Nous avons été extrêmement patients, mais cette patience est à bout.
我们一直极其心，但是这种心正在失去。
L'Érythrée a fait preuve d'un maximum de patience et de retenue pendant toute l'occupation éthiopienne.
在埃塞俄比亚占领期间，厄立特里亚始终表现出了极心克制。
Aussi la patience et la détermination sont-elles indispensables.
因此，心致力于对话是必要。
J'espère que les membres auront encore un peu de patience.
我希望在我这样做时各位成员能够心一些。
Nous avertissons également le Gouvernement syrien, à juste titre, que notre patience a des limites.
此外，我们也——正确地——警告叙利亚政府，我们心是有限度。
Je suis certain qu'ils y parviendront, mais il faudra de la patience.
我相信他们会这样做，但需要心。
Depuis sa nomination, le Secrétaire général a dirigé l'ONU avec tact et patience.
秘书长自就任以来，机敏并心地指导了联合国工作。
La lutte contre les stupéfiants demande patience et coopération aux niveaux international, régional et sous-régional.
打击贩毒要有心，要在国际、次各级开展合作。
J'aimerais terminer en remerciant tous les participants de leur patience; la journée a été longue.
最后，我愿再次感谢所有人心，因为今天开会时间已经很长了。
Toute réforme requiert un dosage subtil d'ambition, de réalisme et de patience.
所有改革都离不开抱负、现实主义心微妙结合。
Monsieur le Président, je tiens à vous remercier de votre patience.
主席先生，我要感谢你心。
La patience fait partie de notre culture.
我们是忍文化一部分。
Les événements des deux dernières années ont montré que nous devions faire preuve de patience.
过去两年发生事件证明，我们需要有心。
Je remercie les membres du Conseil de leur patience.
我感谢安理会各成员心听我发言。
Je voudrais rendre hommage à son dévouement, à sa patience et à ses compétences.
我钦佩她专心投入、心才干。
Mais ce qu'il faut avant tout, c'est du temps et de la patience.
但更重要是时间心。
Cela exige patience, persistance et persévérance, et il reste beaucoup à faire.
这就要求心、坚持持之以恒。
La gloire de qui devons-nous servir par notre dur labeur et notre patience?
我们辛苦流汗、心期盼是为了谁荣耀？
Ce sont là des activités qui exigent patience et détermination.
这些项目需要个人心献身精神。
Cela étant, chaque enfant requiert une attention particulière, et beaucoup de patience.
但每一名儿童需要单独注意，也需要心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand il s'agit de boire, là encore, le petit lézard s'arme de patience.
至于喝水，小蜥蜴有耐心。
J'ai apprivoisé la solitude, il faut une patience terrible.
“我驯服了孤独，那需要具备无法想象的耐力。
Sa patience étonne souvent tout le monde.
她的耐心通常都让大家。
Un peu de patience, tu vas voir.
耐心，你等着看吧。
Oui, c'est quand même une belle langue, il faut avoir un peu de patience !
对啊，怎么说法语也是一种美丽的语言，学起来要有耐心!
Et même lorsqu'on choisit le bus, il faut prendre son mal en patience...
即使选择公交车，也得耐心等待。
Réfléchis. Je suis au bout de ma patience et de mon courage.
“好好想想，我没多大耐心和勇气了。
Et vous lui fait un beau sermon pour l'exhorter à patience.
且你们白白有耐心它了。
Allons, mon pauvre ange, du courage, console-toi, patience !
“得了，我可怜的天使，不要怕，看开些，忍耐！”
Lorsque sa somme de patience fut épuisée, il appela le valet de chambre.
他终于耐不住了，吩咐他的仆人。
Faites preuve de patience car vous investissez sur le long terme.
要显示出耐心，因为您在进行长期投资。
Patience! Il ne reste que 2 points à ce top.
耐心一！在这一上仅剩两个知识。
Elle me boude avec une patience cruelle.
“她耐着性子，狠着心在和我赌气。”
C'est une question de temps et de patience !
只是时间和耐心的问题！
Ça demande une pratique régulière et de la patience.
它要求你定期进行练习，并且要有耐心。
Il n'était plus qu'une patience sans avenir et une attente butée.
只剩下了没有前途的、耐心而执著的等待。
Les kangourous étaient un peu lents avec leurs méthodes et M. Ronfleur perdait patience. -Je vois.
袋鼠们的方法有慢，龙乐先生失去了耐心。-我知道了。
Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。
Nous le saurons, dit Tarrou sur le ton de la patience, quand nous aurons tout essayé.
塔鲁用耐心的口吻说：" 在我们把所有办法都试过之后，我们才知道厉害不厉害。"
Il est quelque part et nous le retrouverons, c'est juste une question de patience.
他是在某个方，我们可以找到他，只是需要耐心。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心，但是这种心正在失去。
资讯 
克制。
有
。
，你等着看吧。
它了。
