包含 oralement 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Il s'exprime mieux oralement que par écrit.

他口头书面的强。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士代发言，口头更决议草案。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更的决议草案。

评价该例句：好评差评指正

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution IX, tel qu'oralement révisé?

我是否可以认为大会希望通过经口头订的决议草案九？

评价该例句：好评差评指正

Le projet de décision oral, tel qu'il a été révisé oralement, est adopté.

经口头订的口头决定草案获得通过。

评价该例句：好评差评指正

Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision, tel qu'oralement modifié?

我是否可以认为，大会决定通过经口头订的决定草案？

评价该例句：好评差评指正

Le projet de décision, tel qu'oralement modifié, est adopté.

经口头订的决定草案获得通过。

评价该例句：好评差评指正

Le Président du Groupe de travail fera oralement un rapport au Conseil.

工作组主席将向理事会作口头。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant du Pakistan révise oralement le projet de résolution.

基斯坦代口头订决议草案。

评价该例句：好评差评指正

À sa 49e séance également, le Conseil a adopté le projet de résolution, tel qu'oralement révisé.

在同次会议上，理事会通过了经口头订的决议草案。

评价该例句：好评差评指正

À la même séance, le représentant du Maroc a oralement corrigé le texte.

在同次会议上，摩洛哥代对案文作了口头修改。

评价该例句：好评差评指正

Mme Hampson a révisé oralement les paragraphes 1 et 2 du projet de résolution.

汉普森女士对决议草案执行部分第1和第2段作了口头订。

评价该例句：好评差评指正

Le facilitateur, M. Harald Fries (Suède), corrige oralement le texte.

主持人哈拉尔德·弗里斯先生（瑞典）口头更了案文。

评价该例句：好评差评指正

Le secrétariat rendra compte oralement des résultats de celui-ci au SBSTA à sa vingt-troisième session.

秘书处将向科技咨询机构第二十三届会议口头研讨会的结果。

评价该例句：好评差评指正

Le secrétariat fera rapport oralement sur les activités entreprises depuis la dix-septième session du SBSTA.

秘书处将口头科技咨询机构第十七届会议以来在这个问题上开展的活动情况。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant de la Fédération de Russie a révisé oralement le paragraphe 7 du projet de résolution.

俄罗斯联邦代对决议草案执行部分第7段作了口头修订。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

匈牙利代口头订了执行部分第12和第13段。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant du Canada a révisé oralement le paragraphe 14 du dispositif.

加拿大代口头订了执行部分第14段。

评价该例句：好评差评指正

Mme Warzazi a révisé oralement le projet de décision.

瓦尔扎齐女士口头修订了决定草案。

评价该例句：好评差评指正

La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel que corrigé oralement.

委员会随后通过经口头更的决议草案。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

houle, houlette, houleux, houlographe, houlomètre, houlque, houmous, hounan, houpel, houppe,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Français avec Pierre - 学习建议篇

Tu le fais oralement, et tu racontes oralement ce que tu as fait pendant ta journée.

以口的方式进行小，一天中自己做了什么事。

评价该例句：好评差评指正

法语中一些易混淆的语法点

Si oralement, on peut décomposer le mot en " que en" alors il faut écrire " qu'en" .

如果把这个词口头分解成 " que en" ，那么应该写成 " qu'en" 。

评价该例句：好评差评指正

Conso Mag

Une discussion avec un agent du centre de gestion des appels s’engage alors oralement ou par sms, elle est enregistrée pour des raisons de sécurité.

于是，您可以与呼叫管控中心的工作人员开始口头或者短信交谈，出于安全考，交谈内容会被录制下来。

评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷的科普时间

Il est rendu par des magistrats qui interprètent des coutumes transmises oralement et décident bien souvent à la tête du client et en fonction de leurs intérêts.

它是由地方官制定的，他们有口头解释传播的习俗，并经常根据自己的利益来决定。

评价该例句：好评差评指正

ohlala法语练习

Vous pouvez souvent voir ce mot sur des panneaux, mais vous pouvez aussi l'utiliser oralement. Par exemple : mon téléphone est HS. Et tout le monde le comprendra.

你也可以经常看到这个词写在一些牌，然我们也可以作为口语使用。例如：我的手机维修中。所有人都会懂你的意思的。

评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

C’est-à-dire que la plupart des Français à l’époque, en tout cas une très grande partie des Français, ne savaient pas lire, mais ils apprenaient les fables de La Fontaine oralement de ceux qui savaient les lire.

也就是说时大部分的法国人，很大一部分的法国人，不知道阅读，但是他们从会阅读的人那里用口语学习拉封丹的寓言。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais le fait d’avoir dit les choses oralement, de l’avoir mis en pratique, déjà ça va vous donner une grande satisfaction, et ça c’est très important, on va en reparler, et en plus votre cerveau enregistre beaucoup plus.

但是，口头说出这些话，把它用在实际生活中，这会给予你们很大的满足感，这一点非常重要，我们会再到的，此外，你们的大脑也能记下更多的信息。

评价该例句：好评差评指正

Hugo Cotton

Et il y a un problème parce que j’ai du mal à m’exprimer oralement couramment.

评价该例句：好评差评指正

Avec philosophie

L'hindouisme lui est plus une religion de la transmission orale, il y a aussi Des textes, mais ce sont des textes qui sont transmis oralement.

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Quatrième très bonne raison, c'est que tu vas pouvoir parler ou communiquer tout simplement, que ce soit à l'écrit ou oralement, avec énormément de personnes à travers le monde.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

hub, Hubble, hubei, Hubert, hublot, hübnérite, Huc, huche, hucher, huchet,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,