Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我的友谊不应被放在这件事中考虑。
On doit protéger notre cadre de vie.
我应该保护生活。
Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有很多种对身体有益的果汁。
La voix rude du marin a interrompu notre conversation.
水手的粗嗓门打断了我的谈话。
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我公司在2010年开始生产木鞋。
Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况，我决定推迟我的计划。
Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.
如果说我喜欢的季节到来了，那么也是泳衣回归的时候了！
Il est en train de grignoter notre triomphe .
他正在一点点蚕食我的胜利果实。
Nous sortons du cadre de notre contrat.
我出了我合同的范围。
Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我今天的主题是关于老城的建设。
Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.
一架直升机在我头上盘旋。
On a coupé le chêne de notre jardin.
我把花园里的橡树砍了。
On doit préparer notre trousse de toilette.
我要准备一些梳洗用品。
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
我的船显然很快。
La chute de neige complique notre projet.
雪崩打乱了我的计划。
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在我的留言簿写下您的宝贵意见。
Notre société produit différents types de nourriture pour animaux.
我公司为宠物生产各种食粮。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我吃饱饭后，睡意强烈地袭来。
Notre relation avance pas à pas.
我之间的关系逐步进展。
Il fait partie de notre famille.
他是我家庭的一员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les maladies féodales et monarchiques ne sont plus dans notre sang.
在血液里已不再存在封建制和君主制病害。
L'appartement près de notre agence, c'est ça ?
在中介附近那套公寓，是么？
Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.
她接任这个职位是在老看门人是去世时候。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
你知道，那些年轻人是未来。
La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.
反对森林砍伐对保护地球之肺也至关重要。
Je vois que vous avez reçu le mot de notre nouvelle concierge.
看到你收到新东字条了。
Oh non, il pleut. Notre goûter est fichu.
哦不，下雨了！点心泡汤了。
Tu te souviens de notre rencontre ?
你还记得遇见吗？
On fait bien dorer notre cébette et ajouter les framboises.
将葱也烤成黄色，并加入覆盆子。
Mais chez notre grand-mère, à la campagne, il était impossible de se laver.
但是在祖母家，在乡下，当时洗澡是十分困难。
Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.
并不，因为中国人同样也用阳历。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
好。是公司团队为您安装吗？
Pour vous enregistrer, présentez-vous à notre personnel dès votre arrivée à l’aéroport.
请您在抵达机场后立刻联系工作人员来确认航班。
Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.
欢迎来到心灵之间咖啡馆，来参加快速遇见之夜。
En notre qualité de fossiles, nous faisions fi de ces inutiles merveilles.
过着这种古老原始生活，已经不关心那些不必要了不起东西了。
Hélas ! il ne nous reste rien de notre temps de prospérité !
唉！当年兴盛时期陈迹一点也没能留下来。
C'est-à-dire, dans notre cerveau, il y a des milliards de neurones.
也就是说，在大脑中有数十亿个神经元。
Professeur Wang, ne vous méprenez pas sur notre compte.
“汪教授，请别误会。
Notre concierge – «la gardienne de prison» - est en vacances.
东-“监狱宿管阿姨”-正在度假。
Notre lait? Tu veux dire notre lait d'il y a trois semaines?
牛奶？你说是3周前牛奶？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的友谊不应被放在这件事中考虑。
。
出了
的建设。
东
