L'amour, c'est le goût de la prostitution.

爱情乃是卖淫之瘾。

Il n'est même pas de plaisir noble, qui ne puisse être ramené à la prostitution.

它甚至不是一种高乐，高乐根本不会引向卖淫。

Et ce n'est que pour satisfaire Sifaoui qui souhaitait filmer des activités mafieuses, le blanchiment d'argent, les tripots, la prostitution, les armes à feu, la drogue, etc. qu'il s'est prêté au jeu.

斯法维主动要求拍摄黑社会、洗钱、赌博、妓女、枪械、毒品等内容，而身为演员自己只是“想方设法”予以满足。

La ville s’est tout de même lancée dans une opération anti prostitution et distribue des cartes postales à cet effet, au sein de différents hôtels de Copenhague.

哥本哈根市政府还是实行了反卖淫举措，并为此向哥本哈根不同旅馆发放明信片。

Le soir, en rentrant au GH, nous apercevons des jeunes femmes qui viennent à notre rencontre.Tiens !C’est nouveau.Auparavant la prostitution n’était pas apparente au Laos.

晚上,回到我们客栈, 有一群年轻姑娘们过来找我们. 看, 这也是事物. 从前老挝是看不到有公然卖淫. 她们看上去妖艳, 穿着也妖娆, 还化了浓妆. 一说话, 我们就知道她们原来是人妖来着!!!

L'amour peut dériver d'un sentiment généreux: le goût de la prostitution. Mais il est bientôt corrompu par le goût de la propriété.

爱情可以起于一种慷慨情感：卖淫之瘾。但它很就会被占有欲所侵蚀。

Des femmes aux manettes dans les réseaux de prostitution, le phénomène n'est pas nouveau mais il tend à progresser.

卖淫女这一现象并不鲜，但是这个现象成增长趋势。

On a adopté des directives plus strictes quant à la fermeture des maisons de prostitution.

对于关闭卖淫场所一事，已经颁布了更指导方针。

Le trafic d'êtres humains et la prostitution sont des phénomènes relativement nouveaux au Kenya.

贩运人口和卖淫是最近才在肯尼亚出现现象。

Campagnes de lutte contre la prostitution des enfants ayant une dimension multisectorielle et multidisciplinaire.

在多领域和多方面展开打击儿童卖淫行动。

Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.

该《计划》旨在预防并逐步消除本国卖淫活动。

La prostitution est une activité légale aux Pays-Bas.

卖淫在荷兰是一项合法职业。

La prostitution des mineurs est également un grave problème.

关于教育，她指出，妇女在无歧视情况下接受教育权利得到了宪法保证。

Cette prostitution porte à 90 % sur des petites filles, et 10 % sur des petits garçons.

这种卖淫有90%是女童所为，有10%是男童所为。

La prostitution n'est pas légale et la société n'a aucune considération pour la prostituée.

卖淫是不合法，而且社会藐视卖淫女。

Elle s'efforce de faire sortir les victimes des réseaux de prostitution qui les exploitent.

国际移徙组织努力让受害者逃出剥削他们卖淫网。

Il n'est pas rare que l'existence de la prostitution soit niée.

有人驳斥萨摩亚存在卖淫说法，这并不奇怪。

Le trafic ou la prostitution de filles de moins de 12 constitue un viol.

贩卖或者迫使12岁以下少女卖淫，将构成强奸罪。

Les femmes qui se livrent à la prostitution sont également particulièrement vulnérables à ces maladies.

卖淫妇女也特别容易受到这些疾病侵害。

La prostitution et l'exploitation sexuelle des mineurs sont interdites et passibles de sanctions.

法律禁止未成年人卖淫及对未成年人进行性剥削，否则将受到惩处。