Pour eux, c'est surtout la mode des tatouages et des piercings, pour montrer leur personnalité.

对于他们来说，文身和穿孔更能显示自己的个性。

Un mois après le piercing, des gonflements apparaissent et la douleur s'installe.

一个月后，穿孔位置开始出现肿胀并伴有疼痛。

Si la Joconde était détruite, est-ce que tu la repeindrais en lui ajoutant un piercing au nez et une décoloration platine ?

如果蒙娜丽莎被了，你会在重画时给她加上一个鼻环和铂金色的染发吗？

Les plus connus sont les concours de Miss, les candidats doivent être jeunes, grandes, célibataires et ne pas avoir de tatouages ou de piercings voyants.

最有名的是小姐选，候选人必须得年轻、身材高挑、单身，而且不能有文身或者能够被看到的穿孔。

Quand il y a du pus, quand l'inflammation reste trop longtemps, donc quand il y a des rougeurs qui sont tout autour, ou alors que la rougeur est sur une surface bien plus étendue que le piercing.

当出现脓液，或炎症持续过久时，也就是当周围有红肿时，或者红肿范围远远大于穿刺点本身。