有奖纠错
| 划词

La pompe de la piscine est cassée .

泳池的水管爆裂了。

评价该例句:好评差评指正

Il marche à côté de ses pompes.

困惑。

评价该例句:好评差评指正

C'est une pompe à vélo.

这是一个单车打气筒

评价该例句:好评差评指正

La principale production de pièces d'automobiles, de vannes, raccords, pompes, et d'autres accessoires.

主要生产汽车配件、阀门、管件、配件等。

评价该例句:好评差评指正

Société de production dans les groupes électrogènes, pompes, moteurs.

本公司生产各中发电机,,电动机。

评价该例句:好评差评指正

Produit divers types de valves, pompes et autres installations auxiliaires.

公司生产各类阀门、及其配套

评价该例句:好评差评指正

Pompe, le type d'acier, une machine de type clôture.

、铸钢类、机封类。

评价该例句:好评差评指正

Si elle est figure pompe, nous connaissons bien les HuiGuNian semblait aussi?

如果她的行为是图,那么我们熟知的灰姑娘是不是也

评价该例句:好评差评指正

Il prévoit également de revêtement et de l'entretien de la pompe à vide.

另外还提供镀膜机和真空维修。

评价该例句:好评差评指正

En acier inoxydable profond bien pompe peut être la plus jusqu'à 100 mètres.

不锈钢深井最深可以达100米。

评价该例句:好评差评指正

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

独家代理螺杆式真空

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, il n'y a pas de dommages à le corps de la pompe.

所以对体没有任何损害。

评价该例句:好评差评指正

Le corps de pompe alimentant le ballast n'était pas étanche (défaut de fabrication).

身体供应镇流器是不防水(制造缺陷) 。

评价该例句:好评差评指正

Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.

(2)污水系列,现有QW.

评价该例句:好评差评指正

" Composants pneumatiques, "solénoïde, le cylindre, les pompes à essence, l'huile de table, filtres,.

气动元件《电磁阀,气缸,油,油表,过滤器,》。

评价该例句:好评差评指正

On peut comparer le rôle du cœur à celui d'une pompe.

可以把心脏的作用比作一台的作用。

评价该例句:好评差评指正

La compagnie exploitait les installations chimiques, principalement des vannes, pompes, filtres et autres produits.

本公司经营化工,主要是阀门、、过滤器等产品。

评价该例句:好评差评指正

Pompe, Zoomlion est une filiale de la qualité de plus d'une décennie de marché.

,是中联重科的子公司,质量经历了十多年的市场考验。

评价该例句:好评差评指正

Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.

代理以色列无动力比例混合和喷雾喷嘴。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelles de production, de marketing, de l'entretien des pompes à béton.

专业生产、销售、维修混凝土

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Didynamipus, diécie, diécique, diède, dièdre, dief, dieffenbachia, diégo-suarez, Dielasma, dieldrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Il fait alors condamner la pompe et l’épidémie s’arrête.

他禁用了这个水泵,疫情就停止了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Et nous laisserons de côté la bière des pompes ?

“还有殡仪馆的那口棺材,我们就把它放在一边吗?”

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

On sera obligé de faire des pompes, parce que j'ai une dispense du médecin.

我们需要做俯卧撑,因为医生给我开了处方。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La pompe est découpée, puis dorée au four.

油饼切好,放进烤箱里上色。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Jamais il n’y avait eu pareil déploiement de pompe !

他们从来没见过这的场面!

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

On pompe l'eau de mer, on ballaste, c'est comme un sous-marin, il s'enfonce sous l'eau.

我们抽取海水,用压舱物稳定船只,就像一艘潜水艇,它会潜入水下。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le premier qui quitte la pompe, dit-il, je lui brûle la cervelle !

‘谁第一个离开抽水泵,我就一枪把他的脑髓打出来!’他说道。”

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Je me levai ; j'allai à la pompe et je travaillai de tout cœur.

听了这话我立即打起精神,来到抽水机旁,十分卖力地干起来。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

J'arrives pas à sprinter avec ces pompes !

穿着这些起来啊!

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

En Allemagne, où le coût du carburant était déjà élevé avant la guerre, les prix à la pompe ont augmenté de près de 14 pour cent, passant de 1,82 euro le litre à 2,08 euro.

在德国,燃油成本在战争爆发前就已经很高,加油站的价格上涨了近14%,从每升1.82欧元涨至2.08欧元。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Pour cela l'infographie présentée à l'écran montrait que le prix de l'essence à la pompe était à peu près le même en 1973 qu'en 2018, à quelques centimes près (1,52 € le titre aujourd'hui contre 1,50 € en 1973).

为此,屏幕上呈现的信息图显示,1973年的汽油价格与2018年的汽油价格差多,上下浮动几分钱(现在为1.52欧元,而1973年为1.50欧元)。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il ne restait là, sans un arrêt, que l’échappement de la pompe, soufflant toujours de la même haleine grosse et longue, l’haleine d’un ogre dont il distinguait la buée grise maintenant, et que rien ne pouvait repaître.

只剩下断的抽水机的抽水声,依然像永远填饱肚子的吃人怪物似的一声声地喘着粗气。这时他才弄清楚那灰色的雾气是从那里发出来的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

A ce fameux salon du Bourget 1969, où Airbus présente sa première maquette en bois de l'A300B, le public et les journalistes n'ont d'yeux que pour le Concorde, qui survole Paris en grande pompe.

就在 1969 年那场著名的布尔歇航空展上,空客首次展出了 A300B 的木制机,可现场观众与记者的目光,却全被低空飞越巴黎上空、放异彩的协和式客机所吸引。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le 5 juin donc, par une journée mêlée de pluie et de soleil, le convoi du général Lamarque traversa Paris avec la pompe militaire officielle, un peu accrue par les précautions.

六月五日那天,时而下雨,时而放晴,拉马克将军的殡葬行列,配备了正式的陆军仪仗队,穿过巴黎,那行列是为了预防测而稍微加强了的。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah bien ! merci, cria Coupeau qui retourna le verre d’anisette vidé par sa femme, tu nous pompes joliment ça ! Voyez donc, la coterie, ça ne lanterne guère.

“好呀!谢谢你!”古波嚷着边端起被热尔维丝喝空的茴香酒杯,翻了底朝天,“你喝得真错!你们瞧呀!她丝也没犹豫,全喝光了。”

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

C'est ridicule. Il y a des stations-service et des pompes à essence partout. Et puis, il doit bien avoir une roue de secours dans son coffre, non?

太可笑了。到处都有修理站和加油站。然后,后备箱里有备用轮胎,是吗?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

N’est-il pas dans la noble destinée de la femme d’être plus touchée des pompes de la misère que des splendeurs de la fortune ?

苦难的崇高与伟,要由她来担受,幸运的光华却与她无缘,这就是女子的庄严的命运吗?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais la lettre de motivation franchement, si tout le monde pompe sur des modèles qu'on trouve en ligne, c'est pas par hasard !

但说实话,求职信如果家都从网上抄袭模板,这绝非偶然!

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Une chose encore l'avait surpris: un employé des pompes funèbres lui avait dit que je ne savais pas l'âge de maman.

还有一件使他惊讶的事,就是殡仪馆的一个人跟他说我知道妈妈的年龄。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Gaël : Ben souvent je me dis une pompe à nuages.

我经常想让人们创造一个人云泵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diène, diénerite, diénol, diénone, diénophile, Dientamoeba, diényne, Dieppois, diéppois, Dierama,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接