Et pour finir, moi aussi j’adapte certains grands romans dans mon podcast.

最后，在我的播客中，我也改编了某些著名的小说。

Voilà, donc pour aujourd'hui, ce petit podcast vidéo.

以上就是本频的全部内容。

C'est pour ça que ce podcast existe en fait.

所以我录制了这集播客。

Ainsi que le podcast de cette vidéo, d'accord ?

还有这个频的播客，明白了吗？

Depuis 2011, j'en explique une chaque dimanche, dans mon podcast il y en a plein.

2011年起，我每周日在podcast上解释一个，有很多。

Et comme toujours, vous retrouverez le podcast et la transcription ainsi que tous les liens dont j'ai parlé dans la vidéo dans l'article du blog ! Le lien vers l'article se trouve sur et sous la vidéo.

和往常一样，你们可以在博客中找到播客、听力原文以及该频提到的所有链接！博文的链接在频上方和下方。

La solution que j'ai trouvée – je vous en ai parlé dans mon podcast du mercredi 11 avril – elle m'est venue grâce à un livre que je vais vous montrer tout de suite qui est The daily stoic de Ryan Holiday.

最终找到的解决方法——我在4月11日周三的播客中提及过——灵感正来源于即将向大家展示的这本瑞安·霍利迪所著《每日斯多葛》。

C'est ce que j'utilise pour enregistrer mon podcast Marcher avec Johan et normalement, ça devrait couper un maximum de bruit de fond et ça devrait vous permettre de m'entendre parce que c'est assez bruyant autour de moi.

我和Johan就是使用这个东西来录制Marcher播客的，通常，它消除背景噪音，这样你们就能听见我说的话了，因为我周围还是挺吵的。

Et je pense que je vais me recentrer surtout sur ce que je faisais avant quoi. Mon activité, podcast, tout ça...

我觉得我要重新重点关注以前的项目。我的活动，播客，这些。

On vous laisse la correction dans le blog avec la fiche, le podcast, la transcription, tout ça !

我们将文件、播客、文本等所有内容都留在博客中进行订正！

Tu as le podcast téléchargeable sur le blog, je te le rappelle.

我提醒你一下，你可以去博客上下载音频。

Je vais vous mettre un lien vers le podcast de l'époque.

我给你们那集播客的链接。

Et n'oubliez pas que dans le blog, vous avez toujours une fiche, la transcription, le podcast.

另外不要忘了在我们的博客，每次都有频对应的文件，录音稿，播客。

Bref, ce cours me demande beaucoup de travail et ça devient de plus en plus difficile de jongler entre ça, les vidéos YouTube et le podcast.

总之，这门课程花了我很多功夫，兼顾这门课程、油管上的频还有播客变得越来越困难。

J'ai fait la dernière fois deux podcasts de suite dans lesquels je n'expliquais pas des expressions comme je fais d'habitude et j'ai eu des messages : « Oh, Johan, ton podcast n'est plus intéressant parce que tu n'expliques plus d'expression .»

上次我连续制作了两期没有像往常那样讲解法语的播客，就收到这样的留言：“约翰，你的播客不有趣了，因为你都不讲解了。”

Et n’oublie pas aussi que sur le blog www.francaisavecpierre.com tu auras le podcast de cette vidéo et puis toute la transcription et toute la liste des films. Ok, on se retrouve dans une prochaine vidéo.

不要忘记在博客 www.francaisavecpierre.com 上，你拥有此频的播客，还有听力原文和电影列。我们下期频再见。

Bon en tout cas, n'oubliez pas de mettre un pouce vers le haut si vous avez aimé la vidéo, et puis n'oubliez pas qu'évidemment, vous retrouverez la transcription, le podcast etc.

不管如何，别忘了给我们点赞，如果你喜欢这个频，也别忘了，你之后有文本资料和频资料等。

Et comme toujours, Pierre vous laisse sur le blog la fiche, la transcription, le podcast et l'exercice, alors allez voir !

还是按惯例，Pierre在博客上给你留下资料，录音稿，播客和练习，去看看吧！

On va le faire en vidéo et je commence toujours dans mon podcast par expliquer le sens des mots.

我要以频的形式来解释，在播客中我总是先解释单词的意思。

Via l'application, tu peux l'avoir en podcast, tu peux l'avoir en vidéo.

你可以通过APP来听播客，也可以看频。