Quelques creeks sans importance, de simples ruisseaux encombrés de petits joncs et envahis par les orchidées, coupèrent souvent la route.

几条不那么引人注意小溪中长满了蒲草，河水两岸开满。

L’annexe 2 comprend notamment l’ensemble des mygales, des hippocampes et aussi la plupart des orchidées, des perroquets, des crocodiles.

附件二包括了所有种狼蛛、海马，以及大部分、鹦鹉和鳄鱼。

Elle tenait à la main un bouquet de catleyas et Swann vit, sous sa fanchon de dentelle, qu’elle avait dans les cheveux des fleurs de cette même orchidée attachées à une aigrette en plumes de cygnes.

她手上拿着一束卡特来，斯万透过她边头巾，看见她头发上也有同样系在用天鹅羽毛制成羽饰上。

Durant les 2500 ans suivants, l'orchidée a voyagé de la montagne au palais impérial, décourt des laîtrés fonctionnaires au foyer ordinaire.