Les industries sont responsables de la pollution qui constitue une menace sérieuse pour l'équilibre écologique.
工业造环境染，并对生态平衡严重威胁。
Dans cette région, environ 70 % des maladies courantes sont dues à la pollution de l'eau.
该地区大约70％的常见病源于水染。
L'annexe IV du Protocole de Madrid porte sur la pollution marine.
《马德里议定书》附件四涉及海洋染问。
Les mesures de prévention de la pollution incluraient l'élimination de l'essence au plomb.
染的措施包括清除汽油中的含铅。
Toutefois, il n'existe pas d'instrument international visant directement à contrôler la pollution sonore sous-marine.
然而，没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下噪音。
Le projet d'article 14 traite des problèmes de la pollution des aquifères.
第14条草案涉及含水层染问。
C'est ce que traduit dans une certaine mesure l'expression « la pollution… susceptible de causer ».
在一定程度上，“在染有可能对……造”一语可涵盖这种情况。
Par suite, ces personnes contribuaient sans le vouloir à la pollution et au déboisement.
因此这些人正在无意识地助长染和砍伐森林。
L'activité industrielle est la principale source de pollution atmosphérique.
工业活动是造空气染的主要原因。
Les détritus constituent l'une des neuf catégories de sources de pollution définies dans le Programme.
垃圾是GPA确定为九个染源类别之一。
Elle représente environ 80 % de la pollution des mers.
大约80%的海洋染源自陆上活动。
Les mesures de prévention de la pollution incluraient l'abandon progressif de l'essence au plomb.
Le rapport considère la pollution transfrontière comme une préoccupation prioritaire pour 20 des 66 sous-régions.
这份报告说，在66个次区域中，有20个把跨界染视为首要关键事项。
EnMAP permettra aussi de faire des analyses des catastrophes naturelles et de la pollution.
通过环境测绘和分析方案，还可进行自然灾害、土地染和水染情况分析。
La pollution produite par les zones industrielles ou d'exploitation minière accentue également la pénurie d'eau.
工业或采矿企业造的染也在加剧水资源稀缺状况。
Ainsi, que sait-on vraiment du coût de la pollution des eaux et du surpâturage?
例如，水染和过度放牧的实际费用到底为何？
Les effluents industriels semblaient constituer la principale source de cette pollution.
源于工业活动的废水排放似乎是有关分的主要来源。
La première communication a traité du lien entre consommation d'énergie et pollution de l'air.
第一篇论文论述能源利用与空气染之间的关系。
Ce type de pollution a également touché d'autres pays d'Europe.
核染还影响到欧洲其他国家。
En cas de pollution, la dépollution d'un aquifère est longue et coûteuse.
含水层一旦遭到染，清理过程缓慢且昂贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'aime pas la pluie, la pollution et le stress.
我不喜欢下雨、染和压力。
Quelles sont les deux sources de pollution à combattre selon madame Mitan ?
根据米坦女士所说，什么是要克制的染源？
Face à l’aggravation des problèmes posés par la pollution accélérée, il est urgent d’agir.
面对日益加快的染造成的严重问题，行动起来尤。
Depuis des années, la pollution fait l'objet d'un débat vif.
数年来，染成人们热烈讨论的对象。
Chevron conteste être à l’origine de cette pollution qui affecterait 30 000 personnes.
雪佛龙否认了是这次影响了3万人的染事件的罪魁祸首。
La pollution est devenue notre seconde nature.
染成我们第二自。
Aujourd'hui Consomag vous informe sur la pollution numérique.
Consomag来告诉你关于数字染的事。
Plus que l'hiver, il y a plus de pollution que l'été.
因冬季的染比夏季更多。
Or, ce sont précisément les activités humaines qui contribuent aux pollutions.
，是人类活动造成了染。
Par exemple, j'ai parlé de racisme, j'ai parlé bien entendu souvent de la pollution.
比如，我说过的种族歧视，我经常说的染。
Il existe malheureusement bien d'autres formes de pollution.
不幸的是，还有许多其他的染。
Je ne voulais pas voir mes futurs enfants grandir dans le stress et la pollution !
我不想看到未来我的孩子成长在压力和染之下！
Il faut lutter contre la pollution.
必须和染作斗争。
Un des grands problèmes de notre monde moderne, c’est la pollution.
当今世界的重要问题之一，在于染。
Beaucoup de personnes souhaitent que les belles régions de notre planète puissent échapper à la pollution.
许多人都希望我们星球上的美丽景色可以免于被染的命运。
Je n'aime pas travailler et rester dans un endroit où il y a beaucoup de pollution.
我不喜欢在一个染严重的地方工作和停留。
D’où vient la pollution de l’air?
空气染来源于哪里？
Mais surtout, moins d'emballages en plastique qui finissent à la poubelle et donc moins de pollution.
同时，往垃圾桶里丢更少的塑料包装，所以染也更小。
Ah oui, ici, il y a moins de pollution, plus de soleil, c'est bon pour le moral.
啊，是的，这里染更少，有更多的阳光，对精神状态很有益处。
Les écologistes accusent pêle-mêle le diesel, l'effet de serre, la pollution, qu'est-ce qui est vrai là-dedans ?
环保主义者胡乱地认是汽油、温室效应、染的原因，到底这里面哪个才是真原因呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
环境
染，并对生态平衡
严重威胁。
。
。
。
，
是人类活动造成了
