Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.
为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。
Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.
捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。
Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.
1897年，他在七块油画板上完成了《尔狩猎》。
1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.
1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。
Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.
接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。
Je peux voir les panneaux publicitaires partout.
我到处都能看到广告牌。
Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.
路口的指示牌提醒我注一些错综复杂的路。
Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.
国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。
Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".
合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。
Grâce à ces panneaux solaires, sept véhicules électriques peuvent, en même temps, recharger leur batterie.
这些光板可同时为7辆动车辆。
Le tracé de la frontière internationale est marqué par des panneaux indicateurs.
其顿－南斯拉夫边界设有边界标志。
UNIFEM a défendu les droits des femmes sur des panneaux d'affichage et à la radio.
妇发基金制作了一些公告板，预订了一些台时间，宣传妇女权利。
Les panneaux indicateurs en plusieurs langues qui sont couverts de graffitis doivent être immédiatement remplacés.
须立即采取行动修补被涂毁的各种语言标志。
Trois panneaux d'affichage ont été dressés, un à l'entrée de chaque village participant.
树立了三个告示牌，每一参与村村口设立一个。
Des panneaux solaires alimentent à temps partiels certaines localités en milieu rural.
在农村某些地区，太阳能在局部时间里保证了力的供应。
Une couverture photographique d'un des panneaux (face avant et face arrière) a été réalisée.
已对一块太阳板（前部和后部）进行过摄影检查。
Usine de production de contre-plaqué tilleul contact avec des panneaux, tels que la construction d'un modèle.
胶合板车间生产椴木摸具板、建筑模板等。
Usine de production d'aluminum, bronze, le chauffage bague de chauffage et des panneaux de fabricants professionnels.
本厂是生产铸铝，铸铜加热圈及加热板的专业厂家。
Ces panneaux publicitaires enlaidissent le paysage.
这些广告牌破坏了风景。
PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.
低成本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces cinq panneaux sont des kalamkari, c'est une technique ancestrale.
这五块板是卡拉姆卡利艺术品，这是一种古老技术。
Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.
你可以注意看看公司入口处公告栏上招聘启示。
Tout au long de votre visite, vous trouverez également des panneaux explicatifs en anglais.
在您整个参观过程中，可以找到英文说明面板。
Leurs panneaux de signalisation, on comprend que dalle.
他信号板，什么也不懂。
Par exemple, mon père a fait des installations de panneaux photovoltaïques.
“例如，父亲安装了光伏板。”
Anthony se pencha vers le parebrise, observant attentivement les panneaux indicateurs.
安东尼向前方车窗过去，非常仔细地看路牌。
Ils utilisent des affiches de campagne sur des panneaux d'affichage dans les villes.
他在广告牌上使用竞选海报。
En 1974, il a fallu reculer les panneaux d'affichage à 200 mètres minimum des autoroutes.
1974年，广告牌必须远离高速公路至少200米。
Dans chaque rue, des locaux à vendre, des panneaux à louer et des rideaux baissés.
在每条街上都能看到一待售商铺、出租标牌和紧闭门帘。
J'y pense, moi aussi, aux panneaux solaires.
也在考虑安装太阳能电池板。
Les panneaux publicitaires sont souvent écrits en plusieurs langues.
广告牌通常用几种语言书写。
C'est comme ça que les panneaux publicitaires vous reconnaissent.
所以广告牌能认出你来。
Et une fois que ces panneaux sont construits et installés, ils fournissent une électricité propre.
而一旦这电池板被建造和安装，它就会提供清洁电力。
Les panneaux du salon se refermèrent alors.
于是，客厅嵌板重新关上了。
Après l'atterrissage, deux panneaux solaires vont d'abord se déployer automatiquement pour capter l'énergie nécessaire à son fonctionnement.
着陆后，两个太阳能电池板会自动展开，以获取机器运行所需要能量。
Les panneaux du salon furent ouverts, et les manœuvres commencèrent pour atteindre ces couches si prodigieusement reculées.
客厅嵌板都打开了，船开始潜水下降动作，一直要抵达最深水层。
Les rafales sont si fortes qu'elles peuvent faire tomber des arbres et des panneaux d'affichage dans les rues.
阵风大到可以将树木和广告牌吹倒在街道上。
Les panneaux n’indiquaient-ils pas, en caractère suffisamment gros, la liste des objets interdits à bord des avions ?
告示牌上面不是把所有禁止携带上机东西写得很清楚吗？
Des panneaux vous donnent le choix entre le périphérique intérieur ou extérieur. Y aurait-il donc 2 périphs ?
路标让你选择内环还是外环。所以难道有两条环公路吗？
Sur ce site de 25 hectares, près de 40 000 panneaux sont installés pour une puissance de 12 mégawatts.
在这个占地25公顷地方，安装了近4万块电池板，功率为12兆瓦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
没谈过事 科普时间 没谈过事 
尔狩猎》
一些错综复杂的路。
板可同时为7辆
其顿－南斯拉夫边界设有边界标志。
技术。
公司入口处
过去，非常仔细地看路牌。
待售商铺、出租
