Le césium 137, lui, peut générer des cancers digestifs et pulmonaires ou des leucémies.
铯137则会引发消化系统癌症、肺癌或白血
。
En général, la charge de travail annuelle représente 35 500 consultations ou examens médicaux, 6 700 vaccinations, 17 220 tests diagnostiques (analyses de laboratoire, radiographies, électrocardiogrammes et tests pulmonaires fonctionnels, par exemple), 46 200 certificats de santé, 1 085 évacuations médicales, 24 300 cas de congés de maladie, 800 cas d'indemnisation pour maladie ou incapacité (Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès et Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies) et 430 recommandations portant sur l'octroi de l'indemnité pour charges de famille et l'indemnité spéciale pour frais d'études à des fonctionnaires ayant des enfants handicapés.
每年典型
工作量包括35 500次体格检查和医疗咨询、6 700次免疫接种、17 220次诊断性检验(如化验室、X射线、心电图和肺功能检验)、46 200次体检合格(证明)、1 085次医疗后送、24 300
案例、800医疗赔偿和残疾案例(索偿事项咨询委员会和联合国合办工作人员养恤基金)、430项建议(关于残疾儿童扶养津贴和残疾儿童特别教育补助金)。
Par tradition, la Suède joue un rôle dans les sciences de vie, par exemple avec l'étude des effets de la microgravité sur la fonction cardiovasculaire et pulmonaire, sur l'organe de l'équilibre et sur le système nerveux central, la perte de calcium dans le squelette, les mécanismes hormonaux et autres dans la régulation de l'équilibre des fluides, aussi bien que sur les défenses immunitaires et la formation du sang.
按照传统，瑞典还在生命科学方面开展研究，如微重力对心血管和肺功能、平衡器官以及中枢神经系统和骨骼中钙流失影响，对调节体液平衡激素及其他机制影响，以及对于免疫力和血液生成影响。
À cet égard, nous considérons qu'il est opportun de rappeler que la consommation de tabac constitue indiscutablement un facteur de risque pour la santé et une cause de décès, outre le fait qu'elle est associée à toutes sortes de maladies, qui vont du cancer aux maladies cardiovasculaires et pulmonaires, comme l'indique le rapport présenté au Conseil économique et social par l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac.
在这方面，我们认为应当指出，正如联合国特设机构间烟草控制工作队向经社理事会提交报告所指出那样，吸烟除了引起从癌症到心血管和肺
疾等各类疾之外，无疑是健康一个危险因素和致死原因。
L'Iran se fonde sur les résultats d'une étude de surveillance et d'évaluation des troubles pulmonaires et respiratoires chez des enfants (âgés de moins de 12 ans au moment de l'exposition) pour démontrer que les traitements pour maladies respiratoires se sont accrus et pour établir un lien de causalité direct entre cet accroissement et les polluants émis par les incendies de puits de pétrole.
为显示呼吸系统疾治疗增加，并且证实增加与油井大火污染物之间存在直接因果关系，伊朗依据对儿童按(接触时计，从新生儿到12岁儿童)肺和呼吸系统疾进行监测和评估研究得出结果。
En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.
此外，一些多国公司为气喘和慢性阻塞性肺提供几种药物，包括使用氟氯化碳沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª计量吸入器和干粉吸入器沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。
À la demande du Ministère de la santé, la Commission nationale des activités spatiales argentine élabore actuellement une cartographie détaillée des zones à risque qui doit aider à surveiller et à combattre des maladies infectieuses telles que le paludisme, la dengue, la maladie de Chagas, la leishmaniose, le syndrome pulmonaire à hantavirus et la fièvre hémorragique virale.
应卫生请求，阿根廷空间活动国家委员会准备为监测和控制疟疾、登革热、南美锥虫、利什曼、汉坦毒肺综合征和毒性出血热等传染性疾编制一些风险地图。
Elle a indiqué que la tendance était à la baisse constante du recours aux CFC dans les inhalateurs-doseurs, à l'accroissement de la prévalence au niveau mondial de l'asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques ainsi qu'à une plus grande utilisation des inhalateurs-doseurs par les Parties visées à l'article 5 et les Parties à économie en transition.
她向会议指出了氟氯化碳在计量吸入器方面用量不断下降趋势、在全球范围内气喘和慢性阻塞性肺日趋增加情况、以及按第5条行事缔约方和经济转型缔约方内使用计量吸入器程度不断增大情况。
M. Nick Campbell a, au nom des Coprésidents, signalé qu'il ne subsistait pas d'obstacles techniques au passage à des solutions de remplacement, hormis s'agissant des inhalateurs à doseur pour l'asthme et les maladies pulmonaires obstructives chroniques, que ce soit dans les Parties visées à l'article 5 ou dans les Parties non visées à l'article 5.
Nick Campbell先生代表联席主席汇报说,目前在第5条或非第5条缔约方内,除用于哮喘和慢性阻塞性肺计量吸入器之外,没有任何技术障碍影响到替代物过渡使用。
De même, dans la plupart des foyers ruraux et dans certains foyers urbains, les femmes cuisinent sur des fourneaux ouverts, dans des pièces mal ventilées, et on a constaté que la fumée provenant des combustibles traditionnels contenait de nombreux éléments toxiques susceptibles d'entraîner l'apparition de maladies pulmonaires chroniques et même du cancer du pharynx.
同样，大多数农村妇女和某些城市家庭妇女仍在通风条件很差房子里使用开放式炉灶做饭，现已发现，传统燃料所产生浓烟含有无数有害元素，容易引起慢性肺，甚至喉癌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
生局称，每年大约发生200例汉坦病毒
立起Médiator药物和严重的
。
