Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.
这些概算拟议增设39个临时员额。
Les détails des postes sont présentés au tableau 5 et à l'annexe C.
员额构成的详细情况见表5和附件C。
La taille de la Division des enquêtes a été réduite de 37 %, soit 79 postes.
调查司的规模已经削减了37％，即79个员额。
Des postes ont été offerts à certains dirigeants des autres groupes armés.
一些其他武装团体已经分到政府职位。
72 Le montant de 26 662 400 dollars, inchangé, permettra de financer des postes.
72 按原有水平编列员额经费26 662 400美元。
92 Le montant de 1 591 700 dollars permet de financer le maintien de six postes.
92 按维持原有活动水平所需开列经费1 591 700美元，用作6个员额的经费。
D'autres postes seront mis en place dans les capitales des autres pays du Groupe.
不久将在乌乌阿摩集团其他首都建立类似的国家工作站。
D'autres mesures sont à l'étude touchant l'augmentation des postes ouverts aux femmes.
正在审查关于增加对在以色列国防军中服役的妇女开放的职位的进一。
De plus, 2 500 postes additionnels seront mis à la disposition des femmes.
此外，在整个国防军中又向妇女提供了2 500个岗位。
À New York, 82,7 % des postes ont été pourvus.
在纽约，所有员额的82.7％已填补。
Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes.
咨询委员会建议核准以上员额。
Aucune description détaillée n'est fournie sur les fonctions liées à ces postes.
目前未接获关于所涉员额职能的详细描述。
Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.
咨询委员会建议为次级方案3设立拟议增加的员额。
Au Malawi, seuls 1 842 des 6 620 postes existants d'infirmière sont pourvus.
在马拉维，6 620个护士员额中仅填补了1 842个。
Le tableau 2 indique la répartition exacte des nouveaux postes proposés.
各部提议的新员额，汇总于表2。
L'accession des femmes aux postes de décision est restée limitée.
妇女获得决策权仍然受限。
En tout, ce sont 380 postes supplémentaires qui sont nécessaires pour renforcer le personnel civil.
请求暂时设立那些临时性的员额并不妨碍大会关于拟议员编制的决定。
Les dossiers des postes de police étaient brûlés par les rebelles et les délinquants libérés.
它说，反叛分子在警察局烧毁文件，并释放罪犯。
Deux agents électoraux régionaux (P-3) (postes nouveaux) et deux agents électoraux régionaux (P-2) (postes nouveaux).
两名区域选举干事，P-3职等(新设员额)和两名区域选举干事，P-2职等(新设员额)。
Ces membres sont élus de manière que la répartition des postes ait un caractère représentatif.
主席团成员的选举应确保职位的分配具有代表性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Presque tous les postes élevés sont encore tenus par des hommes.
几乎所有的高职位都还是被男人把持着。
Merci. Pour le moment, pourrions-nous connaître le prix estimé pour une commande de 10 postes?
。能不能暂且报一下订购10台的估价？
Parmi les divers postes qu'il occupera, mentionnons la Bulgarie, l'ONU，la Bolivie et finalement la Californie.
他从事了多个职位，比如保加利亚，欧盟，玻利维亚，最后是加利福尼亚。
Certains pensaient même que les postes de passage ne tarderaient pas à s'ouvrir.
有些人甚至认为，东西柏林的通行管制站不久就会开放。
Mais les postes anglais, où sont-ils situés ? demanda Glenarvan.
“重要的是英国人的防地在哪里呢？”爵士问。
On a, par exemple, des postes en ce moment pour des Anglais, à Paris.
例如，目前我们在巴黎有为英国人提供的职位。
Et il y a les distributions d’armes, de journaux, de postes émetteurs, de matériel de sabotage.
还要分发武器、报纸、发射台、破坏材料。
Depuis 2014, ils ont conquis la mairie de Bastia, la Région et même trois postes de député.
从2014年起，联盟的人成为了Bastia的市长、地区的领导，有人成为了议员。
Cela surprit beaucoup les autorités, et les postes de garde eux-mêmes, puisque la plupart des évasions réussirent.
此事令当局大为震惊，由于大多数逃亡者都获得成功，所以连守卫的士兵也颇为震动。
À 22 h 30, à l'ouest comme à l'Est, chacun s'était rendu aux différents postes de contrôle.
晚上分，无论在东柏林，还是在西柏林，每个人都朝着不同的关检查站走去。
Les femmes sont toujours sous-représentées au niveau des postes à haute responsabilité, en particulier dans la vie politique.
高层职位中，尤其在政治领域，女性的比例总是过低。
Si votre commande est supérieure à 10 postes, nous pourrons vous accorder une remise de 8% à 10%.
主机订购10台以上的话，可以减价8%〜10%。
À la rentrée, 1 500 postes supplémentaires d'auxiliaires de vie scolaire ont été créés pour accompagner ces jeunes.
开学的时候，新增了1500个校园生活助理职位，以陪伴这些年轻人。
Mais il fallait se dépêcher parce qu'on parlait, depuis peu, d'installer des doubles postes à l'extérieur de la ville.
然而必须抓紧时间，因为最近大家都在谈论准备在城外设立双岗哨的事。
Des démocrates enfin qui remportent sept nouveaux postes de gouverneurs.
民主党人最终赢得了七个新的州长职位。
Des soldats israéliens ont attaqué des postes militaires palestiniens situés dans la bande de Gaza.
以色列士兵袭击了加沙地带的Palestinian军事哨所。
T'as une chaîne YouTube, tu postes une vidéo.
你有一个YouTube频道，你发布了一个视频。
Qui concerne l'affaire dite de l'Office des postes et télécommunications de Polynésie.
涉及所谓波利尼西亚邮政和电信局的案件。
Bon on a peut-être des postes pour vous dans la fonction publique!
好的，我们可能在公务员岗位上有适合您的职位！
Depuis hier, le gouvernement réserve 8% des postes aux Uruguayens d’origine africaine.
自昨天起，政府预留了8%的职位给非裔乌拉圭人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
已经分到
乌乌阿摩集团其他首都建立类似的国家
。
人成为了议员。
