Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长做法国理。
Aujourd'hui, avec un bond de demain glorieux réalisations.
用今天的飞跃成就明天的辉煌。
La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.
实现门窗的举升、闭合的自动化。
La réalisation de la coque pression arrive à son terme.
在压力壳的实现已接近完成。
"La sagesse de créer la place pour réalisations professionnelles à l'avenir" est notre philosophie d'entreprise!
“智慧创造空间，专业成就未来”是我们的企业理念！
On lui doit de nombreuses réalisations dans le domaine social.
社会事务方面的许多成果都得归功于他。
Pour la réalisation de l'idéal du client et de la persévérance et des efforts inlassables.
为实现客户的理想而锲而不舍,不懈努力。
Mettez en ligne vos jeux, recevez avis, conseils et gloire pour les plus belles réalisations.
上您的游戏，得到评论，建议和最佳作品的荣誉。
Toujours maintenir un cœur en haut, ne pas donner dans ses souvenirs et réalisations antérieures.
永远保持颗向上的心，不要沉溺于自己过去的记忆和成绩。
La réalisation des actions de réforme en 2005.
2005年实现股份制改革。
Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.
多年来的努力取得了可喜的成绩。
Le schéma ci-dessous vous expliquera mieux la réalisation qu'un long discours rébarbatif.
下面的图表会解释更好地认识到， 长篇论禁止。
Il y a loin d'un projet à sa réalisation.
计划和其实现之间有段距离。
Dans la recherche de produits de santé et le développement a fait réjouissant réalisations.
在保健食品的研究和开发方面取得了可喜成绩。
Elle a travaillé comme dialoguiste et scénariste avant de passer à la réalisation.
她在作导演前，曾经是电影对白编写者，电影编剧。
Le taux de réalisation ne dépasserait pas 35% actuellement.
目前施工进度不超过35%。
Il exerce un pouvoir de nuisance pour empêcher la réalisation d'un projet .
他施加了阻挠的力量来阻止计划的实现。
Les Algériens reprochent à Cojaal un énorme retard dans la réalisation du contrat.
阿尔及利亚人指责成联合体在履行合同上严重拖期。
L'arche de la Défense est une belle réalisation.
拉台方斯的巨形拱门是个漂亮的创造。
Depuis plus de 10 ans, l'entreprise a toujours tourné autour des buts et réalisations.
10多年来，公司始终围绕着这个宗旨和目标不断努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va la laisser de côté pour la réalisation de la vinaigrette au citron.
把它放在一边用来做柠檬醋汁。
La réalisation du grand rêve implique la progression continue de notre grande cause.
实现伟大梦想，必须推进伟大事业。
Par contre, il se peut que cette volonté de réalisation soit parfois trop droite.
相反，可能这种实现意愿有时会太直接。
Essayez de ne pas sous estimer ce travail de réalisation.
请试着不要低估工作实现。
En fonction de l'originalité des idées et des possibilités de réalisation pratique.
根据原创性和可实施性来决定。
D'abord, c'est qu'on nie à une femme une réalisation propre.
首先，定了女性个人成就。
Donc, on nie son existence ou sa réalisation personnelle, puisqu'on attend qu'elle se prolonge.
因此，定了她存在或个人成就，因为期望她延续自己。
Une jolie réalisation avec quelques erreurs techniques.
做得很不错，不过有一些技术上小错误。
Michel Sarran. -Niveau esthétique, c'est une réalisation un peu grossière.
米歇尔厨师，你觉得呢？-从美学角度来看，这道菜稍显粗糙。
Il y a de la finesse, il y a une belle réalisation.
菜品细，做得很好。
Très belle réalisation, c'est une assiette qui est propre.
这道菜确做得很致，盘子干净利落。
C'est vraiment la personne qu'il me faut pour aller au bout de mes réalisations.
她真是实现理想完美导师。
Je fais fondre le beurre et je passe maintenant à la réalisation de mon appareil.
来融化黄油，现在开始准备食材。
La réalisation et le scénario sont très très bons et j'adore les dialogues.
电影制作以及剧本都非常好，喜欢他台词。
Ça fait toujours plaisir de voir vos réalisations, surtout sur le Discord.
看到你制作菜肴总是，让感到非常开心，特别是在Discord上看到。
On a fait une très belle réalisation.
完成了一道非常出色菜。
Situé près de Paris, ce château est l'une des plus belles réalisations du 17e siècle.
这座城堡位于巴黎附近，是17世纪最伟大成就之一。
Pas les amis, la famille, les notes, les réalisations ou tout autre facteur externe.
不是朋友、家人、成绩、成就或者其它外部因素。
Le parcours de chacun est différent, et les réalisations des autres n'enlèvent rien aux tiennes.
每个人旅程都是不同，别人成就不会减损你成就。
Ce sont toutes des réalisations très, très importantes pour une personne souffrant de dépression.
这些措施对正在经受抑郁人特别，特别重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理。
频短片合集 
颗向上的心，不要沉溺于自己过去的记忆和
论禁止。
把它放在一边用来
意愿有时会太直接。
定了女性
细，
