有奖纠错
| 划词

En outre, des expulsions forcées non accompagnées de mesures de relogement ou d'indemnisation frappent des communautés pauvres telles que le village des potiers et le quartier "Ayn Hilwan" au Caire.

此外,在开罗的一些诸如陶工“Ayn Hilwan”区之类的贫困区内一直在发生着既不提供其它住所,也不予以补偿地出住房的情况。

评价该例句:好评差评指正

Selon Bruk Ayele, les Fugas sont principalement des potiers et constituent un groupe professionnel de basse caste parmi les Kambatas et autres groupes ethniques voisins.

Bruk Ayele将Fuga描为,“主要制陶工人Kambata围附近的一个低种姓职业群体。”

评价该例句:好评差评指正

Concernant la question de la protection et de la défense des minorités de langue russe, soulevée par M. Potier, l'observateur de la Fédération de Russie a déclaré que divers organes conventionnels et mécanismes régionaux avaient tenu compte de leur situation et adopté des recommandations à cet égard.

关于Potier先生所提出的保护促进说俄语的少数群体的问题,俄罗斯联邦观察员指出,各种条约机构区域机制已经考虑到他们的处境,并就此采用了提议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déwatté, deweylite, dewind, dewindtite, dexaméthasone, dexamphétamine, dexichlorphéniramine, dexiocardie, dextérité, dextralité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Après avoir été briquetiers, potiers, fondeurs, forgerons, nous saurons bien être maçons, que diable !

制砖工人、陶器工人、冶金工人和铁工的工作做得了,瓦工的工作定更能做得了!”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les colons, devenus potiers, ne firent pas autre chose que de la poterie.

陶土了,成天只做陶器。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Or, de briquetiers et de potiers qu’ils avaient été jusqu’alors, les compagnons de l’ingénieur allaient devenir métallurgistes.

在前个时期,工程师的伙伴不是制砖工人就是陶器工人,现在他成冶金工人了。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

J'étais la hantise de tous les potiers du royaume

我是整个王国所有陶工的噩梦。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

J'aime beaucoup comparer la pratique de la céramique au tour de potier avec la pratique des sports de glisse.

我真的很喜欢将陶轮中的陶瓷练习与棋盘运动的练习进行比较。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dextro-, dextrocaïne, dextrocardie, dextrocardiogramme, dextroclination, dextrodéviation, dextroduction, dextroforme, dextrogyration, dextrogyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接