有奖纠错
| 划词

La locomotive, dirigée par le bras d'un mécanicien anglais et chauffée de houille anglaise, lançait sa fumée sur les plantations de caféiers, de muscadiers, de girofliers, de poivriers rouges.

火车喷出过一片片种植园上空。那儿种有棉花、也有咖啡;有豆葱、也有丁香和红胡椒。在一丛棕榈树树梢上,缭绕着冉冉上升

评价该例句:好评差评指正

Comment différencier la salière du poivrier?

怎么分辨盐盅和胡椒盅?

评价该例句:好评差评指正

La salière possède plus de trous que le poivrier.

盐盅有更多小孔。

评价该例句:好评差评指正

On encourage les agriculteurs de la région de l'est à utiliser des biopesticides tels que les feuilles de margousier, de papayer et de poivrier pour lutter contre les parasites qui ravagent les cultures maraîchères, les stocks de céréales et la production cacaoyère.

在该国东部,正在民在种植在市场出售瓜菜中、在贮藏谷物以及在可可生产中使用生物药,例如楝树、木瓜树或胡椒叶子,来控制虫害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reprofilage, reprofileur, reprogrammation, reprogrammer, reprographe, reprographie, reprographier, reprographieur, réprouvé, réprouvée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Cela lui paraissait invraisemblable. Et cependant rien de plus réel ! La locomotive, dirigée par le bras d’un mécanicien anglais et chauffée de houille anglaise, lançait sa fumée sur les plantations de caféiers, de muscadiers, de girofliers, de poivriers rouges.

这情景尽管叫他难以置信,却半点也不假。这是由英国司机驾驶,烧是英国喷出烟雾掠过一片片种植园上空。那儿种有棉花、也有咖啡;有豆葱、也有丁香和红胡椒

评价该例句:好评差评指正

Philip fit un signe au serveur pour qu’il vienne nettoyer la table, remit salière, poivrier et sucrier en bonne place, bien alignés dans l’axe.

菲利普向酒保打了个手势,示意他把桌子打扫干净,把盐罐、糖罐和胡椒瓶都放到正确位置,也就是桌子中轴线上。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Aussi une sorte de guérite cylindrique, une vraie poivrière, coiffée d’un toit aigu, s’éleva-t-elle bientôt à l’endroit désigné.

不久以后,选定地点,就树立起一个圆柱形亭子来,它样子很象一个胡椒瓶,屋顶尖尖。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Le poivrier, du sel et... Dans un resto.

胡椒树,盐和...一家餐馆

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Les poivrières servent de lieu de surveillance, de lieu de guet, finalement, pour espérer voir arriver l'ennemi à temps et pour pouvoir prévenir, alerter en cas d'invasion.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


republication, republier, République, république arabe du yémen, république démocratique populaire de corée, république démocratique populaire du yémen, république d'irlande, république dominicaine, république fédérale d'allemagne, république populaire de chine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接