Le premier animal poilu que j'ai vu après mon grand-père c'est Nounours, les premiers mots que j'ai su dire c'étaient « petits pois » et puis « mangez des pommes » . J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.

除了的祖父之外，看见的第一只毛绒动物是长毛绒，知道说的第一个词是“小豆”，然后是“吃苹果”。也学会了看电视。

Je voudrais du poulet avec des petits pois.

想要鸡肉和小豆。

En même temps, pois chiche est un pois chiche, il n'est pas un petit pois.

同时，鹰嘴豆就是鹰嘴豆，他不是小豆子。

Ca, c'est des petits pois, avant la dernière guerre.

这是二战之前的豆。

Les deux chefs vous ... le petit pois de l'entrée au dessert.

两位厨师将从第一道正菜到甜品展示豆。

J’ai aussi besoin d’une boîte de petits pois et d’une boîte de haricots verts.

还要一盒豆和一盒四季豆。

J’aime la Bretagne d’aujourd’hui, celle dont l’agriculture fournit aux Français et aux Anglais tant de primeurs et de légumes : petits pois, artichauts, fraises, oignons.

喜欢今日的布列塔尼，它给法国人和英国人提供了许多的时令水果和蔬菜：提供了许多的时令水果和蔬菜：豆、朝鲜蓟、草莓、洋葱。

Il avait placé les petits pois de façon à former un convoi qui empruntait la bretelle d’accès au garage imaginé sous la tranche de jambon.

他还把那些青豆摆成了一个车队的形状，想象着它们正要停进火腿下面的车库。

Pour la garniture, on va mettre des légumes de printemps : chou vert, petits pois et asperges vertes.

配料方面，们要放些春季蔬菜：卷心菜，豆和绿芦笋。

La cliente : Donnez-moi deux paquets de café, une boîte de petits pois, et du sel.

再来两包咖啡，一盒小豆，还有盐。

Les légumes peuvent être : de la carotte, de la courgette, du poivron, des petits pois…

胡萝卜、西葫芦、青椒、豆。

Ensuite vous aurez besoin : D’œufs, d'oignons, de jambon, et de petits pois !

鸡蛋、洋葱、火腿，还有小豆！

Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.

用小胡萝卜块或豆上面做装饰。

Des petits légumes, carottes petits pois de saison.

小蔬菜，胡萝卜，当季豆子。

Hein ? des petits pois au lard, dit Virginie. Moi, je ne mangerais que de ça.

“噢，小豆炖肉好不好？”维尔吉妮说，“呀，就爱吃这个菜。”

Et on va vous montrer le petit pois dans tous ses états.

们会向大家展示豆的各种形态。

Voici les ingrédients : asperges vertes, petits pois, chou pointu, sauce soja, huile de sésame, sucre cassonade, vinaigre de riz, farine de blé, de l'eau, fleur de sel.

绿芦笋，豆，高丽菜，酱油，麻油，粗红糖，米醋，小麦粉，水，盐之花。

Il ne peut pas être plus petit que le plus petit pois chiche et il sera forcément plus gros qu'un petit pois, car c'est un pois chiche.

他无法比最小的鹰嘴豆还小，他必然比小豆子重，因为他是鹰嘴豆啊。

Oui, oui, des petits pois au lard ! approuvèrent toutes les autres, pendant qu’Augustine, enthousiasmée, enfonçait de grands coups de tisonnier dans la mécanique.

“好！好！小豆炖肉！”大家赞同地叫起来；奥古斯婷也不由地兴奋异常，拼命地用火钳炉膛捅着火。

Le marchand : Alors, le café... les petits pois... le sel. Autre chose?

那么，咖啡… … 小豆… … 盐。还要别的吗？