Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市中心是城市的十一个行政区之一。
C'est un quartier commerçant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
这是一个商业区，有很多的商店和餐馆。
Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我的主题是关于老城区超市的建设。
Maman coupe une pomme en quatre quartiers.
妈妈把苹果切成了四份。
On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我把苹果切成四份。
Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.
警察抓走了街区内所有的游民。
Je connais un restaurant sympa dans le quartier.
我认识附近一家不的餐馆。
Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier
我在这个陌生的街区迷路了,于是我向警察问路。
Il y a un bon restaurant dans ton quartier？
你的街区附近有好的餐厅吗？
Je lui fais confiance, d’autant plus qu’il est le seul médecin du quartier .
我信任他, 何况他是本区惟一的医生。
Y a t-il un bon restaurant dans le quartier?
附近有没有的餐厅?
Eplucher les kakis et les couper en quartiers.
把柿子去皮，切成块。
Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.
另一座大型体育馆坐落于莫松平民社区 。
Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commerçants travaillent toujours sur les ruines.
在太子港的居民区，商人在废墟中继续做着小生意。
Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.
查看房产标牌，寻找您所选社区的房产代理人名字并把他记下来。
La lune à son premier quartier éclairait une partie du ciel.
上弦月照亮了半边。
Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.
每年夏的音乐会都是在这个居民区举行的。
Hôtel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.
家族酒店，很热情很舒服。特别是位于一个充满生气的区里。
Les employés de l'entreprise de 20 personnes, quartier d'affaires de 400 mètres carrés.
公司现有职工20人，营业面积达400平方米左右。
La Société est situé dans le beau quartier de Harbin Bard à l'extérieur du marché.
本公司座落在美丽的冰城哈尔滨市道外区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certains quartiers sont désertés la nuit, d’autres le jour.
某些街区夜晚空空荡荡，另一些街区白天空空荡荡。
Je ne sais pas, je ne suis pas du quartier.
我不知道，我不是儿的人。
Medhi est professeur de sciences économiques et sociales dans les quartiers Nord de Marseille.
梅迪是马赛北地区的经济和社会科学教授。
La concurrence était terrible, le malade rare et pauvre dans ce quartier travailleur.
竞争真是吓人，而个工人区里病人又少又穷。
Docteur, vous demeurez dans le quartier, je crois ?
医生，我想您是住区的吧？
Les habitants du quartier venaient souvent y faire leurs courses.
小区的居民常常光顾小店购物。
C’est un quartier où il y a beaucoup de bureaux ?
个区有很多办公室吗？
Mais y a-t-il une vraie vie de quartier ?
个区真的可以生活吗？
Regarde ce monde ! On ne peut jamais trouver de place, dans ce quartier !
看看些人！我们永远不可能个街区找到停车的地方！
Oui... Dans quel quartier, Monsieur Laborde ?
好的...哪一区呢，拉波尔德先生？
Je sais qu'elle n'est pas loin, mais je ne suis pas du quartier.
我觉得它（条街）不远，但我不是个地区的（人)。
Les épiciers, les boulangers, les crémiers du quartier, eux, ne s'en réjouirent pas.
个区的杂货店老板，面包店老板，乳品店老板，他们 呢，他们对此并不感到高兴。
Vous savez, à mon avis, dans ce quartier, c'est difficile de trouver moins cher !
您要知道，我看来，要个地区找到更便宜的房子是很难的。
Auteuil, Neuilly et Passy, ce sont trois quartiers du 16e arrondissement de Paris.
Auteuil，Neuilly，Passy是巴黎第16区的三条街道。
Les épiciers, les boulanger, les crémiers du quartier, eux, ne s'en réjouirent pas.
Vous avez l'avantage d'être au calme dans un quartier animé.
一个活跃的街区，您可以拥有安静环境的优势。
Et il se trouve dans quel quartier ?
那它哪个街区呢？
– Excusez, monsieur. Y a-t-il un hôtel dans le quartier ?
抱歉先生，个街角有旅馆么？
À qui le dis-tu ? J’habite le quartier.
你跟谁说话呢？我住个街区的。
Dans le quartier, beaucoup de familles n'ont pas assez d'argent pour partir en vacances l'été.
我们协会向靑少年提供一些体育和文化活动。社区里很多家庭没有钱夏季外出度假。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
初级 说初级 说中级 
的主题是关于老城区超市的建设。
的餐馆。
的餐厅?
儿
