Regardez ce magnifique paysage… Là, au loin, vous voyez ?

看，景色......那儿，远处，你看到吗？

A la terrasse d’un café à Villefranche-sur-Mer Corinne et Bernard admirent le paysage. Un garçon de café apporte des consommations

在Villefranche-sur-Mer的一家咖啡馆的露台上。 Corinne 和 Bernard欣赏着景。一个服务员带来吃的。

Wahou ! Un paysage avec des fleurs de toutes les couleurs.

哇！有各种颜色的花朵。

On a toujours l'impression de se trouver ailleurs, dans un autre paysage, une autre vie.

我们总是觉得在其他地方，看着另一种风景，经历着另一种生活。

Le centre de l'île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.

在岛屿的中央有着丽的山区景色和热带景观。

On a ensuite une crise climatique qui est déjà là, on en voit les conséquences, mais qu'on parle de biodiversité ou de climat, on a une transition très profonde de nos usages, de nos vies, de nos paysages qui est à l'oeuvre.

外，我们已经身处气候危机之中，其后果已清晰可见，无论是生物多样性还是气候变化，我们都需要对生产和生活方式行极为深刻的转型，对我们的生活和自然环境行根本性改变。

Lors de cette escapade, vous découvrirez un ensemble architectural traditionnel au sein d’un paysage chinois.

在游玩中，您会在中国的风景之中发现传统建筑的大集合。

Les téléskis dégradent le paysage, ensuite, ils dégradent aussi les hommes.

吊缆破坏着风景，然后也使人堕落。

Assis près de la fenêtre, il n'avait pas envie de regarder le paysage dehors.

坐在窗户边上，但对于外面走过的行人没有丝毫兴趣。

Je m'intéresse aux beaux paysages et je peux prendre l'air frais.

我很喜欢看丽的风景，我还可以呼吸新鲜空气。

J'ai entendu dire que le paysage y est magnifique.

我听说那里的景色非常。

Car la publicité est très présente dans le paysage public.

因为广告在公共场所大量存在。

Quand vous voyez le paysage derrière moi, c'est impossible de reproduire cela en studio.

当你们看到我身后的风景，这不可能在工作室里再现的。

Quel orage ! On ne reconnaît plus le paysage.

多大的暴风雨啊！我都认不出来这里的景象。

Il en est de même des paysages de montagnes, reprit Léon.

“高山的景色也是一样，”莱昂接着说。

Cela, c'est indéfini, c'est général, c'est ça là, le paysage.

cala，指不确定的，在这里呢就是指风景。

De grandes vitres permettent d'apprécier le paysage magnifique et d'entendre les murmures de la nature.

大大的窗户让你可以欣赏到丽的风景，听到大自然的呢喃。

Une forêt de pins se dressait dans le paysage.

这时，眼前出现一片松树林。

À partir de ce moment-là, le paysage se transforme.

从那个时候起，风景就变。

Eh, c'est rigolo, on dirait que les paysages changent d'habits.

有趣的，我们说风景改变穿衣。