Je partirai le huit du mois prochain.
我下个月八号走。
Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.
下周一是我结婚纪念日。
Nous irons à Pékin la semaine prochaine.
下周我要去北京。
Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.
我为下周去巴黎感到异常兴奋。
À la prochaine intersection, il faut tourner à droite..
在下一个分叉口，应该向右转。
Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.
在下一个岔路口向左拐。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于明年入伍。
On partira jeudi prochain.
我下周四出发。
J'aurai un examen mardi prochain.
下周二我有考试。
Votre rendez-vous est à neuf heures du matin jeudi prochain.
约会时间是在下星期四上午九点。
Son film sort en salle mercredi prochain.
他电影下周三开始公开放映。
Très bien, on se reverra mercredi prochain!
很好，我下周三见!
Où vas-tu le stop prochain? Quel hôtel tu vas habiter?
下一站要去？住在家宾馆？
Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage!
谢谢,我也一样! 下次见, 加油!
Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.
但是毫无疑问下周跌幅会很惨。
La prochaine classe, nous allons apprendre la leçon cinq.
下节课,我要学习第五课.
Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.
延伸到远方，一直临近曲线闭合。
Elle veut étudier ici le prochain semestre.
下学期她想来这儿学习。
Pourquoi, demande le curé aux enfants du catéchisme, faut-il aimer son prochain?
神在讲解教理时问孩子：“为什么要爱周围人？”
N’oublie pas d’acheter de l’huile la prochaine fois.
别忘记下次买点油。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树！希望明年我们可以一起看盛开的樱花！
Rendez-vous au prochain plat utilisant cette pâte !
下一道搭配泰式辣椒酱的食谱再见!
Où voudrais-tu partir pour les prochaines vacances ?
下个假期你想去哪儿呢？
L'homme est aveugle et sourd aux peines de son prochain.
无人在乎你所受的折磨。
On vous écrira la semaine prochaine pour vous donner une réponse.
下周我们会给你写信把结果告诉你。
Superbe. La prochaine fois on vous y emmène.
C : 一级棒。下次我们要把也带过去。
Cet article doit paraître dans le prochain numéro.
这篇文章会在下一期报纸上刊登出来。
L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.
明年我就22岁了，岁数太大了。
Et surtout, que nous apporterons ces 45 prochaines années ?
最重要的是，接下来的45年我们将带来什么？
On verra ça la prochaine fois parce que là, on ne s'entend plus.
我们下次来讨论这个吧，因为关于这一点，我们意见不一。
Non, je ne travaille pas demain. La semaine prochaine peut-être.
不，我明天不上班。可能下周吧。
Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.
来世我要投胎成为生活在东京的大帅哥！
C'est pourquoi nous allons aussi introduire dans le prochain budget l'Allocation canadienne aux enfants.
这就是为什么我们还将加拿大儿童的福利纳入下一个预算中。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将在下一届的世界法语国家峰会上提交。
Je pars dans huit jours, mercredi prochain.
8天后我出发，下个周三。
Ça signifie " qui est menacé de disparition prochaine" .
“意思就是：有很快就会消失的危险。”
Ma fleur est menacée de disparition prochaine ?
“我的花是很快就会消失的吗？”
Comme ça, je passerai quelques semaines en France l'année prochaine.
这样的话，我明年就可以在法国待几个星期了。
Cette année, je dois beaucoup travailler, je veux entrer à l’université l’année prochaine.
今年，我应该努力学习，我想明年进入大学。
D'autres vols sont prévus dans les prochaines heures et les prochains jours.
在接下来的几个小时和几天内，还有其他航班计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语版 法语版 
结婚纪念日。
要去北京。
