Après les années 1860, le Vaucluse va devenir la première région productrice d'ocres en France grâce au chemin de fer qui reliait Cavaillon à Digne.

19世纪60年代后，le Vaucluse成为法国首个生产赭石大区，这多亏连接CavaillonDigne路。

En 1904, le bleu va progressivement, et ça fait du bien, faire une place au rose, un rose fané, des tons pastels, tendres, beiges et ocres.

在1904年，画家境况渐渐转好，蓝色也逐渐为玫瑰色所取代，淡淡玫瑰色有蜡笔画质地，轻柔温暖，偏向米色赭石色。

Avec ses vieux pavés, ses façades ocres et ses rues étroites, tentez un dîner dans une osteria à la tombée de la nuit.

这里拥有古老石砖路，赭石色外墙，狭窄小路，可以试在日落时分在一个小酒馆里吃晚餐。

À ses pieds reposait aussi celle d'un enfant de six ans. Ceux qui découvrirent cette sépulture trouvèrent également autour des deux squelettes, quantité d'ocre rouge.

在那个女人脚边还摆放一个六岁小孩骸骨。当时发掘出这个古墓人，还在两具骸骨旁边找到了大量红色赭石。

Pendant ce temps, le long des rues abruptes, entre les murs bleus, ocres et violets des maisons mauresques, Rambert parlait, très agité.

这时，他们俩沿陡坡一般街道走下去，街道两旁是摩尔式房舍蓝色、赭石色紫色墙垣。朗贝尔说话时情绪非常激动。

L'ocre va s'exporter dans le monde entier.

赭石会出口到全世界。

Je vois partout des gris ocre et des bruns avec juste quelques petites taches de couleurs plus vives.

大面积赭石色灰色棕色中，有点点少量鲜艳颜色。

En 1929 on exporte 40 000 tonnes d'ocres.

1929年，我们出口了40000吨赭石。

Mon jardin d'enfance était situé vraiment au pied des falaises dans les ocres.

我幼儿园坐落在真正悬崖脚下，位于赭石色地貌之中。

Le Vaucluse, célèbre pour son Colorado provençal et ses majestueuses falaises d'ocres, a toujours été le terrain idéal pour la poterie.

沃克吕兹地区以其普罗旺斯式科罗拉多地貌雄伟赭石悬崖而闻名，历来都是陶艺理想之地。

Et donc ici on voit les couleurs, les nuances des ocres.

因此在这里，我们可以看到赭色色彩色调。

Donc enfant, la première pièce que j'ai pu réaliser, c'était chez une potière du village, justement avec des ocres et je devais avoir huit ans.

所以小时候，我做第一件作品是在村里陶艺家那里完成，当时用是赭石颜料，我大概八岁。

Donc on va rester sur du ocre, c’est la meilleure couleur.

所以我们要留在赭石上，这是最好颜色。

Oui, c'est un des villages les plus photographiés de France, et pas très loin de là, dans le même style, tu as Roussillon, avec ses falaises et ses maisons colorées d'ocre, on dirait presque un village peint à la main.

是，这是法国被拍摄最多村庄之一，不远处，风格相似还有鲁西永，那里有悬崖赭红色彩色房屋，看起来几乎像是手工绘制村庄。

Stéphanie est la troisième génération à la tête de la dernière carrière d'ocre en activité du pays.

斯特凡妮是法国最后一座仍在运营赭石矿第三代掌门人。

On travaille avec les saisons, donc c'est assez long puisque la production de l'ocre dure à environ un an.

我们顺应季节进行工作，因此周期相当长，因为赭石制备过程大约需要一年时间。

Ça a fait qu'on n'a pas pu sécher notre ocre.

这导致我们无法晾干我们赭石。

Un vaste ensemble de jardins, de cours et de pavillons de brique ocre, des murs recouverts de carreaux de faïence dominés par des nuances de bleu relevées de jaune et de rose, des motifs floraux, des scènes de chasse.

Nous avons le Sentier des Ocres, qui reçoit 200 000 visiteurs par an.

我们建立了赭石小径，每年接待游客数量为200000。