有奖纠错
| 划词

Quatrièmement, les pauvres doivent tous manger un poulet rôti par jour.

,所有穷人必须每天吃烤鸡。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, outil de mesure magnétique: Dial levier, d'un micromètre, disques, grue magnétique, a magnétique blocs, blocs magnétiques liste, Douille magnétique, magnétiques, etc opération.

、量具磁性工具:杠杆百分表、千分尺、磁盘、磁吊、过磁块、磁性表座、磁性灯座、磁性操作器

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

到48小时内发货,以银行转帐汇方式付

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, pour assurer une véritable et a constaté que les pirates vérifié un, ne peut pas l'argent frais.

,保证正版,发现盗版一经查,货可以不收。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, Tuanhui broches, de la danse des chaussures, des ventilateurs, des parasols, des lanternes et d'autres métiers.

,党徽,团徽,舞蹈鞋,扇子,雨伞,灯笼各种工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, accroître considérablement les investissements publics nécessaires pour atteindre les OMD.

,极大增加为现千年发展目标所需的公共投资。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, il faut réaffirmer la nécessité d'appliquer l'article IV du TNP.

,必须重申执行《不扩散条约》第条的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous ne croyons pas qu'un vote créerait des divisions.

认为有关表决将是分裂的说法是站不住脚的。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, l'histoire nous enseigne qu'il ne saurait y avoir de responsabilisation sans élections périodiques.

,历史告诉有定期的选举,就不可能有问责制。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la proposition du groupe « Unis pour un consensus » est simple.

,团结谋共识的提案是简单的。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.

可以继续举办世界青年论坛。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, voilà 57 ans que dure la tragédie des réfugiés palestiniens.

,过去57年中,巴勒斯坦难民的悲剧一直存在。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la communauté internationale doit sauvegarder et surveiller les matières nucléaires.

,国际社会必须妥善保管和控制核材料。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, quatrièmement, la répartition générale actuelle des travaux entre les grandes commissions devrait être maintenue.

暨最后一点,应该保持主要委员会现有的广泛分工。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la prévention doit rester au centre de nos efforts.

,预防应该继续成为各种努力的中心。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, l'Organisation doit s'engager dans les processus de paix avec une perspective à long terme.

,它必须以长期眼光致力于推进和平进程。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, l'obligation internationale de respecter la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance de l'Iraq est réaffirmée.

、重申了对伊拉克主权、领土完整和独立的国际义务。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous avons une confiance totale dans la justice pénale internationale.

充分信任国际刑事司法。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, nous avons besoin de plus de ressources.

需要更多的资源。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, il existe un lien étroit entre le désarmement et le développement.

,裁军和发展之间关系密切。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


discursive, discussion, discutable, discutailler, discuté, discuter, discuteur, disépale, disert, disertement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 一部

Quatrièmement, pour une course pareille sur cabriolet serait trop lourd et fatiguerait le cheval. Il faudrait que monsieur le maire consentît à voyager dans un petit tilbury que j’ai.

,走路程,篷车太重了,马吃不消。市长先生必须同意,用我那辆小车上路。”

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Quatrièmement : il réduit l'anxiété et le stress à partir d'au moins un carré par jour pendant deux mois.

巧克力可以减少焦虑和压力,在两月内,每天至少吃一小方块。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表

Quatrièmement sens, on l'utilise pour dire que quelque chose ou une personne est très importante pour toi, hein ?

意思,我们用来说某些事或一人对你很重要,嗯?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表

Alors quatrièmement, à la place de : " très" , on peut utiliser aussi : " carrément" .

,我们还可以用“carrément”来代替“très”。

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Quatrièmement, des utilisations déviantes, j'ai envie de dire, c'est-à-dire, eh bien en fait, c'est nous qui risquons de faire une mauvaise utilisation de l'intelligence artificielle.

,滥用问题,我想说是,实际上是我们自己可能会错误地使用人工智能。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Et quatrièmement, il ne faut pas vouloir tout comprendre.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Quatrièmement, elles devraient étendre les canaux de financement, faire un bon usage de la ligne de crédit spéciale de 10 milliards de dollars US et améliorer la coopération financière.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Quatrièmement, la nécessité d’augmenter les échanges entre les peuples pour injecter davantage de vitalité dans la coopération au niveau de l’Eurasie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disilicate, disilicitriimine, disinflation, disjoindre, disjoint, disjointe, disjointure, disjoncté, disjoncter, disjoncteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接