Sophie Joubert : Et donc on invente des parfums qui sentent le castor, la civette, la chauve-souris, ou le panda, c’est très très amusant.

苏菲·乔伯特：因此，人们发明了闻起来像海狸、麝、蝙蝠或熊香水，这非常非常有趣。

Elle abrite de nombreuses espèces végétales et animales menacées, comme le takin du Sichuan et le panda.

这里养育着种类丰富植被，濒临灭物，比如说四川羚牛和熊。

J’ai attrapé la grippe du panda.

我得了熊流感。

Si on utilise le drapeau du panda géant, cela signifie qu'on demande la paix et l'amitié.

凡使用“熊”旗，就表示要求和平友好。

Maintenant, de notre famille de panda géant, nous sommes moins de mille.

现在我们熊家族在全世界只剩下一千来只。

De l'eau, une précaution indispensable pour les pandas roux réfugiés à l'ombre.

水对于躲在阴凉处小熊来说是必不可少防护措施。

C'est quel film, ça, déjà ? - Kung Fu Panda.

- 这是哪部电影来着？ - 《功夫熊》。

Encore un panda au chômage pour avoir peint en blanc ses taches noires.

又有一只熊因为把黑色斑点涂成白色而失业了。

Oooh les pandas ils sont mignons !

噢！

Pour finir, des nouvelles de Yuan Meng, du nom du bébé panda né en France.

最后，关于在法国出生熊 Yuan Meng（梦）消息。

Un couple de pandas géants de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest) est arrivé dimanche à un aéroport belge avant de partir pour le parc animalier de Pairi Daiza, à quelque 60 km au sud-ouest de Bruxelles.

一对来自中国四川省（西南部）大熊夫妇周日抵达比利时某机场，随后前往位于布鲁塞尔西南约60公里帕伊尔达伊扎物园。

Septembre 2013, la polémique éclate : Anvers revendique l’accueil des pandas et les partis d’opposition accusent le Premier ministre de favoritisme.

2013年9月，争议爆发：安特卫普声称要接待大熊，反对党指责首相偏袒。

Ils se sont rendus au Jardin des Pandas le long d'un chemin décoré de lanternes rouges.

他们沿着一条装饰着红灯笼小路去了熊园。

" La reprise des programmes sino-allemands de protection des pandas géants et de la coopération en matière de recherche revêt une importance capitale, alors même que les deux pays célèbrent le 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques" , a-t-il affirmé.

" 恢复中德大熊保护计划和研究合作至关重要，即使两国庆祝建交45周年，" 他说。

Comme d'hab, si la vidéo t'as plu, n'oublie pas de cliquer sur ce panda pour t'abonner.

像往常一样，如果您喜欢该视频，请不要忘记单击此熊进行订阅。

Non malheureusement… C’est un virus assez rare, en fait, qu’on peut attraper qu’au contact des pandas et moi j’ai eu un panda à soigner y’a un mois et demi et voilà.

很遗憾不是...这是一种很罕见病毒，事实上，人们接触熊时候会感染，我照顾了一只熊一个半月，就是这样。

Maintenant, le jardin chinois abrite aussi deux pandas de Chine.

Les pandas sont considérés comme des émissaires de l'amitié, et leur arrivée en Belgique démontre les liens profonds entre le peuple chinois et le peuple belge, a indiqué M. Xi pendant la cérémonie.

Je vous rassure, c'était il y a très longtemps, maintenant ils sont protégés, mais voilà, c'était pour vous raconter cette petite histoire, et je vais essayer de vous montrer les pandas roux.

Ce panda géant de trois ans a été retrouvé caché et gémissant le 17 novembre dans une grotte de la Réserve naturelle de Tangjiahe, dans la province du Sichuan.