有奖纠错
| 划词

!Nous avons la capacité de clients pour leur travail (produits) pour le bien planifiée, design innovant, idéal emballage sur le marché, les consommateurs gagner la crédibilité et l'appréciation!

我们有能力把客户的劳动成果(产)以精心的策、创意的设计、完美的包装投放市场,赢得消费者的信誉和赞赏!

评价该例句:好评差评指正

Orange publicité conception pensée est un ensemble planifié de la publicité, la conception graphique, l'impression et la publicité, l'emballage, l'exposition complète pour afficher la publicité.

橙思设计广告是一间广告策、平面设计、广告印刷、包装、展览展示综合性广告公司。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les 10 centrales hydrauliques grandes ou moyennes de Hongshui rivière planifiées et construites par l’Etat, 4 centrales hydrauliques sont dans la ville de Hechi.

国家规建设的红水河10座大、中型水电站有4座在河池境内。

评价该例句:好评差评指正

Xiao Shandong hydrologiques cadeaux, cadeau ensemble est planifié, conçu cadeaux, dons et cadeaux de développement dans la production de ses dons.

山东水文潇公司,是策,设计,开发及制作于一的公司。

评价该例句:好评差评指正

Apted est un ensemble de dons planifiés, cadeaux, cadeaux d'affaires pour la mise en uvre d'une société professionnelle de cadeaux.

艾普特公司是一家策、制作服务,商务实施为一的综合性专业公司。

评价该例句:好评差评指正

Société clients porter bien planifiée, bien-services concept de la culture d'entreprise, et bien reçus par les clients.

公司秉承为客户精心策、周密服务的企业文化理念,受到客户的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation efficace et bien planifiée de ces fonds contribuera à la prospérité du pays.

有效和妥善地使用这些资金将促进东帝汶的繁荣。

评价该例句:好评差评指正

De plus, une formation et un entraînement spécifiques à chaque mission sont également planifiés.

还计开展针对每次任务的具培训。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外,将制定计来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

评价该例句:好评差评指正

La guerre qui est planifiée contre l'Iraq sera un prélude à d'autres guerres.

正在计的针对伊拉克的战争将是其他战争的前奏。

评价该例句:好评差评指正

Tout nouveau système devra être planifié en détail.

任何新的办法都需要详细地予以拟定。

评价该例句:好评差评指正

L'Autorité palestinienne doit traduire en justice ceux qui ont planifié et commis ces attentats.

巴勒斯坦权力机构必须把参与策和执行这类袭击者绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, une fois conçue et planifiée, la mission de l'ONU doit pouvoir se déployer rapidement.

第二,一旦妥善制定理论和计后,联合国特派团必须能够迅速部署。

评价该例句:好评差评指正

Les avortements illégaux résultent souvent des grossesses non planifiées.

非法堕胎的原因通常是意外怀孕。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses activités ont été planifiées en ayant à l'esprit des objectifs spécifiques pour chacune.

根据特定的目标计了许多活动。

评价该例句:好评差评指正

Ceci est dû principalement à la transition de l'économie planifiée à l'économie de marché.

其原因主要在于从中央计经济向市场经济过渡。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, l'envoi d'une mission du Conseil de sécurité doit être bien planifiée.

在这方面,派遣安全理事会特派团的事项必须经过仔细斟酌。

评价该例句:好评差评指正

Toute réforme planifiée de l'ONU devrait recevoir l'aval unanime des 191 États Membres.

联合国任何有计的改革都应得到所有191个会员国协商一致的认可。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont considérées comme faisant partie intégrante des efforts pour parvenir aux résultats planifiés.

这些活动被视为实现计成果的组成部分。

评价该例句:好评差评指正

La troisième étape consiste à commencer à mettre en œuvre les mesures étudiées et planifiées.

最后,在第三阶段,将已经过研究和规的那些措施付诸执行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


拔去销钉, 拔去止动销, 拔塞, 拔塞器, 拔塞式外浇口盒, 拔塞子, 拔山举鼎, 拔十得五, 拔闩开门, 拔丝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Ensuite quand on parle d'une durée prévue, d'une durée planifiée, on utilise " pour" , par exemple: Je vais louer cet appartement pour six mois, ou alors je vais partir en vacances pour deux semaines.

然后,当我们谈论一段预测、划的时间时,我们使用pour,比如:这套公寓我想租6个月,或者我要去度假两周。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Mais la marine a nié plus tard tout lien avec la situation en Syrie et a indiqué que cela faisait partie d’un changement de vaisseaux dans la Méditerranée, planifié il y a longtemps.

但海军后来否认了与叙利亚局势的联,并表示这是地中海长期划中的船只轮换的一部分。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年合集

Le Kremlin a contesté mercredi la prétendue enquête du Département de la Justice des Etats-Unis sur le soi-disant programme de dopage planifié par l'Etat russe.

克里姆林宫周三驳斥了美国司法部所谓于俄罗斯政府策划的兴奋剂划的调查。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2017年12月合集

Villages incendiés, attaques planifiées, ONG et ONU unanimes : en Birmanie, le pouvoir continue sa répression contre la minorité musulmane des Rohingyas.

村庄被烧,袭击有划进行,非政府组织和联合国一致认为:在缅甸,政权继续对穆斯林少数群体罗兴亚人实施镇压。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年合集

Une douzaine d'objectifs ont ainsi été détruits par deux frappes planifiées et des missions d'appui au sol conduites durant le week-end.

周末期间,两次划中的打击行动和地面支援务摧毁了十几个目标。

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

Si jamais, dans votre travail, vous avez planifié absolument tout, du matin au soir, peut-être que, rien que de changer l'ordre de vos tâches, cela va vous permettre de vous remobiliser, de casser cet ennui.

评价该例句:好评差评指正
Les interviews de Quotidien

C'est incroyable, ce n'est pas quelque chose que j'avais planifié.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Et puis je sais que dans la vie, il y a aussi des imprévus (c’est-à-dire des choses qu’on n’avait pas planifiées).

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔牙钳, 拔牙楔, 拔秧, 拔一根桩子, 拔一颗牙, 拔营, 拔羽毛, 拔缘, 拔长模腔, 拔长模膛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接