Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.
那该说什么呢？从一个角度来说。
Il a été très positif sur ce sujet.
关于这个问题他十分赞同。
La critique de ce film a été positive.
对这部电影评价是肯定。
Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.
但是，对话重起了，这件事情本身就是具有意义。
Il n'y a rien de positif dans son rapport.
他报告中一点明确内容都没有。
Vous beaucoup de clients dans la reconnaissance de la positif!
得到了很多客户认可于评!
Depuis sa création, par le développement constant du produit par le marché positif.
公自创建以来，经过不断发展，产品深受市场肯定。
Société agents tous les types de traitement mécanique, nous avons une attitude positive.
本公承揽各种机械加工，我们有着向上态度。
Dans un amour positif, vous voyez le monde a travers une seule et unique personne.
爱情是透过一个人看到世界。
La France est une des rares économies à enregistrer une croissance positive sur cette période.
法国是同期出现增长少有经济体。
Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.
不管输了多少,保持一个态度.
Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .
通过目镜可观察到与物体方位一致放大正像。
La tenue de débats thématiques est une évolution positive.
举行专题辩论是一个受欢迎事态发展。
En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.
全球预防趋势继续保持上升。
Il convient maintenant de maintenir cet élan positif.
现在必须维持这一势头。
Israël a adressé des signaux positifs à cet égard et il faut s'en féliciter.
以色列在这方面已经发出了信号，对此必须予以欢迎。
Cette tendance positive se poursuit cette année.
今年，这一趋势仍在继续。
Après des années d'impasse, il y a eu une évolution positive l'année dernière.
经过多年僵局，去年出现了一个动向。
Les progrès enregistrés dans le dialogue entre les religions du monde constituent une évolution positive.
世界各宗教之间开展对话进程是一项发展。
Les éléments positifs aussi bien que les lacunes doivent être mis en évidence.
必须同时指出改进和缺点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?
您工作极面和消极面是什么？
Donc le fait d'éprouver des émotions positives, ça te permet de mieux t'exprimer.
所以，感极情绪能使你更好地进行表达。
Le nombre de cas positifs journaliers à la COVID-19 a fortement reculé.
新冠确诊病例每天都在大幅减少。
Par exemple, si vous regardez les Youtubeurs français, ils sont toujours très positifs et enthousiastes.
比如，如果你们看法国油管博主，（你就会发现）他们总是很极向上，非常热情。
Sébastien et Ghislain veulent un métier qui ait du sens, qui ait un impact positif.
Sébastien和Ghislain想要份，有意义、有极影响工作。
Mais attention, «finalement» peut aussi exprimer une surprise agréable ou positive.
但注意了，finalement还能表达惊喜。
Vous êtes soulagés d’avoir trouvé une solution, c’est positif.
找解决办法，你感松了口气，这是极。
On ne met en avant que le positif.
我们只展示极面。
Et pour vous, Florence, tout est positif ?
那么你呢，Florence，切都是极吗？
Il y a moins d’activités culturelles, mais tout le reste est positif, c’est vrai !
就是文化活动比较少，但事实上，剩切都是极！
Même la pensée positive, qu’on fustige, fonctionne des fois.
即使被人抨击极思考有时也是有效。
En fait, vos qualités vont s'intensifier, et perdre leur harmonie et leur côté positif.
事实上，你们优点会加强，忘记了和谐和极面。
Ou est-ce que ça aura un impact positif sur les autres?
或者对别人极影响会是什么呢？
Vous ne verrez que des issues négatives, et aucune issue positive possible.
你们只能看消极面，没有点极可能性。
Pour la vendre, il faut mettre en évidence tous les points positifs de cette maison.
为了把这套房子卖出去，需要凸显它优点。
Mais on va finir quand même avec une touche positive pour nos deux dernières expressions.
但是，最后两个表达还是会让我们感很极。
Certes, il permet de challenger, mais il a aussi un autre côté moins positif.
当然，能有挑战，但是这也是另个不怎么极点。
La discrimination positive s’oppose à la discrimination tout court.
极歧视只是反对歧视而已。
J'ai eu que des expériences très positives en général.
总来说，我经历还是比较愉快。
Si l’entretien se passe bien, vous recevrez une réponse positive et vous serez embauché.
如果面试顺利，你将会收肯定答复，你被雇用了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从一个
角度来说。
问 
自创建以来，经过不断
天都在大幅减少。
