Elle est patronne de la ville de Paris et des gendarmes.
她是巴黎和宪兵警察
守护神。
Lorsqu'un incident résultant des activités d'un contractant dans la Zone ou occasionné par celles-ci, qui a causé, cause ou menace de causer un dommage grave au milieu marin, lui est notifié par un contractant ou vient autrement à sa connaissance, le Secrétaire général fait donner notification générale de l'incident, en avise par écrit le contractant et l'État ou les États qui le patronnent, et fait immédiatement rapport à la Commission juridique et technique, au Conseil et à tous les autres membres de l'Autorité.
如果秘书长接到承包者通知，或从其他来源获悉，承包者在“区域”内活动引起或造成事故，已对、正对或可能对海洋环境造成严重损害，秘书长应指示发出有关该事故一般性通知，应书面通知承包者和担保国，并应立即向法律和技术委员会、理事会及管理局所有其他成员提出报告。
Les mesures de sensibilisation et de coopération technique menées avec ONUSIDA et les organismes qui patronnent cette initiative ont été renforcées grâce au budget-plan de travail intégré; celles réalisées avec les partenaires d'exécution ont été renforcées dans le cadre des équipes de travail interinstitutions; quant aux comités nationaux pour l'UNICEF, ils ont collecté des fonds en faveur de cette initiative et travaillé avec le réseau « AIDS-Free Generation Virtual Network », composé de membres de la société civile qui défendent la cause des enfants.
在宣传和技术方面，通过统一预算和工作计划加强
与艾滋病规划署及其赞助方合作；通过机构间工作组加强与执行合作伙伴合作；加强与儿童基金会国家委员会合作，为倡议筹措资金，并与民间社会儿童权益人士建立根除艾滋病一代虚拟网络开展合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ici, on n'oublie pas la Camargue toute proche avec des arlésiennes multicolores, mais aussi des flamands plus ou moins roses et des Saint Rita, patronne des causes désespérées, mais qui en couleur n'ont plus l'air désespérées du tout.
在
里，人们不会忘记近在咫尺的卡马
格
区，那里有色彩斑斓的阿勒女性，还有或多或少泛着粉红色的火烈鸟，以及圣丽塔——绝望之事的守护圣人。不过，在色彩的渲染下，她看起来已不再显得那么绝望了。
Ces diverses corruptions desanctus Hilarius ne sont pas du reste les plus curieuses de celles qui se sont produites dans les noms des bienheureux. Ainsi votre patronne, ma bonne Eulalie, sancta Eulalia, savez-vous ce qu’elle est devenue en Bourgogne ?
那
得道的古人的名字，往往以讹传讹，出现好几种叫法，圣伊拉里乌斯个名字衍生出来的个大大走了样儿的称呼，还不算最出格的呢，好心的欧拉莉呀，就拿您的保护神圣欧拉莉亚来说吧，您知道她在勃艮第被人称呼什么？
。
，
已经光顾过
很漂亮，不过，我的
兰夫人高声叫道，“弄得我浑身瘫软的正是
