race.
我发誓他砸碎了比赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个种
或宗
联系在起同样是没有道理的。
历险记 Voyage au centre de la Terre 
们是人类最起码的良好目标。
或宗
什么名字呀？这可不
呢——不幸得很，可以说有人类以来就有了！”
。
