Dans la Société de la notion de situation gagnant-gagnant pour le service public!
着双赢的理念为大众服务！
Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.
某些法国人没有时间概念。
Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.
小儿子对于不正这种概念非常敏感。
Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.
注重诚信经营，讲究服务理念。
Faites un sort à cette notion dans votre rapport!
在报告里请您强调这一概念。
Est-produit de la notion de produits à base de.
是类产品中的概念型产品。
Je n'en ai pas la moindre notion.
我对此一点概念也没有。
Les notions de père et de mari sont chez eux inexistantes.
在他们的文中没有父亲和婚姻这2个概念。
Maintenir l'intégrité de la notion de fournir aux clients professionnels, un service de qualité.
秉承诚信的理念，为客户提供专业，优质的服务。
"Technologies de pointe, un service attentif, d'améliorer le fonctionnement de la" notion de service.
坚持“技术先进、服务周到、功能完善”的服务理念。
Pour Prudential au c ur de la notion de service à la clientèle!
着以诚为,心随客户的服务理念!
Il est d'habitude professionnelle de considérer l'amour en l'analysant avec des termes et notions juridiques.
也许是自己的职业习惯，总喜欢用术语和概念去思考感情这回。
Mon confrère a une grande notion de la ponctualité.
的守时，可谓是有口皆碑。
Les équivoques enveloppant la notion de liberté semblent plus considérables encore.
那些将“自由” 这个概念包裹着的暧昧定义就更值得注意了。
Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .
一个词可以表示一个实上并不存在的概念。
C’est une notion qui concerne tout le monde.
这是一个跟所有人都相关的概念。
Pour continuer tes études, tu dois avoir les notions élémentaires.
想要继续深造，你应当具备基础知识。
La notion de «tâche» ou d'action, utilisée dans cette étude, est bien particulière.
这个研究中用到的“任务”或者行动的概念，是非常特别的。
La notion de marché de la collecte populaire!
搜罗市场流行概念!
C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.
这是一种近乎神的感情概念，并被视为理想浪漫典范。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La notion du luxe, c'est quand le monde qui nous entoure s'adapte à nous.
享受的概念是当我们周围的世界适应了我们。
La notion de collection Croisière est inventée par Chanel en 1919 !
巡游系列时装秀的概念是由香奈于1919年创立的！
Et donc, nos premières notions de musique, elle nous les a transmises à la maison.
所以，我们最初的音乐基本概念，是母亲在家中传授给我们的。
C'est un mélange de notion de confort et à la fois quand même de style.
她的穿搭结合了舒适造型。
Mais cette notion même de langue difficile n'a pas beaucoup de sens.
但是“困难语言”，这一概念本身就没有多大意义。
Mais aussi, en introduisant les notions de temporalité et de changement saisonnier.
她还引入了时间性季节变化的概念。
Et c'est là qu'on retrouve la notion de l'Introversion et de l'Extraversion.
从此我们找到内向外向的概念。
36% ont des notions d'anglais, 14% d'espagnol, 11% d'allemand.
36%有英语的基本知识，14%有西班牙语基本知识，11%德语。
Quand il insiste sur les notions clés et les définitions importantes, ça on note.
当他强调关键概念重要定义的时候，我们要记下来。
Il y a une notion de proximité entre nos doigts.
这表达了一种接近的概念。
Nadia et Quentin sont surpris d’entendre Klova parler avec assurance de ces notions scientifiques.
NadiaQuentin讶地听到Klova自信地说着这些科学概念。
Et l'Asie, alors ? Elle échappe à cette notion.
那么亚洲呢？它不在这一概念内。
C'est un mélange entre la technique et des notions artistiques.
这是技术艺术概念的混合。
Si vous êtes à l'aise avec ces deux notions, on continue.
如果你们对这两个概念都感到轻松容易理解，我们将继续下去。
Pour comprendre ça, on doit parler des notions de luminosité intrinsèque, et luminosité apparente.
为了理解这一点，我们需要谈谈本征亮度表观亮度的概念。
Est-ce que selon vous la notion de partage et d'échange ont un sens aujourd'hui ?
你认为分享交流的概念在今天还有意义吗？
Quelles ont pour vous aujourd'hui les notions et les valeurs de partage et d'échange ?
你认为今天分享交流的价值观是什么？
Alors là... Dis-moi qu'est-ce que tu penses de cette notion du machisme.
嗯… … 请告诉我你怎么看待大男子主义的概念。
" Quand" avec un " d" introduit presque toujours une notion de temps.
带 " d " 的 " Quand " 几乎总是引入一个时间的概念。
Il y a une notion d'urgence pour vous pousser à agir vite.
营造出紧迫感，促使您迅速采取行动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
着双赢的理念为大众服务！
类产品中的
中没有父亲和婚姻这2个
。
享受的
于1919年创立的！
造型。
讶地听到Klova自信地说着这些科学
