有奖纠错
| 划词

C'est normal, je ne fais que mon métier.

这没什么这只是我分内事情。

评价该例句:好评差评指正

C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

人们向往这样发达先进国家很

评价该例句:好评差评指正

Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.

在未来,超级预防武器是很

评价该例句:好评差评指正

Ccedil;a veut dire quoi un chantier normal.

工地?这是什么意思?

评价该例句:好评差评指正

Tout ceci est parfaitement normal et conforme à ce que nous avions décidé .

一切都很,就和我们计划好一样。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr et c'est normal.Il parle Cantonais.Tu ne comprends pas.

当然了,这.他说是广东话.你不懂.

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas normal pour un enfant de rester chez ses parents après 30 ans.

对于一小孩来讲,30岁以后还呆在父母身边就不

评价该例句:好评差评指正

C’est normal que vous le trouviez difficile.

你们觉得这困难是

评价该例句:好评差评指正

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们错误地以为阿兹海默症是老化过程。

评价该例句:好评差评指正

C'est normal de pleurer quand on a du chagrin.

当我们悲伤时,流泪是自然

评价该例句:好评差评指正

Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?

当一普通男人也是错误吗?

评价该例句:好评差评指正

Grâce à vous , j’ai eu des advantages sur lès parents d’enfants normaux.

感谢你们,孩子父母没能得到好处,我都享受了

评价该例句:好评差评指正

C’est normal. Et comment je fais, moi, maintenant, pour aller aux toilettes ?

吧,我理解那现在我怎么上厕所?

评价该例句:好评差评指正

On ne peut être normal et vivant à la fois.

我们无法「活著」同时又「」。

评价该例句:好评差评指正

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切,我和他说,你没有什么可担心.

评价该例句:好评差评指正

Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes.

膀胱、子宫及附件形态

评价该例句:好评差评指正

Les plages du lac sont un beau paturage normal.

该湖是一美丽海滩牧场

评价该例句:好评差评指正

Cette situation aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.

这一情形将会造成相当可观交易成本,而且会极大地妨碍过程交易。

评价该例句:好评差评指正

Ce concept de “cours normal des affaires”, estime-t-on, ne convient pas à la propriété intellectuelle.

有人主张,“经营过程”概念对知识产权而言是不适当

评价该例句:好评差评指正

En définitive, c'est le cycle normal de la vie qui se trouve figé.

其结果是,生活停止了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆动导杆, 摆动的钟摆, 摆动斗式提升机, 摆动负荷, 摆动胳膊, 摆动磨光机, 摆动盘式水表, 摆动筛, 摆动湿度计, 摆动臀部,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

En temps normal, les baleines à bosse ne s'approchent jamais des orques.

通常座头鲸从不接近逆戟鲸。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Mais contrairement aux trains normaux, la réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.

但和普通列车不同的是乘坐高速火车必须预定座位。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

C’est presque la moitié du tarif normal.

这几乎是正常价格的一半

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je sais qu'il y a aussi parfois de l'énervement, de l'emportement, et c'est bien normal.

我知道有时候也有愤怒、爆发,这很正常

评价该例句:好评差评指正
法语教程2

Je me demande comment on peut me reconnaître, tellement je suis normal.

我思忖着别人如何能将我辨认出,因为我长得是如此的平凡

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语

C'est normal, Madame Lampel. En juin, il fait toujours chaud !

正常朗贝尔夫人。六月总是很热!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C'est plutôt normal qu'il pleuve à cette saison.

这个季节下雨还是挺正常的。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il est normal de ressentir le besoin de s'intégrer à la foule.

感觉想要融入人群很正常

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?

好的,普通邮件还是优先邮件?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

C'est normal que tu sois inquiet, Caillou.

卡尤,你担心是很正常的。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

C'est normal, je suis son grand frère.

这是理所应当我是她的哥哥嘛。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Ah bon ? Mais c’est normal, tu sais. Puisque c’est ta première classe.

真的?可这也正常你知道吧。因为这是你的第一堂课嘛。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous avions tous un peu relâché nos efforts, et c'est bien normal.

我们都稍稍松懈了努力,这很正常

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Tout ça, c'est normal, ça fait partie de l'apprentissage.

这一切都很正常是学习的一部分。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous n'avez jamais vu cet acronyme, c'est normal.

如果你从未看到过这个词,这很正常

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous n’avez rien compris, c’est normal ne paniquez pas.

如果你们什么都没有懂,这是正常的,别担心。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est normal parce que c'est un PDG plutôt discret, il donne rarement des interviews.

这很正常,因为他是一位比较低调的CEO,他很少接受采访。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

C'est normal. Nous sommes en décembre et c'est l'hiver.

正常现在是12月了,冬天了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Oui, ce n'est pas normal, ça, je pense qu'il va falloir nous apporter l'unité centrale.

好,这,这不太寻常,我想您需要把主机带过给我们看看。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

C’est normal. Le chocolat, ça fond quand il fait chaud.

正常巧克力一热就融化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆满菜肴的桌子, 摆满书籍的搁板, 摆门面, 摆弄, 摆拍, 摆排场, 摆排场,讲阔气, 摆频调制, 摆频振荡器, 摆平,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接