有奖纠错
| 划词

Dans cette région , l'équilibre de la répartition des précipitations pendant toute l'année.

该地区全年分布均衡。

评价该例句:好评差评指正

Un sol profond, meuble et humide, et les précipitations.

土壤深厚、疏松而潮湿,加上

评价该例句:好评差评指正

En novembre, l’hiver s’installe tranquillement. Les journées et les nuits sont beaucoup plus froides et il y a des précipitations de neige. Il faut se préparer pour la saison froide.

十一月,冬天悄悄地来了。无论是白天还是夜晚都很冷,雪增多。要做好过冬准备了。

评价该例句:好评差评指正

Dans le Centre-Var, en quelques jours, il est tombé entre 300mm et 400mm, l'équivalent de 30% à 50% des précipitations enregistrées sur une année.

瓦尔中部地区短短几天达300至400毫米,相当平时一年30%-50%。

评价该例句:好评差评指正

La température et les précipitations augmentent et donnent lieu à une période de labour et de semailles, la période au meilleur rendement agricole.

气温上升,增加,正是耕种好时节,一个预示农业丰收季节。

评价该例句:好评差评指正

Le mois de mars est souvent marqué par les dernières précipitations de neige. Petit à petit le climat commence à se réchauffer.

三月,冬天里不肯离去,大地缓慢地回暖。

评价该例句:好评差评指正

La Corée du Nord est toujours en état d'alerte en début de semaine car les précipitations pourraient de nouveau être très abondantes.

朝鲜本周洪水警报状态,因为可能会有大

评价该例句:好评差评指正

L'équilibre de la répartition des précipitations pendant toute l'année, l'été et l'automne, un peu plus, les précipitations annuelles moyennes 619 millimètres.

全年分布均衡,夏秋季稍多,年平均619毫米。

评价该例句:好评差评指正

La ville a croulé ce week-end sous les pires précipitations qu'ait connu le Sud en plus de 40 ans.

本周末,该市遭受南方四十多年来最为严重劫难。

评价该例句:好评差评指正

Ces caractère tiennent d’abord à l’exiguite relative du territoire fran?ais, mais surtout à la modération des précipitations.

这些特性是与法国国土面积窄小有关,尤其是与有关。

评价该例句:好评差评指正

Pour la Norvège, les précipitations pourraient à long terme augmenter ou diminuer de 10 à 30 %.

挪威表示,长期来看,可能增加或减少10%至30%。

评价该例句:好评差评指正

Pratiquement toutes les eaux souterraines proviennent des précipitations.

几乎所有地下水均来源

评价该例句:好评差评指正

Les phénomènes extrêmes, précipitations et sécheresses extrêmes par exemple, ont été évoqués.

文件论及极端和干旱等极端事件及其对水资源影响。

评价该例句:好评差评指正

L'alimentation en eau dépend presque complètement des précipitations car il n'existe pas de rivière.

没有河流,自来水完全依赖

评价该例句:好评差评指正

Le volume de la production varie également en fonction des précipitations.

农业产增长随波动。

评价该例句:好评差评指正

De fait, l'irrigation d'appoint n'a d'autre objet que de compléter les précipitations et l'irrigation classique.

因此,补充性灌溉主要意义是作为和灌溉补充。

评价该例句:好评差评指正

Ces précipitations peuvent faire déborder le réseau d'égout urbain et entraîner des inondations.

这种会超出城市排水系统能力,酿成水灾。

评价该例句:好评差评指正

Les précipitations n'atteignent pas 50 cm par an dans cette région, sauf dans le nord-ouest.

美国西部除太平洋沿岸西北各州以外,大部分地区年不到50厘米。

评价该例句:好评差评指正

Nous recevons moins de précipitations qu'auparavant mais, lorsque nous en avons, elles sont très abondantes.

我们比以前少,但一旦很大。

评价该例句:好评差评指正

Nos précipitations sont désormais impossibles à prévoir.

我国现在无法预测。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surah, suraigu, suraiguë, surajouter, surajustement, surakarta, suralcoolisation, suralésé, suralimentateur, suralimentation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

A l'origine, long de 20 mètres, seul un tiers du bâtiment a survécu au climat arrosé du Cotentin et son mètre de précipitations chaque année.

最初长20米,只有三分之一的建筑科唐坦(Cotentin)的潮湿气候和每年的降雨量中幸存下来。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Des précipitations records ont été enregistrées en Grande-Bretagne; puis, en septembre, le cyclone le plus violent du siècle a balayé les Antilles.

英国记录到创记录的降水,本世纪最猛烈的飓风横扫了安第列斯群岛。

评价该例句:好评差评指正

L’orage revenait vers eux, il avait redoublé de puissance, intensifiant les précipitations qui s’abattaient sur les flancs fragiles du mont Cabaceras de Naco.

雨又来了,带着一种更强的力量,雨水冲击着本脆弱堪的卡巴斯拉德纳可山的山体。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et donc bien sûr les premières précipitations, elles tombent ici.

因此,当然,最初的降雨降落。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Des fois, il y a des périodes où on peut avoir des fortes précipitations avec des événements cévenols, donc on a des fortes eaux d'humidité qui peuvent influencer fortement les produits souvent.

有时,我们会遇到塞文型降雨带来的强降水时期,因此高湿度会对产品产生显著影响。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cette herbe abondante pousse toute l'année grâce au climat océanique de la région, rythmée par des précipitations régulières.

种草由于当地海洋性气候带来的持续降雨,全年都能茂盛生长。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

C'est le même problème qui est rencontré pour les crues provoquées par ces précipitations.

降水引起的洪水也遇到了同样的问题。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les précipitations devraient dépasser les 60 cm par endroits.

预计有些地方的降雨量将超过60厘米。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

Après les importantes précipitations ( les chutes de pluie ) des derniers jours, le niveau de nombreux cours d'eau continue de monter en France.

最近几天大量降雨后,法国许多河流的水位继续上涨。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

La ville a connu des précipitations moyennes de 0,1 mm entre mercredi soir et jeudi matin, selon le bureau météorologique de Beijing.

根据北京气象局的报告,该市从周三晚上到周四早上平均降水量为0.1毫米。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les précipitations extrêmes sont attendues dans certaines parties du Shandong, du Henan, de l'Anhui, du Hubei, du Hebei et à Beijing.

山东、河南、安徽、湖北、河北以及北京部分地区预计将出现极端降水

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

A Paris, il est tombé en une soirée un tiers des précipitations habituelles de juillet.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

" La Mission de l'ONU au Mali n'a rapporté aucun incident majeur, toutefois, de fortes précipitations ont entravé le bon déroulement des opérations de vote dans de nombreuses régions du pays" , a déclaré Eduardo del Buey lors d'un point de presse.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Depuis le début du mois, l'espagne est frappée par une succession de tempêtes, à Cordoue il est tombé en une semaine plus de 2 mois de pluie, des précipitations dopées par le réchauffement climatique.

评价该例句:好评差评指正
À la une

En territoire ontarien, c'est assez nuageux, on a des précipitations pour Toronto, Windsor, sous forme de pluie intermittente, il y a des risques d'orage à Windsor cet après-midi.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le Portugal et l'Espagne doivent-ils s'attendre à de nouvelles précipitations dans les prochaines heures ?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On a eu une fin de printemps avec des précipitations assez notables, on se retrouve donc dans le sud de la France avec une végétation qui n'a pas souffert de la sécheresse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surbrillant, surbroyage, surcalibration, surcalibrer, surcapacité, surcapitalisation, surcenance, surcharge, surchargé, surcharger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接