Il est légitime et logique que ces pays réclament des garanties.
无核武器国家当然有理由得到这种保证。
Les attaques des extrémistes (dont certains se réclament des Taliban et d'Al-Qaida) sont quasi quotidiennes.
极端分子（包括声称效忠塔利班“基地”组织的极端分子）几乎每天都在实施攻击。
La Jordanie réclame USD 24 835 400 pour remettre en état ses parcours.
约旦赔偿牧场补救费用24,835,400美元。
C'est une menace universelle envers l'humanité qui réclame une réponse universelle urgente.
这是对人类的一种普遍威胁，做出普遍反应。
Ces initiatives ne suffisent toutefois pas; certains domaines réclament encore beaucoup d'attention.
尽管开展了这些活动，但仍然有些领域需得到进一步的意。
Ils réclament l'accès au marché pour les aider à réaliser leurs objectifs de développement.
它们市场准入，以实现它们的发展目标。
L'humanité du XXIe siècle le nécessite et le réclame.
这正是人类在21世纪所需的东西。
La Grenade réclame désespérément une assistance internationale massive.
格林纳达仍然需大规模国际援助。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她在这方面得到更多信息。
La menace du terrorisme international réclame des mesures fondées sur le consensus.
我们必须以步调一致的行动应对国际恐怖主义威胁。
La délégation kényane réclame donc l'interdiction totale du clonage des êtres humains.
肯尼亚代表团因此力全面禁止克隆人。
Nous ne saurions ignorer les appels des habitants de la Papouasie occidentale qui réclament justice.
我们不能忽视西巴布亚人谋正义的呼声。
Il est révélateur qu'aujourd'hui, aucun Iraquien ne réclame le démembrement de l'Iraq.
必须指出，今天，没有任何伊拉克人肢解伊拉克。
Les peuples africains réclament l'appui de la communauté internationale.
非洲各国人民需国际社会的支持。
C'est une tâche critique qui dans de nombreux contextes réclame l'engagement de la communauté internationale.
这是一项重任务，在许多背景下国际社会的介入。
En fait, les PMA réclament davantage de services du FENU.
实际上，最不发达国家正资发基金提供更多服务。
Al-Hugayet réclame SRls 2 876 000 au titre du manque à gagner subi par sa division commerciale.
该公司为其贸易部受到的损失索赔2,876,000沙特里亚尔。
Les peuples réclament désormais davantage de bien-être, de bonheur et surtout de liberté.
各国人民更大的福利。 幸福最重的是自由。
Premièrement, les arrangements institutionnels sont fragmentés et réclament une approche intégrée.
首先，体制安排分散，需对各种方法加以综合。
La société réclame une indemnité de ID 55 125 au titre des acomptes qu'elle leur aurait versés.
Transkomplekt赔偿所称预付给PhilipsComaco款项55,125伊拉克第纳尔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous entendu ? Le peuple réclame du pain.
你到了吗？人们在要面包吃。
Il craint que ses petit-neuveux ne réclament son trône.
他担心他的孙子们会索要他的王位。
Il confirme l’évacuation de Moscou et réclame le ravitaillement des troupes.
他证实要从莫斯科撤退，并要补充军队的粮食。
Quand on a deux soirs, on en réclame trois.
当我们需要两晚的时候，我们声称需要三晚。
Émilie réclame de recommencer les comptes sur base du système électoral de nos voisins français.
Émilie要按照邻国法国的选举制度重新计算选票数。
On réclame 2 quenelles, un saucisson, une bavette nature, une bavette Saint-Marcellin et un rognon.
点了两份鱼肠，一份香肠，一份原味牛腹肉，一份奶酪牛肉一份牛腰子。
Je réclame de votre amitié le plus profond silence à cet égard.
我要你们的友谊是绝口不提这件事。
À six heures du soir, Hans réclame sa paye, et ses trois rixdales lui sont comptés.
晚上6点，汉恩斯要他的薪水，叔父数了三块钱给他。
Comment, dit John Mangles en s’adressant à son maître, Votre Honneur ne réclame pas pour moi ?
“怎么，”门格尔对他的主人说，“您不给我提一提名？”
Y a des drames qui se trament mais l'excès tuera. La rue clame et réclame et l'excès taira.
反抗剧情悄悄，不忍则乱大谋。街头的呼吁和诉呐喊很大。
Ces écologistes équatoriens réclament un référendum sur l’exploitation pétrolière de la région amazonienne de Yasuni.
厄瓜多尔环境保护主义者要对亚马逊地区的亚苏尼国家公园的石油开采进行公投。
Non, Nab, répondit le marin. Le gréement du bateau me réclame, et tu voudras bien te passer de moi.
“不成，纳布，”水手答道；“我还要继续做船上的索具呢，我不能帮你。”
Beaucoup experts réclament une structure mondiale de coordination sur le modèle du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat).
很多专家呼吁仿照“政府间气候变化专家委员会”的模式，建立起一个世界性的协调机构。
En Irak, à Mossoul-ouest, l'ONU réclame plus de protection pour les civils.
在伊拉克摩苏尔西部，联合国呼吁加强对平民的保护。
Au Soudan, un parti au pouvoir réclame l'ouverture d'une enquête concernant la mort de manifestants.
在苏丹，一个执政党要对抗议者的死亡进行调查。
Ils réclament le départ du chef de l'Etat. Cela fait trois semaines qu'ils manifestent.
他们要国家元首下台。他们已经示威了三个星期。
Tous favorables à Jair Bolsonaro, ils réclament davantage de pouvoir politique pour l'armée.
他们都对 Jair Bolsonaro 有利，他们要军队获得更多政治权力。
Ils réclament la libération immédiate des deux journalistes.
他们要立即释放两名记者。
Ils réclament des réformes et la démission des responsables de la sécurité du pays.
他们要改革和该国安全官员辞职。
Aujourd'hui, de nombreux Ecossais réclament un deuxième référendum sur l'indépendance de l'Ecosse.
今天，许多苏格兰人呼吁举行第二次苏格兰独立公投。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得到这种保证。
训练 
“基地”组织的极端分子）几乎每天都在实施攻击。
做出普遍反应。
意。
剧场
到了吗？人们在
不忍则乱大谋。街头的呼吁和
