Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?
什么？不是你？相师接过：是你脸啊，没错啊。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自介绍身份是生物学家，喜欢拍摄植物世界和女性裸体。
Je cherche un photographe de prendre des photos pour moi.
在寻找一个为拍摄影师。
C'est un photographe professionnel, qui a utilisé le trépied pour prendre des photos.
这个用三角支架拍是一个专业摄影师。
Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.
亚历斯·托达德，一个17岁年轻摄影师。
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
找一家相馆，买一个胶卷。
Le couple a posé pour les photographes mardi en fin d'après-midi .
这对情侣在星期三傍晚发布。
Le photographe de mode américain Yu Tsai ne suit jamais la tendance majoritaire.
美国时尚摄影师Yu Tsai从来不追逐大众潮流。
Les photos d'oiseau qui sont prises par le photographe sont très magnifiques.
这些由摄影师拍出来有关鸟太漂亮。
Il a vraiment des bonnes idées, le photographe.
相师傅主意实在太好。
Pff,des photographes comme ?a ferait mieux de photographier des cochons.
呸，像这样摄影师给猪相差不多。
Deux photographes français et chinois se rencontrent autour de l’amour de la couleur.
中法两位摄影师相遇，只为呈现色彩迷幻。
Les photographes pourront prendre des clichés des participants à des réunions bilatérales.
将让记者对允许报道双边会谈进行拍。
M. Mayr est un ardent défenseur de l'environnement et un photographe amateur.
迈尔先生是一个环保斗士和自学成才摄影家。
Apparemment, des inconnus auraient cherché à en savoir plus sur l'identité du photographe.
显然，一些身份不明人当时在打听摄影师身份。
L'un des photographes, Ravan Chingiz Olgy Soltanov (Revan Chinghiyoglu), était tombé et s'était légèrement blessé en tentant de s'enfuir.
其中一位摄影记者Ravan Chingiz olgy Soltanov (Revan Chinghiyoglu)企图逃跑，逃跑中摔倒在地，受轻伤。
Il était également réalisateur de films et photographe professionnel.
是电影导演和有资格相师。
Seuls les photographes accrédités sont autorisés à photographier les séances de la Commission.
只有经认可媒介摄影记者才可以在委员会摄影拍。
Reine du 63e Festival de Cannes et prix d'interprétation féminine, Juliette Binoche joue avec les photographes.
戛纳影后，最佳女演员奖得主朱丽叶·比诺什。
Je vous recommande un photographe professionnel.
向您推荐一个专业摄影师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça, c’est un ami photographe qui me l’a offert.
这是一摄影师朋友送给我的。
Je voulais être photographe, en fait, depuis toujours.
我一直想成为一摄影师。
J’ai aussi une photo d’une photographe qui s’appelle Faustine Cornette de Saint Cyr.
我还有一张照片，是一叫福斯廷·科内·德·圣西尔的摄影师拍摄的。
Ah, vous êtes photographe ! Et vous travaillez pour quel magazine ?
啊，你是摄影师！那你给哪工作？
Tout s'explique, il est photographe, ça explique vraiment son look très, très cool.
一切都说得通了，他是摄影师，这真的解释了他非常非常酷的外表。
Salut, je m'appelle Luc. Je suis photographe.
嗨，我是Luc。我是一名摄影师。
Ce n'est pas vraiment de postuler, mais je fais des collaborations avec des photographes.
这实际上并不是申请职位，而是我确实与摄影师合作。
Il aime prendre la pose devant les photographes.
他喜欢在摄影师面前摆姿势。
On dit par exemple " poser un tapis" ou " poser devant un photographe" .
例如，我们说 " 铺地毯 " 或 " 在摄影师面前摆姿势" 。
A l'instar d'un photographe, j'aime soigner mes prises de rue.
像摄影师一样，我喜欢关注我的街头拍摄。
Comme ce visage d'extraterrestre sur un cliché du photographe Lurie Belegurschi.
就像摄影师Lurie Belegurschi拍摄的这张异形面孔。
Pour vérifier que c'était bien le cas, on a utilisé l'Instagram de sa photographe officielle.
为了验证事实确实如此，我们使用了官方摄影师的Instagram的图片。
C'est un photographe japonais et j'adore ses photos. Ça te dit?
这是一日本摄影师，我非常喜欢他的照片，你想去吗？
Le réalisateur et photographe, accepte de donner son coup de tampon au projet.
导演，同意了这计划。
Donc quand on est explorateur, photographe, scientifique, on peut recevoir des bourses.
因此，作为探险家、摄影师或科学家，我们有机会获得奖学金。
À mon avis, c'est le meilleur photographe du xxe siècle.
我认为，他是20世纪最好的摄影师。
Les photographes de presse, eux, racontent le monde à travers leurs objectifs et leurs clichés.
另一方面，新闻摄影师通过他们的镜头和胶片向世界传达信息。
Pour discuter avec vous ce soir, un photographe, reporter-photographe, William Daniels. Bonsoir.
摄影师，记者兼摄影师William Daniels今晚与你一块做讨论。晚上好。
Le photographe a notamment couvert plusieurs manifestations en France dont celles des Gilets jaunes.
摄影师特别报道了几项在法国的游行活动，包括黄马甲的活动。
C’est un grand photographe comme toi qui vient m’emprunter un appareil photo ?
“你这大摄影家朝我借相机？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相师接过
：是你
脸啊，没错啊。
介绍
工作？
那点事儿
一些易混淆的语法点
