Plus loin, cette pergola est mise à rude épreuve.

更进一步，这个凉棚经受考验。

Une partie de sa toiture a été arrachée par un arbre, tout comme sa pergola.

它部分屋顶和凉棚都被一棵树扯。

Il y a un effet pergola, protection des cultures.

有凉棚效应，作物保护。

Cosimo, avec ses pas de chat, avait commencé à marcher sur les pergolas.

科西莫迈着猫一样步伐，已经开始在凉棚上行走。

C'était une pergola en bois super.

- 这是一个木制凉棚。

Moi, pour mes travaux de pergola – c'est l'installation d'une pergola dehors – je vais me documenter, rechercher, étudier.

我，对于我凉棚工作 - 它是在外面安装凉棚 - 我将记录，研究，研究。

De tous les coteaux lui répondit le même son, les vignerons levèrent leur conque comme des trombes, et Cosimo aussi, du haut de sa pergola.

从所有山坡上， 同样声音回答着他，葡萄种植者把他们海螺壳像水龙卷一样举起来，科西莫也从他凉棚顶上拔出来。

Moi, dans toutes mes décisions – c'est vrai pour ma pergola, c'est pour mes travaux ; c'est vrai pour le système de mail Français Authentique, pour mon contenu.

我，在我所有决定中——我凉棚都是如此，我工作也是如此;对于法国真实邮件系统，对于我内容来说，情况也是如此。

Petites tables, chaises en rotin, pergolas...

Budget total pour équiper la terrasse avec la pergola: 7000 euros.

Il faut que je passe un coup sur la pergola ; il faut que je passe un coup de karcher sur la terrasse.

Leur espace préféré: la terrasse, aménagée pour en profiter toute l'année, notamment grâce à cette pergola dernier cri.