有奖纠错
| 划词

Un réexamen de l'histoire et de la préhistoire humaines d'un point de vue écologique révèle certains processus de dégradation de l'environnement provoquée par l'homme.

从生态的角度重新回顾人类些人类造成环境退化的式。

评价该例句:好评差评指正

Le réexamen de l'histoire et de la préhistoire humaines d'un point de vue écologique révèle des schémas de dégradation de l'environnement provoquée par l'homme.

从生态角度审视人类,可以发现人类造成的环境退化。

评价该例句:好评差评指正

Dès les plus anciennes époques de la préhistoire et la plus haute antiquité, le Rocher de Monaco et le port naturel servent de refuge aux populations primitives puis à des navigateurs venant d'Orient.

前时期远古时期起,摩纳哥岩石及其自然港湾就是原始居民的避难所,后来是来自东方的航海者的避难所。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pictographique, pictorialisme, pictural, picture, picul, pic-vert, piddingtonite, pidgin, pie, pièce,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

Dès la préhistoire, on note la présence d'œufs décorés dans diverses cultures, comme par exemple en Ukraine.

开始,我们注意到在不同文化中存在装蛋,例如在乌克兰。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Au cœur de la préhistoire, dans une plaine de la Mongolie, un vélociraptor se poste sur une petite butte.

时代中期,一只迅猛龙呆在小山丘上。

评价该例句:好评差评指正
破碎护身符 Le Talisman brisé

Clément : Oui, la préhistoire… ici, ce n’était pas le désert, c’était tout vert.

,在......里不是沙漠,全是绿色。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之博物馆一分钟

C'est sûr qu'à la préhistoire, c'était du sport de trouver à manger.

代,找东西吃可真是一项运动。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

L'anthropologie et la préhistoire ont bien montré que les techniques sont des amplifications de dispositions corporelle.

人类学和究已经充分表明,技术是身体倾向放大。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

En réalité, tous les progrès actuels de l’histoire et de la préhistoire confirment que la nature naturelle est une dure marâtre pour l’humanité.

事实上,目所有究进展都证实,原始自然对于人类来说是一种痛苦折磨。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette disposition serait une sorte de réflexe atavique, dont l’origine remonterait à la lointaine époque de la Préhistoire.

种机制是一种返祖性反射,其起源可追溯到遥远时代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pied-de-biche, pied-de-cheval, pied-de-chèvre, pied-de-coq, pied-de-loup, pied-de-mouton, pied-de-poule, pied-de-roi, pied-de-veau, pied-d'oiseau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接