有奖纠错
| 划词

Pour financer cet achat, elle obtient un prêt du prêteur A, qui est garanti par une sûreté constituée sur les perceuses.

ABC从放款A贷款以作为向卖主B购买钻床的资金,贷款以床上的担保权作为担保。

评价该例句:好评差评指正

Pour financer cet achat, elle obtient un prêt du prêteur A, qui est garanti par une sûreté constituée sur les perceuses.

ABC从放款A贷款以作为向卖主B购买钻床的资金,贷款以床上的担保权作为担保。

评价该例句:好评差评指正

Elle souhaite également acheter des perceuses à colonne (qui constituent du matériel) au vendeur B et du matériel de manutention au vendeur C.

ABC向卖主B购买一些孔压机(即设备)。

评价该例句:好评差评指正

Pour financer cet achat, elle obtient un prêt du prêteur A, qui est garanti par une sûreté réelle mobilière constituée sur les perceuses.

ABC从放款A贷款以作为向卖主B购买压机的资金,贷款以孔压机担保权作为担保。

评价该例句:好评差评指正

En vertu du contrat d'achat avec le vendeur B, ABC est tenue de payer les perceuses dans les 10 jours qui suivent leur livraison à son usine.

根据与卖主B的购货协议,ABC需在钻床交付至ABC工厂后10天内支付购货价款。

评价该例句:好评差评指正

En vertu du contrat d'achat avec le vendeur B, ABC est tenue de payer les perceuses dans les 10 jours qui suivent leur livraison à son usine.

根据与卖主B的购货协议,ABC需在压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款。

评价该例句:好评差评指正

D'après divers rapports, les détenus auraient été marqués au fer rouge, les os de leurs mains et de leurs pieds auraient été brisés et ils auraient été torturés à l'aide d'une perceuse électrique appliquée sur leurs membres.

有报告称,被拘押者遭到铁烙,手脚骨折,并且四肢受到电钻的折磨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白涂料, 白土岩, 白拖黑, 白脱饼干, 白脱油, 白晚葡萄, 白网链霉菌, 白尾, 白尾海雕, 白文,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Solange te parle

Est-ce qu'il faut que je ferme la fenêtre à cause de la perceuse ?

得关窗户啊,钻机的声音太吵

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Un voisin : Bonjour, Adèle, vous êtes en plein bricolage, je vois ! Justement, est-ce que vous avez une perceuse ?

,Adèle, 我看在修东西!请问穿孔机吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

S'il en avait été autrement, il aurait sans doute eu un peu plus de mal que d'habitude à se concentrer sur ses perceuses, ce matin-là.

如果不这样,他可能会发现这一天早他更难把思想集中到钻机的事

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Alors que les premiers touristes de retour à Boracay peuvent à nouveau fouler le sable de White Beach, le bruit des perceuses continue à retentir partout sur l'île.

当第一批返回长滩岛的游客可以再次踏白沙滩时,演习的声音继续在全岛回荡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白药, 白药子, 白叶蛇纹石, 白页, 白夜, 白衣, 白衣苍狗, 白衣苦修修士, 白衣天使, 白衣战士,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接